Shadowing Practice: How many people are in hell? | Bishop Robert Barron - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

56 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hell is a corollary of two more fundamental teachings, namely that God is love and that we're free,
2
which means we can respond to that love, we can incorporate that love, we can hook ourselves onto it or we can resist it.
3
And hell would be the permanent and eternal absolute no to God.
4
If you're at a party, there's a party swirling around you.
5
Everyone's having a great time.
6
There's music and there's good food and everyone's laughing.
7
But you're in the worst mood of your life.
8
That party is increasing your suffering.
9
If you were by yourself, you wouldn't suffer as much as you would in that party.
10
Well, see, hell would be like that.
11
The Bible is very clear on the existence of hell.
12
Well, some time ago, I did a video where I suggested we may hope that all people be saved.
13
I didn't say, I know all people are saved.
14
I didn't say, no problem, don't worry about it.
15
I said, we may hope.
16
And I must say, I was very surprised at the vehemence of the reaction of
17
some people who seem to be very enthusiastic about a populated hell.
18
The position I take, I think, is kind of a middle ground between saying, well, obviously everyone goes to heaven,
19
and well, obviously there's lots and lots or most people in hell.
20
Mine, I think, is a middle position.
21
What are arguments for a crowded hell?
22
Look around us.
23
I mean, that's easy in a way.
24
There's plenty of wickedness to go around.
25
And so we can say Hitler and Stalin and the real limit cases, but come on, look around and look in.
26
Well, the Bible says there's no man righteous, no, not one.
27
So that's easy in a way.
28
Yeah, if I just look at human achievement, morally speaking, I'd say most of us would go to hell.
29
What's the counter -argument?
30
God, and God's love, and God's mercy, and more to it, what God has accomplished in Christ.
31
The Father sent the Son, where?
32
Into our sin, so that he could, in principle, and how it is possible, carry everybody back to the Father.
33
So, yes, I look all around, what do I see?
34
People destined for hell.
35
Jesus himself said that the road to perdition is wide and most taken.
36
Yeah, sure, that's true.
37
But, but, that same Jesus went to the end of that road, so that as we run away from the Father,
38
we are running into the arms of the Son.
39
Are we ready for intimacy with God, which is what heaven means?
40
Well, not until we've purged selfishness, cruelty, different forms of wickedness from our lives.
41
We require, therefore, the scola animarum, the school of souls, this purgative process by which we're readied for love.
42
Might this take place even after we die?
43
Why?
44
Let's face it, in this life it's not the case
45
that the best people get rewarded and the most wicked people are punished.
46
I mean, sometimes, but not always.
47
And so people, I think, very naturally have said, no, there must be some realm where things are set right,
48
where a God who is a God of justice sets things right.
49
Now is anyone in the state of hell permanent, everlasting rejection of God?
50
Well, we don't know.
51
Purgatory, a place of purification, where imperfections are burned away, where things are set right, might we hope for that,
52
hope for that, even for all people?
53
We may hope — I don't know it.
54
To claim to know it is to fall into a heresy.
55
I'm not going to do that.
56
But I may hope, given the acrobatic display of God's love in Christ, I may hope that all people be saved.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “How many people are in hell?”. המילים שחוזרות הכי הרבה: hell, saved, Father. בסרטון הזה יש 56 משפטים ו-628 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:58. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-158 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 9 מתוך 56 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
wickedness שם עצם/ˈwɪkɪdnəs/רִשְׁעוּת
corollary שם עצם/ˈkɔɹəˌlɛɹi/מַסְקָנָה
heresy שם עצם/ˈhɛɹəsi/כְּפִירָה, מִינוּת
selfishness שם עצם/ˈsɛl.fɪʃ.nəs/אנוכיות
cruelty שם עצם/ˈkɹu(.ə)lti/אכזריות
destined שם תואר/ˈdɛstɪnd/נוֹעָד
righteous שם תואר/ˈɹaɪt͡ʃəs/צדיק, צדיקה
punish פועל/ˈpʌnɪʃ/הֶעֱנִישׁ
accomplish פועל/əˈkɑm.plɪʃ/בִּצֵּעַ

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I didn't say, I know all people are saved.
  • I didn't say, no problem, don't worry about it.
  • I mean, that's easy in a way.
  • We may hope — I don't know it.
  • I'm not going to do that.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלוIf you were by yourself, you wouldn't suffer
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהbe saved · are saved · are punished
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhas accomplished · we've purged · have said
משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דברpeople who seem · God, which is

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-13 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, didn't, we're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: imperfection /ɪmpɚˈfɛkʃən/, perdition /pɜː(ɹ)ˈdɪ.ʃən/, purification /ˌpjʊəɹɪfɪˈkeɪʃən/, selfishness /ˈsɛl.fɪʃ.nəs/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: acrobatic /ˌækɹəˈbætɪk/, corollary /ˈkɔɹəˌlɛɹi/, everlasting /ˌɛvəɹˈlæstɪŋ/, imperfection /ɪmpɚˈfɛkʃən/, purgatory /ˈpɝɡəˌtɔɹi/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: acrobatic /ˌækɹəˈbætɪk/, everlasting /ˌɛvəɹˈlæstɪŋ/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: acrobatic /ˌækɹəˈbætɪk/, corollary /ˈkɔɹəˌlɛɹi/, everlasting /ˌɛvəɹˈlæstɪŋ/, heresy /ˈhɛɹəsi/, perdition /pɜː(ɹ)ˈdɪ.ʃən/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: purge /pɜɹd͡ʒ/, destined /ˈdɛstɪnd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו wickedness, corollary, heresy.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →