Shadowing Practice: (Level-Medium) Rosedale Library (MAP) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

71 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I turn to section 2 on page 3.
2
Part 2.
3
You will hear a talk given at a public library by a member of staff called David Laws.
4
First, you have some time to look at questions 11 to 15.
5
Now listen carefully and answer questions 11 to 15.
6
Good morning, everyone.
7
Welcome to Rosedale Library Open Day.
8
It's good to see that so many members of the public are interested in the future of the library.
9
For those of you who don't know me, my name is David Laws.
10
I'm the new personal assistant to Penny Williams, the library director.
11
Penny was supposed to be leading this meeting, but due to unexpected illness, I will be taking her place this morning.
12
We felt that this would be better than postponing the meeting to a later date.
13
Firstly, a couple of small matters.
14
The guest speaker talks this year have been incredibly popular, and the slight rise in ticket price has not put anyone off.
15
We will continue to hold these events on a monthly basis
16
It has, however, come to our attention that some people have missed events because they didn't know they were on
17
We now intend to notify everyone through email reminders
18
Also, you might be aware that we had a break -in last month
19
and while the thief or thieves actually left empty -handed they did smash a number of windows
20
and kicked down a door trying to get in.
21
Police believe the offenders were just taking a chance that there might be something valuable in the library.
22
Anyway, we hope that the new security cameras along Roberts Avenue might deter this kind of activity.
23
Now, the purpose of the meeting, of course, is to present the proposals for a new library layout.
24
Rosedale Library has been serving the public for 50 years, but it's not been extended since the renovations in 1969.
25
Since opening, the number of books on our shelves and other items has more than doubled,
26
and visitor numbers have increased 20 % in the last 10 years.
27
There is therefore a clear need for an extension.
28
We hope that you have noticed some recent improvements to the library, such as the eight new PCs that were installed back in June.
29
We're also aware that the lighting is quite poor
30
but you'll shortly see a big difference
31
because the City Council continued to support us and have authorised the spending in this area.
32
We've also applied to the Council to approve the addition of
33
another member of staff to work part -time in the afternoons when mothers and children tend to use the library more often
34
And this decision will be made in the next few weeks
35
Before you hear the rest of the talk
36
You have some time to look at questions 16 to 20
37
Now listen and answer questions 16 to 20.
38
Now, turning to the proposal for the extensions and alterations to the library, please see the second page of your handout.
39
The double line indicates the rooms in the existing building, and the dotted lines show where the extensions might be.
40
As you can see, the location of the entrance hall to the library would remain unchanged there at the bottom of the plan.
41
Once you go all the way through the entrance hall, on your immediate left would be the local history display that would face the information desk
42
Behind it, the plan is for an access ramp inside the existing building,
43
meaning the mothers with pushchairs and wheelchair users could ascend to the first new area
44
This new room is designed to be light and airy
45
And could be the ideal location for a new children's room looking out onto the park
46
You will notice there are steps that lead back down to the ground floor
47
At the bottom of these, on the left, would be the adult fiction section
48
So no change there
49
But behind this is proposed to construct a new community room for public lectures, special events, and so forth.
50
This will be the largest new room.
51
To the right of the adult fiction room, with magnificent views of the sea,
52
a café could provide visitors with light refreshments and an opportunity to browse a range of magazines.
53
There would be external access to this area via a set of steps leading down towards Queen's Parade.
54
Now, let's go back to the entrance hall again.
55
On the right of the entrance hall, facing onto the right Roberts Avenue, is the new staff workroom
56
The fact
57
that the workroom would be overlooking Roberts Avenue means the staff
58
will actually be able to see outside rather than be stuck in the small room behind the toilets
59
The room looking out onto both
60
Queen's Parade
61
and Roberts Avenue would be the academic study room A facility
62
we believe could be used by the growing number of local students
63
Also facing Roberts Avenue but not
64
Queens Parade Would be the multimedia room with our extensive audio collection right behind it
65
That is the end of part two
66
You now have half a minute to check your answers
67
You will hear an art history student called Jack Talking to a lecturer,
68
Dr. Rubin About an English artist called Samuel Prout First,
69
you have some time to look at questions 21 to 25 on page 5.
70
Thank you.
71
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

IELTS Actual listening Professor Smith's article part 3(14.06.2025)B2
1

IELTS Actual listening Professor Smith's article part 3(14.06.2025)

IELTS PrepUniversity Students
(Level-HARD)Harvesting and Processing Cocoa Beans part 2 Actual IELTS listeningB2
2

(Level-HARD)Harvesting and Processing Cocoa Beans part 2 Actual IELTS listening

IELTS PrepUniversity Students
The Frankston Connect Club part 2 IELTS Actual listening (Audio +Transcript)B2
2

The Frankston Connect Club part 2 IELTS Actual listening (Audio +Transcript)

IELTS PrepUniversity Students
Public Monument Assignment section 4 Actual IELTS listeningC1
4

Public Monument Assignment section 4 Actual IELTS listening

IELTS PrepUniversity Students
(Level- Medium) IELTS Actual listening Economics and TrustC1
1

(Level- Medium) IELTS Actual listening Economics and Trust

IELTS PrepUniversity Students
American Salt Marshes part 4 IELTS Actual listeningC1
1

American Salt Marshes part 4 IELTS Actual listening

IELTS PrepUniversity Students
Joining the Social Club Form Part_1 Actual listeningC1
3

Joining the Social Club Form Part_1 Actual listening

IELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Which TWO points did students most frequently make about their musical background before PART 3B2
2

Which TWO points did students most frequently make about their musical background before PART 3

IELTS PrepUniversity Students
IELTS Actual listening part 2 montana resortB2
2

IELTS Actual listening part 2 montana resort

IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
Different Types of Supermarket Layout part-4 Real listening 8.6.24 bd uz and other regional questionB2
4

Different Types of Supermarket Layout part-4 Real listening 8.6.24 bd uz and other regional question

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Holiday Job section 1 Actual IELTS listeningB1
6

Holiday Job section 1 Actual IELTS listening

IELTS PrepBusiness EnglishInterview English
(Level-EASY)Library application form part 1 IELTS Actual listeningA2
9

(Level-EASY)Library application form part 1 IELTS Actual listening

IELTS PrepTeensDaily Conversation
Saffron part 4 Actual IELTS listeningB2
5

Saffron part 4 Actual IELTS listening

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
IELTS listening part 3 Product development presentation: mosquito netB2
6

IELTS listening part 3 Product development presentation: mosquito net

IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
(Level-Medium) Actual IELTS listening Part-1 Theatre booking Audio + Answer AnalysesB1
3

(Level-Medium) Actual IELTS listening Part-1 Theatre booking Audio + Answer Analyses

IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
Environmental Science modules part 3 Actual IELTS listeningB2
3

Environmental Science modules part 3 Actual IELTS listening

IELTS PrepUniversity Students
Peer Assessment PART 3 Actual IELTS listening testB2
3

Peer Assessment PART 3 Actual IELTS listening test

IELTS PrepUniversity Students
Farmer's market in New Zealand part 2 Actual listeningB1
3

Farmer's market in New Zealand part 2 Actual listening

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Lifeguard Application Part 1 Actual IELTS listeningB1
2

Lifeguard Application Part 1 Actual IELTS listening

IELTS PrepUniversity Students
Bestley Castle and Grounds part 2 IELTS Actual listeningB2
3

Bestley Castle and Grounds part 2 IELTS Actual listening

IELTS PrepTravel EnglishHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

CAM17 TEST2 P1B2
3
103 משפטים

CAM17 TEST2 P1

Daily ConversationUniversity Students
CET-4 Listening News Reports: Panda Twins and a Library Fine AmnestyB2
1
24 משפטים

CET-4 Listening News Reports: Panda Twins and a Library Fine Amnesty

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
Listening Test 1. Part 3: Jess and Tom art project.B2
2
84 משפטים

Listening Test 1. Part 3: Jess and Tom art project.

Daily ConversationUniversity Students
CET-4 Listening News Reports: Free Bikes for Students and Libraries as Cool RoomsB2
3
26 משפטים

CET-4 Listening News Reports: Free Bikes for Students and Libraries as Cool Rooms

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
At the Library 📚 Conversation in EnglishB1
2
110 משפטים

At the Library 📚 Conversation in English

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Studying at the State Library Vlog in Australia | English Listening PracticeB1
7
173 משפטים

Studying at the State Library Vlog in Australia | English Listening Practice

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
PET 3 Listening Part 2 Test 2 (Transcript + Key)B1
4
74 משפטים

PET 3 Listening Part 2 Test 2 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
Listening 3. Part 2: Street Play Scheme.B2
1
60 משפטים

Listening 3. Part 2: Street Play Scheme.

Daily ConversationWorking Adults
Listening part two (Dartfield House school and changes) @ieltslisteningpro.24B2
1
60 משפטים

Listening part two (Dartfield House school and changes) @ieltslisteningpro.24

IELTS PrepUniversity Students
IELTS listening - Driving license (Actual test 11/2024) - with answer and transcriptB2
1
54 משפטים

IELTS listening - Driving license (Actual test 11/2024) - with answer and transcript

IELTS PrepUniversity Students
Part 2 - IELTS Listening Actual Test 2021 with Answers - 01/02/2021 - No ads - BC - IDPB2
2
53 משפטים

Part 2 - IELTS Listening Actual Test 2021 with Answers - 01/02/2021 - No ads - BC - IDP

IELTS PrepUniversity Students
Cambridge 11 - Listening - Test 1 - Section 1B1
3
118 משפטים

Cambridge 11 - Listening - Test 1 - Section 1

Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “(Level-Medium) Rosedale Library”. המילים שחוזרות הכי הרבה: library, Roberts, Avenue, questions, entrance. בסרטון הזה יש 71 משפטים ו-881 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 7:28. הדובר שומר על קצב יציב של כ-118 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
entrance שם עצם/ˈɛn.tɹəns/כְּנִיסָה
proposal שם עצם/pɹəˈpoʊzəl/הַצָּעָה
thief שם עצם/ˈθiːf/גַּנָּב
audio שם תואר/ˈɔ.di.oʊ/שמע
desk שם עצם/dɛsk/מִכְתָּבָה, שֻׁלְחַן כְּתִיבָה \ שולחן כתיבה
illness שם עצם/ˈɪl.nəs/מַחֲלָה
lecture שם עצם/ˈlɛk.t͡ʃə/הַרְצָאָה
approve פועל/əˈpɹuːv/אִשֵּׁר
magnificent שם תואר/mæɡˈnɪfəsənt/נֶהְדָּר
shelf שם עצם/ʃɛlf/מַדָּף
construct פועל/ˈkɑn.stɹʌkt/הרכיב
wheelchair שם עצם/ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/כִּסֵּא גַּלְגַּלִּים, כיסא גלגלים
renovation שם עצם/ɹɛnəˈveɪʃən/שיפוץ, שִׁפּוּץ
lecturer שם עצם/ˈlɛkt͡ʃəɹə/מַרְצֶה, מַרְצָה
ascend פועל/əˈsɛnd/עלה

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhave been · have missed · it's not been extended
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהbeen extended · were installed · will be made

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-6 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו didn't, don't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: thief /ˈθiːf/, authorized /ˈɔθəɹaɪzd/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: extension /ɪkˈstɛnʃən/, fiction /ˈfɪkʃən/, shortly /ˈʃɔɹtli/, smash /smæʃ/, shelf /ʃɛlf/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/, multimedia /ˌmʌltiˈmiːdi.ə/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/, workroom /ˈwɝk.ɹum/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: smash /smæʃ/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, handout /ˈhændˌaʊt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: entrance /ˈɛn.tɹəns/, proposal /pɹəˈpoʊzəl/, shortly /ˈʃɔɹtli/, carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו entrance, proposal, thief.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →