Prática de Shadowing: SHADOWING English SPEAKING Practice Repeat-After-Me - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

38 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Healthy obsession. All right, we have  a fun, well, I don't know if it's fun, but it's a good solid Englishspeaking text to  work with. We are going to do the shadowing method, exercising our English speaking  muscles. Let's work with this. Here we go.
2
What does a healthy obsession actually look  like? I want you to shadow me. Say it with me.
3
What does a healthy obsession actually look like?  What does a healthy obsession actually look like?
4
Huh? What is a What does a What does a What  does a healthy obsession actually look like?
5
I don't know. All right. Exaggeration.  When you hear the word obsession, you might think of pressure,  stress, or losing balance. Again, when you hear the word obsession, you might  think of pressure, stress, or losing balance.
6
You might picture someone pushing themselves  too hard or never taking a break again.
7
You might picture someone pushing themselves  too hard or never taking a break. Again, you might picture someone pushing  themselves too hard or never taking a break.
8
But a real obsession with  growth feels very different.
9
Okay. So, what's that saying? Not saying  being obsessed with growing and improving.
10
That's a little bit different. But a real  obsession with growth feels very different.
11
But a real obsession with  growth feels very different.
12
It isn't loud or extreme. It's quiet, steady, and  focused. Again, it isn't loud or extreme. It's quiet, steady, and focused. It shows up in the way  you think about your progress throughout the day.
13
It shows up in the way you think about your  progress throughout the day. It shows up in the way you think about your progress throughout  the day and in how your mind keeps returning to your goals even in small moments. again. And  in how your mind keeps returning to your goals even in small moments. And in how your mind keeps  returning to your goals even in small moments.
14
It appears in the way you come back  to your habits again and again.
15
It appears in the way you come back to your  habits again and again. It appears in the way you come back to your habits again and again  without needing anyone else to push or remind you without needing anyone else to push or remind you.  without needing anyone else to push or remind you.
16
Over time, you begin to care deeply about  improving. Over time, you begin to care deeply about improving. Not in a frantic or  stressful way, but in a calm and meaningful one.
17
Not in a frantic or stressful way,  but in a calm and meaningful one.
18
Not in a frantic or stressful way,  but in a calm and meaningful one.
19
Eventually, it becomes part of who you are.  Eventually, it becomes part of who you are.
20
Eventually, it becomes part of who you are.  You're no longer forcing yourself. Instead, growth starts to feel natural. You're no longer forcing  yourself. Instead, growth starts to feel natural.
21
You're no longer forcing yourself. Instead,  growth starts to feel natural. And even when progress feels slow. And even when progress feels  slow or the results aren't immediately visible or the results aren't immediately visible,  you stay connected to the process.
22
You keep showing up. You stay connected  to the process. You keep showing up.
23
That's what makes it powerful.  That's what makes it powerful.
24
This kind of obsession isn't driven by  emotion or quick bursts of motivation.
25
This kind of obsession isn't driven by  emotion or quick bursts of motivation.
26
This kind of obsession isn't driven by  emotion or quick bursts of motivation.
27
It's driven by intention. It's driven  by intention. It's driven by intention.
28
And when your intention is clear,  your action becomes more consistent.
29
And when your intention is clear, your actions  become more consistent. And when your intention is clear, your actions become more consistent.  Your effort becomes more sustainable. Your effort becomes more sustainable. Your effort becomes more  sustainable. And your progress becomes steadier and more dependable over time. And your progress  becomes steadier and more dependable over time.
30
Woo! That was a lot. Did you get tired? I  hope you got tired. This is an exercise. We are working out your English speaking muscles.  And now for the grand finale, we are going to do nonstop shadowing time. Are you ready to say it  with me? Here we go. From the top to the bottom.
31
Let me take a breather. All right, here we go.  What does a healthy obsession actually look like?
32
When you hear the word obsession, you might  think of pressure, stress, or losing balance.
33
You might picture someone pushing  themselves too hard or never taking a break.
34
But a real obsession with growth feels very  different. It isn't loud or extreme. It's quiet, steady, and focused. It shows up in the way you  think about your progress throughout the day and in how your mind keeps returning  to your goals even in small moments.
35
It appears in the way you become you  come back to your habits again and again without needing anyone else to push or remind  you. Over time, you begin to care deeply about improving. Not in a frantic or stressful  way, but in a calm and meaningful one.
36
Eventually, it becomes part of who you are. You're  no longer forcing yourself. Instead, growth starts to feel natural. And even when progress feels  slow or the results aren't immediately visible, you stay connected to the process. You keep  showing up. That's what makes it powerful.
37
This kind of obsession isn't driven by  emotion or quick bursts of motivation.
38
It's driven by intention. And when your intention  is clear, your actions become more consistent, your effort becomes more sustainable, and your  progress becomes steadier and more dependable over time. Boom. Good job. Good workout. Keep  moving forward one step at a time. Thank you for practicing with me again today and I shall  see you in the next English speaking practice

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “SHADOWING English SPEAKING Practice Repeat-After-Me”. As palavras que mais se repetem: obsession, progress, intention, driven, growth. Este vídeo tem 38 frases e 1004 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:30. O falante fala devagar, cerca de 106 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 9 das 38 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
obsession substantivo/əbˈsɛʃən/obsessão
steady adjetivo/ˈstɪdi/estável
frantic adjetivo/ˈfɹæn.tɪk/frenético
stressful adjetivo/ˈstɹɛsfəl/estressante, stressante
meaningful adjetivo/ˈmiː.nɪŋ.fl̩/significativo
burst verbo/bɜːst/arrebentar, estourar
sustainable adjetivo/səˈsteɪnəbəl/sustentável
emotion substantivo/ɪˈməʊ.ʃən/emoção
motivation substantivo/ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/motivação
habit substantivo/ˈhæb.ɪt/hábito, costume
dependable adjetivo[dɪˈpɛndəbəɫ]confiável, forte
distress substantivo/dɪˈstɹɛs/desconforto
workout substantivo/ˈwɝk.aʊ̯t/treino, malhação
finale substantivo/fəˈnɑlifinale

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
move forward verboadiantar
work out verbo/ˌwɝk ˈaʊt/calcular

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • You're no longer forcing yourself.
  • You're no longer forcing  yourself.
  • Did you get tired?
  • Are you ready to say it  with me?
  • You're  no longer forcing yourself.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazbeing obsessed · isn't driven
Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certomight think · might picture
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ingkeeps returning · keep showing · Keep moving
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para preverare going to do

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 16 contrações e formas reduzidas, como isn't, you're, aren't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: obsession /əbˈsɛʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: sustainable /səˈsteɪnəbəl/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, dependable [dɪˈpɛndəbəɫ]

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: frantic /ˈfɹæn.tɪk/, burst /bɜːst/, habit /ˈhæb.ɪt/, nonstop /ˌnɑnˈstɑp/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: stressful /ˈstɹɛsfəl/, sustainable /səˈsteɪnəbəl/, dependable [dɪˈpɛndəbəɫ]
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: steady /ˈstɪdi/, stressful /ˈstɹɛsfəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como obsession, steady, frantic.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →