Практика Shadowing: RE1 UNIT 12B - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Unit 12, Vanished, Reading B, The Missing Pilot On July 2,
2
1937, Amelia Earhart and Fred Noonan left New Guinea for Howland Island in the Pacific.
3
This was the longest and most dangerous part of their trip around the world.
4
Earhart had trouble shortly after takeoff.
5
The weather was stormy, so she had to fly at 3,000 meters, 10,000 feet.
6
Going this high, the plane used up gas quickly.
7
After about 20 hours, Earhart and Noonan approached Howland Island.
8
The island was only about 105 kilometers, 65 miles away, but the bright sun was shining in their faces, so they couldn't see it.
9
Near Howland, a ship, the Itasca, was waiting.
10
Earhart contacted the ship.
11
Gas is low, she said.
12
The Itasca tried to maintain contact with her, but it got no response.
13
Finally, the Itasca called for help.
14
People searched for Earhart and Noonan for days.
15
Despite great efforts, they found nothing.
16
Answers to a mystery?
17
What happened to Amelia Earhart?
18
No one knows for sure.
19
During the flight she probably headed in the wrong direction because the sun was bright and it was hard to sea.
20
Perhaps she got lost.
21
Soon after, her plane ran out of gas and she died at sea.
22
Another idea is that she survived the plane crash, swam to an uninhabited island, and later died there.
23
A more extreme theory is that she survived the crash and secretly returned to the US with a new identity.
24
The first theory seems most likely.
25
However, none of these ideas has been proven.
26
Today, people are still investigating Earhart's and Noonan's disappearance.
27
Noonan's body has also never been found.
28
Whatever happened, Earhart probably died as she wished.
29
When I go, she said, I'd like best to go in my plane.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 29 предложений и 286 слов для шедоуинга. Речь длится 2:22. Говорящий держит ровный темп — около 121 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • shortly /ˈʃɔɹtli/ (наречие) — кра́тко, недо́лго. In a short or brief time or manner; quickly.
  • mystery /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ (существительное) — та́йна, зага́дка. Something secret or unexplainable; an unknown.
  • investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/ (глагол) — иссле́довать, рассле́довать. To inquire into or study in order to ascertain facts or information.
  • swim /swɪm/ (глагол) — пла́вать, плыть. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
  • shine /ʃaɪn/ (глагол) — свети́ть, сия́ть. To emit or reflect light so as to glow.
  • meter /ˈmitəɹ/ (существительное) — счётчик, измери́тель. A device that measures things.
  • secretly /ˈsiː.kɹɪt.li/ (наречие) — та́йно, секре́тно. In secret, covertly.
  • disappearance /dɪsəˈpɪəɹəns/ (существительное) — исчезнове́ние, пропа́жа. The action of disappearing or vanishing.
  • stormy /ˈstɔɹmi/ (прилагательное) — штормово́й, бурево́й. Of or pertaining to storms.
  • takeoff (существительное) — вы́лет, взлёт. A launch or ascent into the air or into flight, such as of an aircraft, rocket, bird, high-jumper etc.
  • uninhabited /ˌʌn.ɪnˈhæb.ɪ.tɪd/ (прилагательное) — необита́емый, безлю́дный. Not inhabited; having no inhabitants.
  • bright /ˈbɹaɪ̯t/ (прилагательное) — я́ркий, я́сный. Emitting much light; visually dazzling; luminous, lucent, radiant.
  • crash /ˈkɹæʃ/ (существительное) — гро́хот, треск. A sudden, intense, loud sound, as made for example by cymbals.
  • survive /sɚˈvaɪv/ (глагол) — выжива́ть, вы́жить. Of a person, to continue to live; to remain alive.
  • identity /aɪˈdɛn(t)ɪti/ (существительное) — тожде́ственность, иденти́чность. Sameness, identicalness; the quality or fact of (several specified things) being the same.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • use up (глагол) — занима́ть, заня́ть. To consume, deplete, expend, or exhaust.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: shortly /ˈʃɔɹtli/, shine /ʃaɪn/, crash /ˈkɹæʃ/
  • Длинные слова — следите за ударением: investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, disappearance /dɪsəˈpɪəɹəns/, uninhabited /ˌʌn.ɪnˈhæb.ɪ.tɪd/, identity /aɪˈdɛn(t)ɪti/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shortly, mystery, investigate.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas been proven · has also never been found
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетhas been proven · been found
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлогоwas shining · was waiting

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →