Prática de Shadowing: Performance Review: Setting Goals for Next Year - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
32 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Come in, Tom. Have a seat, and don't look so worried!
Entra, Tom. Senta aí, e não fica com essa cara de preocupado!
2
Sorry, I... always get a bit nervous about these.
Desculpa, eu... sempre fico um pouco nervoso nessas reuniões.
3
Well, let's start with the good news, shall we?
Bom, vamos começar pelas boas notícias, pode ser?
4
Your work on the Harrison account was outstanding!
Seu trabalho na conta da Harrison foi excelente!
5
Really? I wasn't sure anyone had even noticed.
Sério? Eu nem sabia se alguém tinha percebido.
6
Oh, come on! The client asked for you by name.
Ah, para com isso! O cliente pediu você pelo nome.
7
They said you went above and beyond for them.
Disseram que você foi muito além do esperado.
8
Wow, that genuinely means a lot. Thank you!
Nossa, isso significa muito pra mim. Obrigado!
9
Now, there's one area I'd like us to work on.
Agora, tem um ponto que eu gostaria que a gente trabalhasse.
10
A few deadlines slipped this year, didn't they?
Alguns prazos escaparam este ano, não foi?
11
To be fair, the client kept changing the brief!
Pra ser justo, o cliente vivia mudando o briefing!
12
I understand that, and I'm not blaming you.
Eu entendo, e não estou te culpando.
13
The real problem was that I found out too late.
O problema de verdade é que eu fiquei sabendo tarde demais.
14
Hmm... that's fair. I tend to stay quiet and hope.
Hum... é justo. Eu costumo ficar quieto e torcer pra dar certo.
15
I don't like admitting that I'm falling behind.
Eu não gosto de admitir que estou ficando para trás.
16
That's completely normal, but flag it early next time.
Isso é totalmente normal, mas da próxima vez avisa logo.
17
Even a quick message saves everyone a lot of stress.
Até uma mensagem rápida poupa todo mundo de muito estresse.
18
Actually, could I bring up something else?
Aliás, posso falar de outra coisa?
19
I'd really love to lead a project next year!
Eu adoraria liderar um projeto no ano que vem!
20
Oh, I wasn't expecting that! Tell me more.
Nossa, eu não esperava por essa! Me conta mais.
21
I've been shadowing Priya for months, and I feel ready.
Faz meses que acompanho a Priya de perto, e me sinto pronto.
22
I'd also like some budget for a project management course.
Eu também queria uma verba para um curso de gestão de projetos.
23
Hmm, budgets are quite tight this year, I'm afraid.
Hum, infelizmente o orçamento está bem apertado este ano.
24
Oh. I see... so that's a no, then?
Ah. Entendi... então é um não?
25
Not at all! Let's make it part of your goals.
De jeito nenhum! Vamos colocar isso nas suas metas.
26
If your deadlines improve by June, the course is yours.
Se você melhorar nos prazos até junho, o curso é seu.
27
That sounds more than fair. I'm in!
Isso é mais do que justo. Topo!
28
So, goal one: flag any delays at least two days ahead.
Então, meta um: avisar qualquer atraso com pelo menos dois dias de antecedência.
29
Goal two: lead the spring onboarding project.
Meta dois: liderar o projeto de integração da primavera.
30
And goal three: finish the course by September.
E meta três: terminar o curso até setembro.
31
Exactly. Clear, measurable, and realistic. I love it.
Exatamente. Claras, mensuráveis e realistas. Adorei.
32
Thanks, Sarah. I'm honestly excited about next year now!
Obrigado, Sarah. Sinceramente, agora estou empolgado com o ano que vem!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A1959
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,757
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1951
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1357
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,346
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2262
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2307
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2177
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2172
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A1256
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1399
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1601
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1543
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2245
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B1184
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,530
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B285
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2144
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
C1212
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B1188
Mindset: The Power of 'Not Yet'
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B15
34 frases
Giving Difficult Feedback to a Team Member
British AccentBusiness EnglishWorking Adults
B18
31 frases
Phone Interview: Talking About Salary Expectations
American AccentBritish AccentBusiness EnglishInterview EnglishWorking Adults
B25
399 frases
BEST Goal Setting Strategy that made me a TOP ACHIEVER (every single year)
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B1101 frases
Communication Tips for Performance Reviews: What to Say in Your Performance Review
Business EnglishWorking Adults
B12
441 frases
Real-life English Conversation at Workplace | Improve English at Work | Speak Like a Native
Business EnglishWorking Adults
B13
35 frases
English shadowing | Long-Term Planning | Level B1 | How to improve English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B27
105 frases
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 📝Setting Goals 📝 B2 | Level 4 - Level 5 | BRITISH ENGLISH WITH SUBTITLES
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
24 frases
Business Result intermediate 2nd edition 3.2
Business EnglishWorking Adults
B14
16 frases
Improve Business English in Short: Practice and Master Essential Skills
Business EnglishWorking Adults
B1916
17 frases
Talking About Your Job
Business EnglishWorking Adults
B11
122 frases
English SHADOWING for Fluent Speaking: Repeat after me + Say it with me. Pronunciation and Flow.
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
38 frases
Conversation 50 getting help
Business EnglishWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Performance Review: Setting Goals for Next Year”. As palavras que mais se repetem: goal, fair, project. Este vídeo tem 32 frases e 285 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:01. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 142 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 5 das 32 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| deadline substantivo | /ˈdɛdˌlaɪn/ | prazo final |
| shadow substantivo | /ˈʃædəʊ̯/ | sombra |
| delay substantivo | /dɪˈleɪ̯/ | atraso, demora |
| slip verbo | /ˈslɪp/ | escorregar, derrapar |
| realistic adjetivo | /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/ | realístico |
| distress substantivo | /dɪˈstɹɛs/ | desconforto |
| measurable adjetivo | /ˈmɛʒəɹəbəl/ | medível, mensurável |
| flag substantivo | /flæɡ/ | bandeira |
| client substantivo | /ˈklaɪ.ənt/ | cliente, freguês |
| quiet adjetivo | /ˈkwaɪ̯.ət/ | quieto, silencioso |
| blame verbo | /bleɪm/ | culpar |
| admit verbo | /ədˈmɪt/ | admitir |
| tend verbo | /ˈtɛnd/ | cuidar de |
| tight adjetivo | /taɪt/ | apertado, justo |
| brief adjetivo | /ˈbɹif/ | breve |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| bring up verbo | criar |
| fall behind verbo | atrasar |
| find out verbo | descobrir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Well, let's start with the good news, shall we?
- I wasn't sure anyone had even noticed.
- I understand that, and I'm not blaming you.
- I don't like admitting that I'm falling behind.
- Actually, could I bring up something else?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'd, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: slip /ˈslɪp/, realistic /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/, onboard /ɒnˈbɔːd/, flag /flæɡ/, client /ˈklaɪ.ənt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como deadline, shadow, delay.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.