Pratique du Shadowing: Repeat-After-Me American Accent SHADOWING English Pronunciation Practice - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

67 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
are you ready to practice speaking English let's do it let's work on our speaking skills with the fluency story when I was younger repeat after me when I was younger I spent countless hours I spent
2
countless hours I spent many many hours in the workshop with my father in the workshop with my
3
father a mechanic with hands worn from years of working on
4
cars so his hands are worn down from the many years he spent working on cars
5
because he was a mechanic with hands worn worn from years of working on cars okay let's say all of that here we go when I was younger I spent countless hours in the
6
workshop with my father a mechanic with hands worn from many years of working on cars all right catch that Rhythm let's try one more time when I was younger I spent countless hours in the
7
workshop with my father a mechanic with hands worn from years of working on cars despite his rough
8
exterior despite his rough rough exterior his eyes always held a gentle kindness
9
his eyes always held had a gentle kindness let's say it together despite his rough exterior his
10
eyes always held a gentle kindness again despite his rough exterior his eyes always held a gentle kindness one more time despite his rough exterior his eyes
11
eyes always held a gentle kindness one evening as he wiped the grease from his
12
hands as he wiped the grease from his hands he casually remarked
13
Chad casually remarked Chad happiness isn't found in having
14
more it's found in wanting less let's go back there he casually remark Chad happiness
15
isn't found in having more it's found in wanting less all right let's say all that together here we go one evening as he wiped the grease from his
16
hands he casually remarked Chad happiness isn't found in having more it's found in wanting less okay one more time one evening as he wiped the grease from his hands he casually
17
remarked Chad happiness isn't found in having more it's found in wanting less
18
at the time at that time at the time his words struck me as a riddle his
19
words struck me the way the words I felt the words seemed like a riddle his words struck me like a as a riddle like a riddle as a
20
riddle and I couldn't figure out what he meant
21
and I couldn't figure out what he meant and I couldn't figure out what he meant at the time his words struck me as a riddle and I couldn't figure out what
22
he meant at the time his words struck me as a riddle and I couldn't figure out what he meant
23
to me happiness was all about hard work happiness was all about hard work making a good salary making a good
24
salary owning a big house owning a big house and perhaps driving a flashy car
25
and perhaps driving a flashy car flashy just means fancy or nice all right let's say it together to me happiness was all about hard
26
work making a good salary owning a big house and perhaps driving a flashy car again to me happiness was all about about hard work making a good salary owning a
27
big house and perhaps driving a flashy car my father's simple lifestyle my father's simple
28
lifestyle seemed so small seemed so small compar compared to the dreams I had compared to the dreams I
29
had my father's simple lifestyle seemed so small period all right let's say all that together ready my father's simple
30
lifestyle seem so small compared to the dreams I had my father's simple lifestyle seem so small compared to the dream I had as the years rolled by
31
however as the years went by they rolled by they passed by as the years rolled
32
rolled by however my perspective began to shift my perspective the
33
way I see things began to shift began to change as the years rolled by however my
34
perspective began to shift as the years rolled by however my perspective began to shift I watched people with successful careers I watched people with success ful
35
careers and lavish Lifestyles and lavish Lifestyles who always seemed
36
unfulfilled who always seemed unfulfilled there was always something missing from their lives
37
there was always something missing from their lives all right say it together with me I watched people with successful careers and
38
lavish Lifestyles who always seemed unfulfilled there was always something missing from their lives let's do that again I watched people with successful careers and lavish Lifestyles
39
who always seemed unfulfilled there was always something missing from their lives in contrast in
40
contrast I encountered those who lived simply I encountered other people who had a simple life who lived simply
41
yet radiated a sense of peace and contentment yet radiated put out they radiated a a sense of peace and
42
contentment yet radiated a sense of peace and contentment
43
that no amount of money could buy no amount of money could buy that sense of peace and contentment in contrast I encountered those who lived simply yet radiated a
44
sense of peace and contentment that no amount of money could buy again
45
in contrast I encountered those who lived simply yet radiated a sense of peace and contentment that no amount of money could buy that's when I started to
46
wonder that's when I started to wonder what if my father had been right all along what if my father had been right all along song that's
47
when I started to wonder what if my father had been right all along again that's when I started to wonder what if my father had been right all
48
along what if true happiness doesn't come from the endless Chase for more
49
but from embracing the idea of wanting less what if true happiness doesn't come from the endless Chase for more but from embracing
50
the idea of wanting less what if true happiness doesn't come from the endless Chase for more
51
but from embracing the idea of wanting less one last time what if true happiness doesn't come
52
from the endless Chase for more but from embracing the idea of wanting less what if abundance really
53
isn't what if abundance really isn't about AUM ulating possessions about accumulating possessions but about needing very
54
little to Feel Complete what if abundance really isn't about accumulating possessions you
55
try but about needing very little to fill complete let's say it all together what if abundance really isn't about accumulating
56
possessions but about needing very little to Feel Complete what if abundance really isn't about accumulating possessions but about needing very little to feel complete
57
all right that's our wise words for today now we're going to say it nonstop try to Shadow me say it with me let's say it together let me take a breath here we
58
go when I was younger I spent countless hours in the workshop with my father a mechanic with
59
hands worn from years on working on cars despite his rough exterior his eyes always
60
held a gentle kindness one evening as he wiped the grease from his hands he casually remarked Chad happiness isn't found in having more it's found in wanting less at
61
the time his words struck me as a riddle and I couldn't figure out what he meant to me happiness was all about hard work making a good salary owning a big house and perhaps
62
driving a flashy car my father's simple lifestyle seemed so small compared to the dreams I had as
63
the years rolled by however my perspective began to shift I watched people with successful career careers and lavish Lifestyles who always seemed unfulfilled there was always something missing
64
from their lives in contrast I encountered those who lived simply yet radiated a sense of peace and contentment that no amount of money could buy that's when I started to wonder what
65
if my father had been right on along what if true happiness doesn't come from the endless Chase for more but from embracing the idea of wanting less what if abundance really isn't
66
about accumulating possessions but about needing very little to Feel Complete boom good work out
67
wise words from my father not really it's it's a fictional story sorry to disappoint all right keep moving forward one step at a time and I'll see you in the next step

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Repeat-After-Me American Accent SHADOWING English Pronunciation Practice ». Les mots qui reviennent le plus souvent : happiness, lifestyle, hands, father, wanting. Cette vidéo contient 67 phrases et 1423 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 16:12. Le locuteur parle lentement, environ 88 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
riddle nom/ˈɹɪdəl/devinaille, devinette
contentment nom/kənˈtɛntmənt/contentement
flashy adjectif/ˈflæʃi/tape-à-l’œil
abundance nom/əˈbʌn.dn̩s/abondance
exterior adjectif/ɪkˈstɪɹiɚ/extérieur
kindness nom/ˈkaɪnd.nəs/bonté
gentle adjectif/ˈd͡ʒɛntl̩/gentil
lifestyle nom/ˈlaɪfˌstaɪl/mode de vie, hygiène de vie
accumulate verbe/əˈkjuːmjʊˌleɪt/accumuler
lavish adjectif/ˈlævɪʃ/somptueux, prodigue
grease nom/ɡɹis/graisse
mechanic nom/mɪˈkænɪk/mécanicien, mécanicienne
countless adjectif/ˈkaʊntləs/incalculable, innombrable
wipe verbe/waɪp/essuyer
workshop nom/ˈwɝk.ʃɑp/atelier

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
figure out verbecerner
go back verberentrer, retourner
work out verbe/ˌwɝk ˈaʊt/calculer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitare worn · isn't found
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosethose who lived
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingpractice speaking · keep moving

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 24 contractions et formes réduites, comme isn't, couldn't, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: flashy /ˈflæʃi/, casually /ˈkæʒuəli/, lavish /ˈlævɪʃ/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, fictional /ˈfɪkʃənəl/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: riddle /ˈɹɪdəl/, radiate /ˈɹeɪdieɪt/, remark /ɹɪˈmɑɹk/, exterior /ɪkˈstɪɹiɚ/, grease /ɡɹis/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme riddle, contentment, flashy.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →