Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: English World 3 - Unit10 Pupil's Book
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
143 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
A trip on the Thames You can travel through London on the river.
Chuyến đi trên sông Thames Bạn có thể đi du lịch xuyên suốt London bằng đường sông.
2
The name of the river is the Thames.
Tên của con sông này là Thames.
3
You can sit on a riverboat and see many famous buildings.
Bạn có thể ngồi trên thuyền sông và ngắm nhìn nhiều tòa nhà nổi tiếng.
4
Big Ben You can see this clock tower.
Big Ben, bạn có thể thấy tháp đồng hồ này.
5
Inside the tower there is a heavy metal bell.
Bên trong tháp là một chiếc chuông kim loại nặng.
6
Its name is Big Ben.
Tên của nó là Big Ben.
7
Every hour this big bell sounds.
Mỗi giờ chiếc chuông lớn này lại vang lên.
8
It weighs 13,500 kilos.
Nó nặng 13.500 kg.
9
It is heavier than two elephants.
Nó nặng hơn hai con voi.
10
The London Eye Riverboats go past the London Eye.
Các thuyền du lịch sông của London Eye đi ngang qua London Eye.
11
People ride on this enormous wheel.
Người ta đi trên chiếc bánh xe khổng lồ này.
12
It turns very slowly.
Nó quay rất chậm.
13
At the top, you can see across the city.
Từ trên cao, bạn có thể nhìn bao quát toàn bộ thành phố.
14
The London Eye opened in 2000.
Công trình London Eye được đưa vào hoạt động vào năm 2000.
15
Tower Bridge Boats go under Tower Bridge.
Thuyền của Tower Bridge đi qua dưới cây cầu Tower Bridge.
16
Sometimes tall ships go up the river.
Đôi khi những con tàu buồm lớn đi ngược dòng sông.
17
A red light stops the traffic.
Đèn đỏ làm dừng lại giao thông.
18
The bridge opens.
Cây cầu mở ra.
19
The ship passes through.
Con tàu đi qua.
20
The bridge closes again.
Cây cầu lại đóng cửa.
21
The Monument You can see this tower.
Bạn có thể thấy tòa tháp này là Đài tưởng niệm.
22
It tells people about the Great Fire of London in 1666.
Nó kể cho mọi người về vụ Đại hỏa hoạn London năm 1666.
23
It is 61 metres high.
Nó cao 61 mét.
24
It is 61 metres from the start of the fire.
Cách điểm bắt đầu của đám cháy là 61 mét.
25
The fire started on Sunday 2 September in a baker's shop in Pudding Lane.
Đám cháy bắt đầu vào Chủ nhật, ngày 2 tháng Chín, tại một tiệm bánh trên phố Pudding Lane.
26
It was two o'clock in the morning and everyone was asleep.
Lúc đó là hai giờ sáng và mọi người đều đang ngủ.
27
Sunday Fire!
Cháy rực vào Chủ Nhật!
28
Fire!
Cháy!
29
A servant woke up and saw the flames.
Một người hầu tỉnh dậy và nhìn thấy ngọn lửa.
30
Fire!
31
Fire! he shouted.
Cháy rồi! anh ta hét lên.
32
Everyone woke up.
Tất cả mọi người đều đã thức dậy.
33
They threw water on the fire, but it did not stop.
Họ đã dội nước vào đám cháy nhưng ngọn lửa vẫn không tắt.
34
Monday.
Thứ Hai.
35
Leave your houses!
Hãy rời khỏi nhà của các bạn!
36
The people could not stop the fire.
Người dân không thể ngăn chặn ngọn lửa.
37
The wind blew and the fire got bigger.
Gió thổi và ngọn lửa càng bùng lên lớn hơn.
38
It burned other buildings.
Ngọn lửa đã thiêu rụi các tòa nhà khác.
39
Leave your houses, the mayor said.
Thị trưởng nói rằng hãy rời khỏi nhà của các bạn.
40
Tuesday.
Thứ Ba.
41
Pull down those houses.
Phá dỡ những ngôi nhà đó đi.
