Pratique du Shadowing: RE1 UNIT 12B - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 29 phrases et 286 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:22. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 121 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- shortly /ˈʃɔɹtli/ (adverbe) — rapidement. In a short or brief time or manner; quickly.
- mystery /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ (nom) — mystère. Something secret or unexplainable; an unknown.
- investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/ (verbe) — étudier. To inquire into or study in order to ascertain facts or information.
- swim /swɪm/ (verbe) — nager. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
- shine /ʃaɪn/ (verbe) — briller, luire. To emit or reflect light so as to glow.
- meter /ˈmitəɹ/ (nom) — mètre, compteur. A device that measures things.
- secretly /ˈsiː.kɹɪt.li/ (adverbe) — secrètement, en cachette. In secret, covertly.
- disappearance /dɪsəˈpɪəɹəns/ (nom) — disparition. The action of disappearing or vanishing.
- stormy /ˈstɔɹmi/ (adjectif) — orageux. Of or pertaining to storms.
- takeoff (nom) — décollage. A launch or ascent into the air or into flight, such as of an aircraft, rocket, bird, high-jumper etc.
- uninhabited /ˌʌn.ɪnˈhæb.ɪ.tɪd/ (adjectif) — inhabité. Not inhabited; having no inhabitants.
- bright /ˈbɹaɪ̯t/ (adjectif) — brillant, clair. Emitting much light; visually dazzling; luminous, lucent, radiant.
- crash /ˈkɹæʃ/ (nom) — fracas. A sudden, intense, loud sound, as made for example by cymbals.
- survive /sɚˈvaɪv/ (verbe) — survivre. Of a person, to continue to live; to remain alive.
- identity /aɪˈdɛn(t)ɪti/ (nom) — identité. Sameness, identicalness; the quality or fact of (several specified things) being the same.
Les verbes à particule que vous entendrez
- call for (verbe) — appeler. To shout out in order to summon (a person).
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: shortly /ˈʃɔɹtli/, shine /ʃaɪn/, crash /ˈkɹæʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, disappearance /dɪsəˈpɪəɹəns/, uninhabited /ˌʌn.ɪnˈhæb.ɪ.tɪd/, identity /aɪˈdɛn(t)ɪti/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shortly, mystery, investigate.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has been proven · has also never been found |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | has been proven · been found |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was shining · was waiting |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.































