Практика Shadowing: What If Continents and Oceans Switched Places? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «What If Continents and Oceans Switched Places?». В этом видео 22 предложений и 262 слов для шедоуинга. Речь длится 1:35. Говорящий говорит в естественном темпе, около 165 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 69% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| continent существительное | /ˈkɑntɪnənt/ | контине́нт, матери́к |
| invert глагол | /ɪnˈvɜɹt/ | переверну́ть, вы́вернуть |
| carcass существительное | /ˈkɑɹkəs/ | ту́ша, ту́шка |
| foothold существительное | /ˈfʊthoʊld/ | опо́ра для ноги́ |
| impossibly наречие | /ɪmˈpɒ.sɪb.li/ | невозмо́жно, невыполни́мо |
| landlocked прилагательное | /ˈlændlɑkt/ | окружённый су́шей, континента́льный |
| overheat глагол | /ˌoʊvɚˈhit/ | перегрева́ть, перегре́ть |
| seamount существительное | подво́дная гора́ | |
| sediment существительное | /ˈsɛd.ɪ.mənt/ | отложе́ние, оса́док |
| supercontinent существительное | суперконтине́нт | |
| nutrient существительное | /ˈnuː.tɹi.ənt/ | пита́тельное вещество́ |
| coastline существительное | берегова́я ли́ния | |
| bleach существительное | /bliːt͡ʃ/ | бели́льная и́звесть, бели́льный раство́р |
| starve глагол | /stɑɹv/ | голода́ть, умира́ть от го́лода |
| crater существительное | /ˈkɹeɪ.tɚ/ | кра́тер |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| run out глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Длинные слова — следите за ударением: impossibly /ɪmˈpɒ.sɪb.li/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, swap /ˈswɑp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: foothold /ˈfʊthoʊld/, overheat /ˌoʊvɚˈhit/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: foothold /ˈfʊthoʊld/, starve /stɑɹv/, surround /səˈɹaʊnd/, altitude /ˈælt.ɪˌtjuːd/, expose /ɪkˈspoʊz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как continent, invert, carcass.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























