Shadowing Practice: If I Were You - Conditionals in English - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
79 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
If I were you
2
Hello Sally, you're very late.
3
What happened?
4
I'm so sorry.
5
I would have been on time if the traffic hadn't been so bad.
6
I was so surprised when you called me yesterday and told me you wanted to come to the gym with me.
7
I think that's fantastic.
8
You know, lately I felt so out of shape.
9
So I want to change my lifestyle.
10
And I want to lose weight too.
11
If I hadn't gained so much weight, I would have been more energetic.
12
I know you are an expert in this.
13
So if you have any advice for me, I'll be happy to listen.
14
Well, if you didn't eat so many sweets anymore, you would definitely lose weight.
15
You're right.
16
I have been eating too many sweets lately, almost every day.
17
And I know that if you eat too many sweets, you gain weight.
18
You should also try to avoid junk food.
19
Eat lots of fruits and vegetables.
20
You'll not get enough vitamins if you don't eat fresh fruit.
21
If I drank packaged juice instead of eating fruits and vegetables, would that be enough?
22
I wouldn't drink packaged juice if I were you.
23
It has lots of sugar.
24
If you want to be in good shape, exercise at least two times a week.
25
Do you practice any sport?
26
Not anymore.
27
I used to go to the swimming pool a few years ago.
28
If I could work out twice a week, that would be awesome.
29
So, workout, lots of fruits and veggies, no junk food.
30
What else should I do?
31
You need to get enough rest if you want to stay healthy.
32
Do you get enough sleep?
33
I'm afraid not.
34
I sleep only 5 or 6 hours a night.
35
I watch TV until very late because I'm not sleepy at all.
36
Do you still drink cola in the evening?
37
Yes, I do.
38
If you didn't drink cola in the evening anymore, you would be sleepy.
39
Okay, I'll stop drinking cola in the evening.
40
It's so much effort to make.
41
If I don't lose weight, I will be disappointed.
42
If I lost weight, I would be happier and more energetic.
43
Have I told you that I want to apply to the Academy of Dramatic Arts and become an actress?
44
No, you haven't.
45
That sounds awesome.
46
That's why I need to be healthy and fit and look good.
47
If you were a famous actress, what type of movies would you like to act in?
48
If I were to act in a movie, I would like it to be an action movie.
49
The only problem is that my dad is not supportive.
50
He said that if I became an actress, he would be very disappointed.
51
Oh, I'm very sorry to hear that.
52
What would you do if you were in my place?
53
Well, if I were you, I would try to change his mind.
54
If your dad sees how important this is to you, he might accept it finally.
55
If I had had any acting skills, I would have considered becoming an actress too.
56
So what are you going to do after you graduate high school?
57
I would like to become an air hostess.
58
If I were an air hostess, I could visit so many interesting countries and people, and I would have such a thrilling life.
59
But if I travelled so much, I wouldn't have time for my family.
60
I want to get married one day and have kids.
61
How could I take care of my kids if I were not home?
62
You would have many days off, so that you could spend time with your family, you know.
63
You're right.
64
I have to think more about this.
65
So how about running together tomorrow morning through the park?
66
Oh, if I can wake up early enough, I will come.
67
If you go to bed early, you will be able to wake up.
68
Zero conditional.
69
If you eat too many sweets, you gain weight.
70
If you want to be in good shape, exercise twice a week.
71
First conditional.
72
You will not get enough vitamins if you don't eat fresh fruits.
73
If I can wake up early enough, I will come.
74
Second conditional.
75
If you didn't eat so many sweets anymore, you would lose weight.
76
I wouldn't drink packaged juice if I were you.
77
Third conditional.
78
I would have been on time if the traffic hadn't been so bad.
79
If I hadn't gained so much weight, I would have been more energetic.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A214
Talking about household chores in English - short dialogues
Daily ConversationWorking Adults
A11
Animal Homes Vocabulary for Kids
KidsDaily Conversation
A21
Winter vocabulary - Learn to talk about winter season
KidsDaily Conversation
A26
Talking about Clothes in English
Daily ConversationWorking Adults
B12
English Conversation at Home
Daily ConversationWorking Adults
A22
Prepositions of Place and Prepositions of Movement through Conversation
KidsDaily Conversation
A21
Christmas - English vocabulary
KidsDaily Conversation
B1810
English Conversations for Daily Life
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A248
School Conversation, School Dialogue
KidsTeensDaily Conversation
A277
At the Restaurant Conversation
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B119
Everyday English Conversations
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
English Conversation with Modal Verbs
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A229
Talking about Daily Routines
KidsTeensDaily Conversation
B142
At the Airport
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
Feelings and emotions vocabulary
KidsDaily Conversation
A211
Modal Verbs Conversation
KidsTeensDaily Conversation
A12
Action Verbs Vocabulary
KidsDaily Conversation
A11
Hobbies and Interests
KidsDaily Conversation
A210
Nice to meet you! How to Introduce People in English
Daily Conversation
B12
The English Modal Verbs
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B12
241 משפטים
20 Minutes to Improve Your Speaking & Listening Skills
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
74 משפטים
Conversation - Everything changes, Using public transportation, and Good bye
Interview EnglishTravel EnglishTeens
B1488 משפטים
Real Conversations for English Speaking Practice | If you can Understand This, Your English Is Good
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
176 משפטים
English listening practice pre-intermediate level
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
102 משפטים
Don't Forget to Live Your Life- Gerunds and Infinitives with Verbs
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
25 משפטים
Health and Goals Conversation | Comparatives and Superlatives
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B113
610 משפטים
Daily Routine English Conversations for Everyday Life | English Speaking Practice Story
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
380 משפטים
English Podcast For Easy English Conversation | If You're Ambitious But Lazy, Please Watch This...
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B19
45 משפטים
#01 Thử thách 30 ngày luyện nghe Tiếng Anh - Level Intermediate (IELTS 4.0-5.0) - Listening English
IELTS PrepDaily ConversationHigh School Students
B13
204 משפטים
Practice English Conversations with Movie Scenes, Speak English like a Native
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
198 משפטים
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 17 Hopes and Plans
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B111
511 משפטים
English Speaking Conversations practice to Learn English | Improve English Speaking Skills
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “If I Were You - Conditionals in English”. המילים שחוזרות הכי הרבה: weight, eat, sweets, fruit, conditional. בסרטון הזה יש 79 משפטים ו-750 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 6:07. הדובר שומר על קצב יציב של כ-123 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 12 מתוך 79 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| colon שם עצם | /ˈkoʊ.lən/ | נקודתיים |
| sleepy שם תואר | /ˈsliːpi/ | מנומנם, מְנֻמְנָם |
| vegetable שם עצם | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | יֶרֶק |
| vitamin שם עצם | /ˈvɪt.ə.mɪn/ | וִיטָמִין |
| workout שם עצם | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | התעמלות |
| supportive שם תואר | /səˈpɔɹtɪv/ | תומך, תומכת |
| swim פועל | /swɪm/ | שָׂחָה |
| lifestyle שם עצם | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | אֹרַח חַיִּים |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| wake up פועל | /ˌweɪk ˈʌp/ | התעורר |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- I wouldn't drink packaged juice if I were you.
- Do you practice any sport?
- What else should I do?
- Do you get enough sleep?
- Do you still drink cola in the evening?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלו | If I don't lose weight, I will be · If I lost weight, I would be · if I became an actress, he would be |
| עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשות | should also try · should I do |
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | stop drinking · considered becoming |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | I'll be · You'll not get · I'll stop |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-24 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו hadn't, I'm, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, swim /swɪm/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/, thrill /θɹɪl/, supportive /səˈpɔɹtɪv/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו colon, sleepy, vegetable.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.