Практика Shadowing: SHADOWING English SPEAKING Practice Repeat-After-Me - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «SHADOWING English SPEAKING Practice Repeat-After-Me». Чаще всего повторяются слова: obsession, progress, intention, driven, growth. В этом видео 38 предложений и 1004 слов для шедоуинга. Речь длится 9:30. Говорящий говорит медленно, около 106 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 9 из 38 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| obsession существительное | /əbˈsɛʃən/ | одержи́мость |
| steady прилагательное | /ˈstɪdi/ | усто́йчивый |
| frantic прилагательное | /ˈfɹæn.tɪk/ | неи́стовый, бе́шеный |
| stressful прилагательное | /ˈstɹɛsfəl/ | напряжённый, стре́ссовый |
| meaningful прилагательное | /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ | зна́чимый |
| burst глагол | /bɜːst/ | ло́паться, ло́пнуть |
| sustainable прилагательное | /səˈsteɪnəbəl/ | жизнеспособный, усто́йчивый |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| motivation существительное | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | мотива́ция |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| dependable прилагательное | [dɪˈpɛndəbəɫ] | надёжный |
| distress существительное | /dɪˈstɹɛs/ | го́ре, беда́ |
| breather существительное | /ˈbɹiː.ðə(ɹ)/ | переды́шка |
| nonstop наречие | /ˌnɑnˈstɑp/ | непрерывно, беспрерывно |
| obsess глагол | /əbˈsɛs/ | заци́клиться, заци́кливаться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You're no longer forcing yourself.
- You're no longer forcing yourself.
- Did you get tired?
- Are you ready to say it with me?
- You're no longer forcing yourself.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being obsessed · isn't driven |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might think · might picture |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | keeps returning · keep showing · Keep moving |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | are going to do |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например isn't, you're, aren't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: obsession /əbˈsɛʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: sustainable /səˈsteɪnəbəl/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, dependable [dɪˈpɛndəbəɫ]
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как obsession, steady, frantic.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























