Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Cambridge 19 listening test 4 section 3
Đang tạo bài học...
1
So, Jane, you'll be off to Denmark soon to do your work placement.
2
Yes, I'm really looking forward to it.
3
And I've just started packing up all my books to put in storage.
4
Well, I hope they don't get spoiled.
5
It's OK.
6
My grandfather works in a bookshop and he told me how to pack them.
7
Oh, that's helpful.
8
He says you have to support the spine, otherwise the paper can come away from the cover.
9
Yeah, that's obvious.
10
He also told me to pack them flat in the box, not on their side.
11
Again, because they can bend, and if you leave them like that for, say, a year, it's quite hard to get them back to their normal shape.
12
Well, it's pretty clear that ruins them.
13
But a lot of people just can't be bothered to protect their books.
14
He always says it's such a shame that publishers don't use better quality paper.
15
It's the acid in the paper that causes the problem, isn't it?
16
Yeah, that's why old books go yellow.
17
You know, some of the books my grandfather's given me are like that already.
18
Oh.
19
I should dump them really if they're going to deteriorate further, but I'd feel bad.
20
They'll always remind me of him.
21
He's quite a collector, you know.
22
Well, if they're important to you.
23
Yeah, I'd regret just throwing them away.
24
You know, maybe it's because I was taught to treasure books, but I hate seeing students force open the pages of paperbacks.
25
They press so hard they end up breaking the spine.
26
I know.
27
But unfortunately, paperbacks aren't designed to last a long time, and people know that.
28
Hardbacks aren't quite as weak.
29
Yeah, they're different, I suppose.
30
but I still don't think people value hardbacks like they used to.
31
Well, they aren't decorative, are they, like other objects?
32
Plus, nowadays people don't keep them out on shelves as much as they used to.
33
That's such a pity.
34
When I visit someone, if they have, say, a colourful book on a table, it's the first thing I'm drawn to.
35
I agree.
36
And book covers can be a work of art in themselves.
37
Some are really eye-catching.
38
I've always been taught to handle books carefully.
39
If you watch someone take a book off a shelf, well, they usually do it wrong.
40
My grandfather says you should put your hand right over the top of the book.
41
Or, if you can't do that, pull the other books on the shelf aside, so that you can hold the whole cover.
42
When did you learn all this?
43
He watched me pull a heavy book off the shelf
44
when I was small and it fell on the floor and broke apart.
45
Oh dear.
46
I can still remember it.
47
You know what I really like?
48
What?
49
The smell of new books.
50
Me too.
51
My parents used to laugh at me when I was a kid
52
because I loved putting books up to my nose almost as much as reading them.
53
New books aren't cheap though are they?
54
I guess we're lucky we can buy them.
55
My grandfather stock second-hand books as well as new ones and they don't smell quite as good.
56
I'd love to have a bookshop like your grandfather.
57
What's it like?
58
Well, it's quite big.
59
It's got two floors and an attic and he stocks all kinds of books really.
60
I guess he treasures things like first editions and other rare books.
61
Yeah, you might think he'd keep those in the attic or somewhere.
62
So they'd be hidden?
63
Yeah, but he likes people to know that he has them.
64
So he puts them out in the shop, but makes sure you need a ladder to get them.
65
Right, that would prevent any thefts.
66
Uh-huh.
67
Does he stock books for children?
68
He does.
69
He particularly likes to encourage kids to read.
70
He always says
71
that he used to to sit under the stairs as a child with a pile of books and read them all.
72
Is that where he keeps them then?
73
Not exactly.
74
He's got a dedicated area on the ground floor with cushions, so that parents can enter with their toddlers,
75
go there and spend some time reading to them.
76
Oh, cool.
77
And then there's a place for push chairs by the front door, and a cafe if anyone needs refreshments.
78
That's good to know.
79
As I said, it's a big shop and there's a storage area out the back as well.
80
Oh, what does he keep there?
81
Books he wants to throw away?
82
He hardly ever throws anything away.
83
He just leaves unwanted books by the front door for customers to take.
84
Well, that's very nice.
85
Yeah, and books people or institutions have requested, they all go at the far end.
86
Oh.
87
He thinks it's best to keep these out of the main shopping area as they're boxed and new.
88
Did you get your course books from him?
89
Naturally.
90
He stocks books for a lot of the colleges.
91
He used to keep these books on the first floor, but now there's a new university in my hometown.
92
He's moved them downstairs to attract the students.
93
They're actually part of the coffee shop on low shelves all around it.
94
Pretty central then.
95
You'll have to take me there sometime.
96
Thank you.
📺 Cùng kênh
B111
Cambridge 19 listening test 1 section 1
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
C14
Cambridge 19 listening test 2 section 4
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C15
Cambridge 19 listening test 1 section 4
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B111
Cambridge 19 listening test 2 section 1
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B211
Cambridge 19 listening test 3 section 3
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B216
Cambridge 19 listening test 2 section 2
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B19
Cambridge 19 listening test 3 section 1
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B18
Cambridge 19 listening test 4 section 1
Cambridge Exam PrepBusiness EnglishHigh School Students
B21
Cambridge 19 listening test 2 section 3
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B110
Cambridge 19 listening test 3 section 2
Cambridge Exam PrepKidsTeens
B2Cambridge 19 listening test 1 section 2
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
✨ Video gợi ý
B13
189 câu
SIMPLY KET | TEST 2 | ANSWER KEY & AUDIOSCRIPTS
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B11
87 câu
B1 PRELIMINARY 1 - TEST 4 PART 4
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B12
84 câu
Listening Test 1. Part 3: Jess and Tom art project.
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
![[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 13 5a](https://img.youtube.com/vi/NcQQljsMf6A/mqdefault.jpg)
B16
9 câu
[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 13 5a
IELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
B14
89 câu
PET 2 Listening Part 4 Test 2 (Transcript + Key)
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B22
91 câu
FCE1 TEST2 PART3
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B11
379 câu
Pet 5- Test 1- Part 1 (luyện kỹ năng nghe thi B1 tiếng anh- có đáp án và transcript)
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
![[Engsub] Cam 10 - Test 2- Section 1](https://img.youtube.com/vi/whbeU-i8hJ0/mqdefault.jpg)
B119
65 câu
[Engsub] Cam 10 - Test 2- Section 1
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B11
434 câu
B1 Preliminary (PET) Listening Test 1 with answers (new format)
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B12
187 câu
2.14 Collectors and creators
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Cambridge 19 listening test 4 section 3”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: grandfather, stock, floor. Video này có 96 câu và 891 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 5:22. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 166 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 86% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| shelf danh từ | /ʃɛlf/ | giá sách, giá |
| grandfather danh từ | /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/ | ông, ôông |
| bookshop danh từ | hiệu sách, nhà sách | |
| attic danh từ | /ˈætɪk/ | gác, gác xép |
| spine danh từ | /spaɪn/ | xương sống |
| treasure danh từ | /ˈtɹɛʒəɹ/ | kho báu, châu báu |
| cushion danh từ | /ˈkʊʃən/ | đệm, gối dựa |
| hometown danh từ | /ˈhoʊmˌtaʊn/ | quê hương, cố hương |
| collector danh từ | /kəˈlɛk.tɚ/ | nhà sưu tập |
| ladder danh từ | /ˈlæd.ɚ/ | thang |
| dump động từ | /dʌmp/ | vứt bỏ, đổ |
| nowadays trạng từ | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | ngày nay, đời nay |
| theft danh từ | /θɛft/ | sự trộm cắp, sự ăn trộm |
| publisher danh từ | /ˈpʌblɪʃɚ/ | người xuất bản, nhà xuất bản |
| bend động từ | /bɛnd/ | uốn cong |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| throw away động từ | vất, vứt |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- Yes, I'm really looking forward to it.
- They'll always remind me of him.
- When did you learn all this?
- You know what I really like?
- Did you get your course books from him?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| “Used to” used to + động từ — thói quen hoặc tình trạng trong quá khứ nay không còn | used to laugh · used to to · used to keep |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | can't be bothered · was taught · aren't designed |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | I've just started · I've always been taught · have requested |
| Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ing | started packing · hate seeing · loved putting |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 30 dạng rút gọn, ví dụ don't, they're, aren't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “th”: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, theft /θɛft/
- Âm “sh” và “zh”: shelf /ʃɛlf/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, refreshment /ɹɪˈfɹɛʃ.mənt/, cushion /ˈkʊʃən/, publisher /ˈpʌblɪʃɚ/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: deteriorate /dɪˈtɪɹ.iə.ɹeɪt/, decorative /ˈdɛk.ə.ɹə.tɪv/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: shelf /ʃɛlf/, refreshment /ɹɪˈfɹɛʃ.mənt/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/, placement /ˈpleɪ̯smənt/, dump /dʌmp/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, hardback /ˈhɑɹdˌbæk/, paperback /ˈpeɪ.pɚˌbæk/, attic /ˈætɪk/, ladder /ˈlæd.ɚ/
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: shelf /ʃɛlf/, hardback /ˈhɑɹdˌbæk/, paperback /ˈpeɪ.pɚˌbæk/, attic /ˈætɪk/, deteriorate /dɪˈtɪɹ.iə.ɹeɪt/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như shelf, grandfather, bookshop.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.