Практика Shadowing: Performance Review: Setting Goals for Next Year - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Performance Review: Setting Goals for Next Year». Чаще всего повторяются слова: goal, fair, project. В этом видео 32 предложений и 285 слов для шедоуинга. Речь длится 2:01. Говорящий держит ровный темп — около 142 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 5 из 32 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| deadline существительное | /ˈdɛdˌlaɪn/ | кра́йний срок, после́дний срок |
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| delay существительное | /dɪˈleɪ̯/ | заде́ржка, промедле́ние |
| slip глагол | /ˈslɪp/ | поска́льзываться, поскользну́ться |
| realistic прилагательное | /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/ | реалисти́чный |
| distress существительное | /dɪˈstɹɛs/ | го́ре, беда́ |
| measurable прилагательное | /ˈmɛʒəɹəbəl/ | измеримый |
| flag существительное | /flæɡ/ | флаг, зна́мя |
| client существительное | /ˈklaɪ.ənt/ | клие́нт, клие́нтка |
| quiet прилагательное | /ˈkwaɪ̯.ət/ | ти́хий |
| blame глагол | /bleɪm/ | вини́ть, обвиня́ть |
| admit глагол | /ədˈmɪt/ | допуска́ть, допусти́ть |
| tend глагол | /ˈtɛnd/ | уха́живать, забо́титься |
| tight прилагательное | /taɪt/ | те́сный |
| brief прилагательное | /ˈbɹif/ | кра́ткий, коро́ткий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть |
| fall behind глагол | опа́здывать, опозда́ть |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Well, let's start with the good news, shall we?
- I wasn't sure anyone had even noticed.
- I understand that, and I'm not blaming you.
- I don't like admitting that I'm falling behind.
- Actually, could I bring up something else?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'd, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shadow /ˈʃædəʊ̯/, measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/
- Длинные слова — следите за ударением: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: onboard /ɒnˈbɔːd/, flag /flæɡ/, tend /ˈtɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как deadline, shadow, delay.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