42
We must stop the fire.
Chúng ta phải ngăn chặn ngọn lửa.
43
The fire burned hundreds of houses.
Đám cháy đã thiêu rụi hàng trăm ngôi nhà.
44
It burned the old London Bridge.
Nó đã thiêu rụi cây cầu London cũ.
45
Pull down those houses.
46
We must stop the fire, said the king.
Chúng ta phải dập tắt ngọn lửa, nhà vua nói.
47
Wednesday.
Thứ tư.
48
Now we are stopping the fire.
Bây giờ chúng tôi đang dập lửa.
49
They pulled down many houses.
Họ đã phá dỡ nhiều ngôi nhà.
50
The fire could not burn them.
Ngọn lửa không thể thiêu đốt họ.
51
The wind did not blow.
Gió không thổi.
52
Now we are stopping the fire, said the king.
Bây giờ chúng ta sẽ dập tắt ngọn lửa, nhà vua nói.
53
Thursday.
Thứ Năm.
54
What are we going to do?
Chúng ta sẽ làm gì bây giờ?
55
The fire stopped, but thousands of people did not have homes.
Ngọn lửa đã tắt, nhưng hàng ngàn người không còn nhà cửa.
56
What are we going to do, they asked.
“Hôm nay chúng ta sẽ làm gì nhỉ?” họ hỏi.
57
Friday We are going to build a new city.
Thứ Sáu Chúng ta sẽ xây dựng một thành phố mới.
58
The king sent food for the people.
Vua đã gửi lương thực cho người dân.
59
He talked to the builders.
Anh ấy đã nói chuyện với những người thợ xây.
60
We are going to build a new city, he said.
Chúng ta sẽ xây dựng một thành phố mới, ông ấy nói.
61
Pupil's Book, Unit 10, page 103
Sách học sinh, Bài 10, trang 103
62
Activities 1 and 2
63
Stop, Thief Part 4
64
At the Bridge Come on, don't stop!
65
But I'm tired.
66
Would you like a rest, Molly?
67
No, I'm okay.
68
He ran down this street, I'm sure.
69
Perhaps he's going to cross the river.
70
Look, there's the bridge.
71
Can you see him?
72
Yes, there he is.
73
I can see his red hat.
74
He's running over the bridge.
75
Quick, after him.
76
Wait, what's happening?
77
Oh no, there's a red light.
78
We must wait.
79
A big ship is coming.
80
The bridge is opening.
81
It's very slow.
82
He's running away.
83
We're never going to catch him now.
84
Let's look at the menu.
85
OK.
86
I'm going to have a sandwich.
87
Would you like one?
88
No, thank you, Aunt Jane.
89
How about a nice salad?
90
No, thanks.
91
Well, what would you like?
92
Can I have a pizza? Of course.
93
And what would you like to drink?
94
I'd like orange juice, please.
95
Are you ready to order, madam?
96
Yes.
97
We'd like one chicken sandwich, one large pizza, one orange juice and a nice cup of tea.
98
Thank you, madam.
99
Page 105.
100
Activity 4.
101
Listen and sing.
102
It's the most delicious sandwich in the world.
103
It's the most delicious sandwich in the world.
104
Peanut butter and strawberry jam.
105
Peanut butter and strawberry jam.
106
It's sticky, it's crummy, it's yummy in your tummy.
107
It's the most delicious sandwich in the world.
108
Sing again.
109
Bye so
110
Page 106 Activities 1 and 2
111
What are you doing?
112
I'm playing with my bricks.
113
What are you going to make?
114
Have a guess.
115
Hmm, are you going to make a car?
116
No, I'm not.
117
This is going to be bigger than a car.
118
How about a helicopter?
119
No, it's going to be bigger than a helicopter.
120
Is it going to be a building?
121
Yes, it is.
122
A very big building.
123
Bigger than a house?
124
Yes, and it's going to have four tall towers.
125
Aha, I think I know.
126
Is it going to have little windows?
127
Yes.
128
And a big, strong door?
129
Yes.
130
Would you like four flags?
131
Why?
132
You can put them on the towers when the king is at home.
133
Good idea.
134
Page 106.
135
Phonics.
136
Look and listen.
137
Ur.
138
Burn.
139
Ur.
140
The wheels turn, the wheels turn.
141
The nurse is travelling fast.
142
The fire burns, the fire burns.
143
The nurse is home at last.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU
Video gợi ý
A2118
17 câu
GS4 U10 Mindmap
KidsDaily Conversation
A21
107 câu
Oxford Discover 4 unit 14
KidsDaily Conversation
A24
134 câu
(Oxford RnD - Level 3) Super Structures
KidsDaily Conversation
A2178
12 câu
CAMBRIDGE - GLOBAL ENGLISH - LEARNER'S BOOK 1 - UNIT 8.6 - Track 99
KidsDaily Conversation
A22
86 câu
Get ready for Movers Unit 3 (Page 21+22+26)
KidsDaily Conversation
A21
124 câu
Grade 4 English Unit 13 Reading Text
KidsDaily Conversation
A11
110 câu
🔥 Fire on the Cruise Ship! 😱 | Slow English Story | A1 Level
KidsTravel EnglishTeens
A22
61 câu
Life in Britain: School Days and Timetables
KidsTeensDaily Conversation
A219
34 câu
Family & Friends 4 - 2nd Edition - Extensive Reading 6- Units: 7-9- Gulliver’s Travels
KidsTeensDaily Conversation
A12
119 câu
English by the Nature Method Chapter 4
KidsTeensDaily Conversation
![[Elementary] 5C The weather in London](https://img.youtube.com/vi/VbTeyrEG3Ag/mqdefault.jpg)
A21
17 câu
[Elementary] 5C The weather in London
Daily ConversationWorking Adults
A29
68 câu
Fun for Movers 4th Edition | The world around us | 23C - Page 50
KidsTeensDaily Conversation
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “English World 3 - Unit10 Pupil's Book”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: bridge, tower, London, sandwich, burn. Video này có 143 câu và 753 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 8:51. Người nói nói chậm, khoảng 85 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 84% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| delicious tính từ | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | ngon |
| pizza danh từ | /ˈpi.tsə/ | bánh pizza, pizza |
| butter danh từ | /ˈbʌtɚ/ | bơ |
| nurse danh từ | /nɝs/ | y tá |
| juice danh từ | /d͡ʒuːs/ | nước ép |
| helicopter danh từ | /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ | máy bay lên thẳng, máy bay trực thăng |
| peanut danh từ | /ˈpiˌnʌt/ | đậu phộng, đậu phụng |
| metre danh từ | /ˈmiːtəɹ/ | mét, thước |
| strawberry danh từ | /ˈstɹɔˌbɛɹi/ | dâu tây |
| madam danh từ | /ˈmædəm/ | bà, chị |
| menu danh từ | /ˈmɛn.juː/ | thực đơn |
| brick danh từ | /ˈbɹɪk/ | gạch |
| enormous tính từ | /ɪˈnɔː.məs/ | khổng lồ |
| servant danh từ | /ˈsɝvənt/ | đầy tớ, người hầu |
| elephant danh từ | /ˈɛlɪfənt/ | voi |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| wake up động từ | /ˌweɪk ˈʌp/ | thức dậy, dậy lên |
| go up động từ | lên | |
| run down động từ | chạy xuống |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- What are we going to do?
- Can I have a pizza?
- Are you ready to order, madam?
- What are you going to make?
- Hmm, are you going to make a car?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| So sánh hơn -er than / more … than — so sánh hai đối tượng | heavier than · bigger than |
| So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm | the most delicious |
| Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõ | are we going to do · are going to build · he's going to cross |
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | are stopping · is coming · is opening |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 10 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, I'd. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shout /ʃaʊt/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: servant /ˈsɝvənt/, elephant /ˈɛlɪfənt/, phonics /ˈfɑnɪks/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, juice /d͡ʒuːs/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, madam /ˈmædəm/, salad /ˈsæl.əd/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như delicious, pizza, butter.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.