Практика Shadowing: Repeat-After-Me or just LISTEN or for English Speaking Fluency SHADOWING Practice - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Repeat-After-Me or just LISTEN or for English Speaking Fluency SHADOWING Practice». Чаще всего повторяются слова: wake, hour, create. В этом видео 114 предложений и 1544 слов для шедоуинга. Речь длится 18:28. Говорящий говорит медленно, около 84 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| momentum существительное | /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/ | и́мпульс, коли́чество движе́ния |
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| fragile прилагательное | /ˈfɹæd͡ʒəl/ | хру́пкий, ло́мкий |
| clarity существительное | /ˈklæɹ.ɪ.ti/ | я́сность |
| gratitude существительное | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | благода́рность, призна́тельность |
| react глагол | /ɹiːˈækt/ | реаги́ровать, отреаги́ровать |
| distress существительное | /dɪˈstɹɛs/ | го́ре, беда́ |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| quietly наречие | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | ти́хо, сми́рно |
| reflection существительное | /ɹɪˈflɛkʃən/ | отраже́ние |
| applaud глагол | /əˈplɔd/ | аплоди́ровать, хло́пать |
| deepen глагол | /ˈdiːpən/ | углубля́ть, углуби́ть |
| scatter глагол | /ˈskætɚ/ | развеять, разбра́сывать |
| setback существительное | /ˈsɛtbæk/ | препя́тствие, заде́ржка |
| reactive прилагательное | /ɹiːˈæktɪv/ | реактивный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть | |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Are you ready to win the morning?
- They read I put it in t past tense, didn't I?
- Let's say that one more time.
- I'll see you in the next practice video.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is built · has not been filled · are not rushed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | those who grow · someone who is · someone who struggles |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например we're, you're, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thoughtful /ˈθɔːtfəl/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
- Звуки «sh» и «zh»: reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, anxious /ˈæŋkʃəs/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
- Длинные слова — следите за ударением: momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, intensity /ɪnˈtɛnsɪti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, workspace /ˈwɝkˌspeɪs/, wisely /ˈwaɪzli/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, awake /əˈweɪk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hopeful /ˈhoʊpfl̩/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, pause /pɔːz/, applaud /əˈplɔd/, reactive /ɹiːˈæktɪv/, verb /vɝb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как momentum, mindset, fragile.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































