Практика Shadowing: The Purpose of Friendship - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «The Purpose of Friendship». Чаще всего повторяются слова: friendship, purpose, lives. В этом видео 67 предложений и 957 слов для шедоуинга. Речь длится 5:58. Говорящий говорит в естественном темпе, около 160 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| reassure глагол | /ˌɹi.əˈʃʊɹ/ | заверя́ть, заве́рить |
| acquaintance существительное | /ʌˈkweɪn.təns/ | знако́мство |
| conclude глагол | /kənˈkluːd/ | заверша́ть, заверши́ть |
| accomplice существительное | /əˈkɑm.pləs/ | соуча́стник, соуча́стница |
| adrift прилагательное | /əˈdɹɪft/ | дрейфуюший |
| collaborator существительное | /kəˈlæbəɹeɪtɚ/ | сотру́дник, сотру́дница |
| compulsion существительное | /kəmˈpʌlʃən/ | позы́в, жела́ние |
| compulsive прилагательное | /kəmˈpʌlsɪv/ | неконтроли́руемый, навязчивый |
| devoid прилагательное | /dɪˈvɔɪd/ | пусто́й, поро́жний |
| diminish глагол | /dɪˈmɪnɪʃ/ | уменьша́ть, уме́ньшить |
| disciple существительное | /dɪˈsaɪ.pəl/ | учени́к, после́дователь |
| doodle существительное | /ˈdud(ə)l/ | кара́кули, закорю́чка |
| elevate глагол | /ˈɛləveɪt/ | поднима́ть, подня́ть |
| fourthly наречие | /ˈfɔːɹθ.li/ | в-четвёртых |
| gratification существительное | /ˌɡɹætɪfɪˈkeɪʃən/ | удовлетворение, ублажение |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| hand out глагол | раздава́ть, разда́ть |
| put together глагол | собрать, составить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've been · we've lost |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be found · was given |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например we're, aren't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: fourthly /ˈfɔːɹθ.li/, therapeutically /ˌθɛɹ.əˈpju.tɪk.li/, thirdly /ˈθɚdli/, ruthless /ˈɹuːθləs/, tooth /tuθ/
- Звуки «sh» и «zh»: reassure /ˌɹi.əˈʃʊɹ/, compulsion /kəmˈpʌlʃən/, diminish /dɪˈmɪnɪʃ/, gratification /ˌɡɹætɪfɪˈkeɪʃən/, skittish /ˈskɪtɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: collaborator /kəˈlæbəɹeɪtɚ/, gratification /ˌɡɹætɪfɪˈkeɪʃən/, hedonism /ˈhiːdənɪzəm/, prototypical /ˌpɹoʊtəˈtɪpɪkəl/, therapeutically /ˌθɛɹ.əˈpju.tɪk.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: acquaintance /ʌˈkweɪn.təns/, squeamish /ˈskwiːmɪʃ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hedonism /ˈhiːdənɪzəm/, helpfully /ˈhɛlp.fəl.i/, humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/, hugely /ˈhjuːd͡ʒli/, heroic /hɪˈɹoʊ.ɪk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bind /ˈbaɪ̯nd/, conclude /kənˈkluːd/, compulsive /kəmˈpʌlsɪv/, devoid /dɪˈvɔɪd/, distend /dɪˈstɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как reassure, acquaintance, conclude.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























