Shadowing Practice: Performance Review: Setting Goals for Next Year - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
32 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Come in, Tom. Have a seat, and don't look so worried!
Pasa, Tom. Siéntate, ¡y no pongas esa cara de preocupado!
2
Sorry, I... always get a bit nervous about these.
Perdón, es que... estas reuniones siempre me ponen un poco nervioso.
3
Well, let's start with the good news, shall we?
Bueno, empecemos con las buenas noticias, ¿te parece?
4
Your work on the Harrison account was outstanding!
¡Tu trabajo con la cuenta de Harrison fue excelente!
5
Really? I wasn't sure anyone had even noticed.
¿En serio? No estaba seguro de que alguien lo hubiera notado.
6
Oh, come on! The client asked for you by name.
¡Ay, por favor! El cliente pidió que fueras tú, con nombre y todo.
7
They said you went above and beyond for them.
Dijeron que fuiste mucho más allá de lo que esperaban.
8
Wow, that genuinely means a lot. Thank you!
Vaya, eso significa mucho para mí. ¡Gracias!
9
Now, there's one area I'd like us to work on.
Ahora, hay un aspecto en el que me gustaría que trabajáramos.
10
A few deadlines slipped this year, didn't they?
Este año se te pasaron algunos plazos, ¿verdad?
11
To be fair, the client kept changing the brief!
¡Para ser justos, el cliente no dejaba de cambiar el brief!
12
I understand that, and I'm not blaming you.
Lo entiendo, y no te estoy echando la culpa.
13
The real problem was that I found out too late.
El verdadero problema es que me enteré demasiado tarde.
14
Hmm... that's fair. I tend to stay quiet and hope.
Mmm... es justo. Suelo quedarme callado y esperar que salga bien.
15
I don't like admitting that I'm falling behind.
No me gusta admitir que me estoy quedando atrás.
16
That's completely normal, but flag it early next time.
Es completamente normal, pero la próxima vez avísame pronto.
17
Even a quick message saves everyone a lot of stress.
Hasta un mensaje rápido le ahorra a todos mucho estrés.
18
Actually, could I bring up something else?
Por cierto, ¿puedo comentar otra cosa?
19
I'd really love to lead a project next year!
¡Me encantaría liderar un proyecto el próximo año!
20
Oh, I wasn't expecting that! Tell me more.
¡Vaya, no me lo esperaba! Cuéntame más.
21
I've been shadowing Priya for months, and I feel ready.
Llevo meses acompañando a Priya, y me siento preparado.
22
I'd also like some budget for a project management course.
También me gustaría tener presupuesto para un curso de gestión de proyectos.
23
Hmm, budgets are quite tight this year, I'm afraid.
Mmm, me temo que este año el presupuesto está bastante ajustado.
24
Oh. I see... so that's a no, then?
Ah. Ya veo... entonces, ¿es un no?
25
Not at all! Let's make it part of your goals.
¡Para nada! Hagamos que sea parte de tus objetivos.
26
If your deadlines improve by June, the course is yours.
Si mejoras con los plazos para junio, el curso es tuyo.
27
That sounds more than fair. I'm in!
Me parece más que justo. ¡Acepto!
28
So, goal one: flag any delays at least two days ahead.
Entonces, objetivo uno: avisar de cualquier retraso con al menos dos días de antelación.
29
Goal two: lead the spring onboarding project.
Objetivo dos: liderar el proyecto de incorporación de primavera.
30
And goal three: finish the course by September.
Y objetivo tres: terminar el curso antes de septiembre.
31
Exactly. Clear, measurable, and realistic. I love it.
Exacto. Claros, medibles y realistas. Me encanta.
32
Thanks, Sarah. I'm honestly excited about next year now!
Gracias, Sarah. ¡La verdad, ahora tengo muchas ganas de que llegue el próximo año!
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
A11,479
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1727
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1791
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,238
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1258
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1351
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2252
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2186
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2108
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B1477
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1178
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1557
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A2217
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A294
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B140
Under the Weather
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1167
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,499
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2125
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
A2840
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B268
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Recomendar Video
B15
34 oraciones
Giving Difficult Feedback to a Team Member
British AccentBusiness EnglishWorking Adults
B18
31 oraciones
Phone Interview: Talking About Salary Expectations
American AccentBritish AccentBusiness EnglishInterview EnglishWorking Adults
B25
399 oraciones
BEST Goal Setting Strategy that made me a TOP ACHIEVER (every single year)
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B1101 oraciones
Communication Tips for Performance Reviews: What to Say in Your Performance Review
Business EnglishWorking Adults
B12
441 oraciones
Real-life English Conversation at Workplace | Improve English at Work | Speak Like a Native
Business EnglishWorking Adults
B13
35 oraciones
English shadowing | Long-Term Planning | Level B1 | How to improve English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B27
105 oraciones
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 📝Setting Goals 📝 B2 | Level 4 - Level 5 | BRITISH ENGLISH WITH SUBTITLES
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
24 oraciones
Business Result intermediate 2nd edition 3.2
Business EnglishWorking Adults
B14
16 oraciones
Improve Business English in Short: Practice and Master Essential Skills
Business EnglishWorking Adults
B11
122 oraciones
English SHADOWING for Fluent Speaking: Repeat after me + Say it with me. Pronunciation and Flow.
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1915
17 oraciones
Talking About Your Job
Business EnglishWorking Adults
B12
38 oraciones
Conversation 50 getting help
Business EnglishWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Performance Review: Setting Goals for Next Year”. Las palabras que más se repiten: goal, fair, project. Este vídeo tiene 32 frases y 285 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:01. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 142 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 5 de sus 32 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| deadline sustantivo | /ˈdɛdˌlaɪn/ | plazo, expiración/caducidad de/del plazo |
| shadow sustantivo | /ˈʃædəʊ̯/ | sombra |
| delay sustantivo | /dɪˈleɪ̯/ | retraso, demora |
| slip verbo | /ˈslɪp/ | deslizarse, resbalar |
| realistic adjetivo | /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/ | realista, realístico |
| genuinely adverbio | /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/ | auténticamente, genuinamente |
| distress sustantivo | /dɪˈstɹɛs/ | distrés, distress |
| measurable adjetivo | /ˈmɛʒəɹəbəl/ | medible, mensurable |
| flag sustantivo | /flæɡ/ | bandera |
| client sustantivo | /ˈklaɪ.ənt/ | cliente |
| quiet adjetivo | /ˈkwaɪ̯.ət/ | quieto, silencioso |
| blame verbo | /bleɪm/ | culpar, culpabilizar |
| admit verbo | /ədˈmɪt/ | admitir, dar entrada |
| tend verbo | /ˈtɛnd/ | cuidar de, ver por |
| tight adjetivo | /taɪt/ | tensado, tensionado |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| bring up verbo | levantar, alzar |
| fall behind verbo | atrasar |
| find out verbo | averiguar, anoticiarse |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Well, let's start with the good news, shall we?
- I wasn't sure anyone had even noticed.
- I understand that, and I'm not blaming you.
- I don't like admitting that I'm falling behind.
- Actually, could I bring up something else?
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 14 contracciones y formas reducidas, como I'm, I'd, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/
- Palabras largas — cuida el acento: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como deadline, shadow, delay.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.