Практика Shadowing: RE1 UNIT 12B - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 29 предложений и 286 слов для шедоуинга. Речь длится 2:22. Говорящий держит ровный темп — около 121 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- shortly /ˈʃɔɹtli/ (наречие) — кра́тко, недо́лго. In a short or brief time or manner; quickly.
- mystery /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ (существительное) — та́йна, зага́дка. Something secret or unexplainable; an unknown.
- investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/ (глагол) — иссле́довать, рассле́довать. To inquire into or study in order to ascertain facts or information.
- swim /swɪm/ (глагол) — пла́вать, плыть. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
- shine /ʃaɪn/ (глагол) — свети́ть, сия́ть. To emit or reflect light so as to glow.
- meter /ˈmitəɹ/ (существительное) — счётчик, измери́тель. A device that measures things.
- secretly /ˈsiː.kɹɪt.li/ (наречие) — та́йно, секре́тно. In secret, covertly.
- disappearance /dɪsəˈpɪəɹəns/ (существительное) — исчезнове́ние, пропа́жа. The action of disappearing or vanishing.
- stormy /ˈstɔɹmi/ (прилагательное) — штормово́й, бурево́й. Of or pertaining to storms.
- takeoff (существительное) — вы́лет, взлёт. A launch or ascent into the air or into flight, such as of an aircraft, rocket, bird, high-jumper etc.
- uninhabited /ˌʌn.ɪnˈhæb.ɪ.tɪd/ (прилагательное) — необита́емый, безлю́дный. Not inhabited; having no inhabitants.
- bright /ˈbɹaɪ̯t/ (прилагательное) — я́ркий, я́сный. Emitting much light; visually dazzling; luminous, lucent, radiant.
- crash /ˈkɹæʃ/ (существительное) — гро́хот, треск. A sudden, intense, loud sound, as made for example by cymbals.
- survive /sɚˈvaɪv/ (глагол) — выжива́ть, вы́жить. Of a person, to continue to live; to remain alive.
- identity /aɪˈdɛn(t)ɪti/ (существительное) — тожде́ственность, иденти́чность. Sameness, identicalness; the quality or fact of (several specified things) being the same.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- use up (глагол) — занима́ть, заня́ть. To consume, deplete, expend, or exhaust.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: shortly /ˈʃɔɹtli/, shine /ʃaɪn/, crash /ˈkɹæʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, disappearance /dɪsəˈpɪəɹəns/, uninhabited /ˌʌn.ɪnˈhæb.ɪ.tɪd/, identity /aɪˈdɛn(t)ɪti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shortly, mystery, investigate.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been proven · has also never been found |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | has been proven · been found |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was shining · was waiting |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































