Shadowing Practice: PET 2 Listening Part 3 Test 4 (Transcript + Key) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

65 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Now turn to part three, questions fourteen to nineteen.
2
You will hear a man talking about Tanya Perry's life.
3
For each question, fill in the missing information in the numbered space.
4
You now have twenty seconds to look at part three.
5
Now we are ready to start.
6
Listen carefully.
7
You will hear the recording twice.
8
Hello and welcome.
9
We're spending the first part of today's programme talking about Tanya Perry.
10
And with me today is Ray Potter, her friend and colleague for many years.
11
Yes, well, I've known Tanya for nearly 20 years.
12
Not many people know that she was born in London in 1948.
13
In 1952, her parents moved with Tania and her brother to the North West.
14
They lived in various places before finally coming to Manchester in 1956.
15
Tania spent a very happy period at school.
16
In fact, she was in the same class as Jack Peters, the famous poet.
17
David Thompson, the artist, was also at the school, a couple of years below her, I think.
18
So it was an interesting time for Tanya, who actually began to write short stories while she was at school.
19
One of her stories appeared in the school magazine.
20
I have a copy here.
21
It's extraordinary.
22
You You can see a lot of her ideas starting to grow.
23
When Tania left school, she didn't go to university, as Jack Peters did, but got a job immediately.
24
She was never interested in university life.
25
What she wanted was to be part of the real world, to meet different people and get more experience of life.
26
So in the early 1970s, she became a waitress, working in what was then one of the most popular cafes in Manchester.
27
She was writing at night, and in 1975 she had her first play performed at the Edinburgh Festival.
28
She gave up her day job the following year to be able to write full time.
29
Several of her plays were performed, including one at the Court Theatre in London.
30
This was where she met film director Robin Newgate, who she later married.
31
Robin introduced to the film world and in 1979 she wrote the story
32
which later became the film city life
33
which robin directed it won the prize for best foreign film at an important french film festival in 1984.
34
tanya could have moved to Hollywood then, but she was still married to the theatre, and to Robin, so she decided to stay here.
35
Now she has 24 plays in print, 18 in translation, which makes her work very widely known all over the world.
36
Now listen again.
37
Hello and welcome.
38
We're spending the first part of today's programme talking about Tanya Perry.
39
And with me today is Ray Potter, her friend and colleague for many years.
40
Yes, well, I've known Tania for nearly 20 years.
41
Not many people know that she was born in London in 1948.
42
In 1952, her parents moved with Tania and her brother to the North West.
43
They lived in various places before finally coming to Manchester in 1956.
44
Tanya spent a very happy period at school.
45
In fact, she was in the same class as Jack Peters, the famous poet.
46
David Thompson, the artist, was also at the school, a couple of years below her, I think.
47
So it was an interesting time for Tanya, who actually began to write short stories while she was at school.
48
One of her stories appeared in the school magazine.
49
I have a copy here.
50
It's extraordinary.
51
You can see a lot of her ideas starting to grow.
52
When Tanya left school, she didn't go to university, as Jack Peters did, but got a job immediately.
53
She was never interested in university life.
54
What she wanted was to be part of the real world, to meet different people and get more experience of life.
55
So in the early 1970s, she became a waitress, working in what was then one of the most popular cafes in Manchester.
56
She was writing at night, and in 1975, she had her first play performed at the Edinburgh Festival.
57
She gave up her day job the following year, to be able to write full-time.
58
Several of her plays were performed, including one at the Court Theatre in London.
59
This was where she met film director Robin Newgate, who she later married.
60
Robin introduced her to the film world,
61
and in 1979 she wrote the story which later became the film City Life, which Robin directed.
62
It won the prize for Best Foreign Film at an important French film festival in 1984.
63
Tanya could have moved to Hollywood then, but she was still married to the theatre, and to Robin, so she decided to stay here.
64
Now she has twenty-four plays in print, eighteen in translation, which makes her work very widely known all over the world.
65
That is the end of part three.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

PET 2 Listening Part 4 Test 3 (Transcript + Key)B1
1

PET 2 Listening Part 4 Test 3 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School Students
PET 1 Listening Part 1 Test 2 (Transcript + Key )B1
1

PET 1 Listening Part 1 Test 2 (Transcript + Key )

Cambridge Exam PrepHigh School Students
PET 1 Listening Part 3 Test 3 (Transcript + Key)B1
4

PET 1 Listening Part 3 Test 3 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepUniversity Students
B1 Preliminary for Schools Trainer 1 - Listening Part 1 Test 1 (2020 + Transcript + Key)B1
1

B1 Preliminary for Schools Trainer 1 - Listening Part 1 Test 1 (2020 + Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School Students
PET 3 Listening Part 2 Test 3 (Transcript + Key)B1
1

PET 3 Listening Part 2 Test 3 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School Students
PET 3 Listening Part 4 Test 3 (Transcript + Key)B1
2

PET 3 Listening Part 4 Test 3 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School Students
PET 1 Listening Part 4 Test 3 (Transcript + Key)B1
2

PET 1 Listening Part 4 Test 3 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School Students
Ready for A2 key for Schools - Listening Part 5 - Test 1 (Transcript + Key)A2
2

Ready for A2 key for Schools - Listening Part 5 - Test 1 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School Students
PET 1 Listening Part 4 Test 4 (Transcript + Key)B1
2

PET 1 Listening Part 4 Test 4 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepTeens
A2 KEY for Schools Trainer 1 - Listening Part 3 - Test 3 (Transcript + Key)A2
1

A2 KEY for Schools Trainer 1 - Listening Part 3 - Test 3 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School Students
B1 Preliminary for Schools Trainer 1 - Listening Part 2 Test 5 (2020 + Transcript + Key)B1
1

B1 Preliminary for Schools Trainer 1 - Listening Part 2 Test 5 (2020 + Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School Students
PET 8 Listening Part 3 Test 1 (Transcript + Key)B1
4

PET 8 Listening Part 3 Test 1 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School Students
PET 3 Listening Part 4 Test 2 (Transcript + Key)B1
3

PET 3 Listening Part 4 Test 2 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
PET 3 Listening Part 3 Test 4 (Transcript + Key)B1
3

PET 3 Listening Part 3 Test 4 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B1 Preliminary for Schools Trainer 1 - Listening Part 1 Test 6 (2020 + Transcript + Key)B1
1

B1 Preliminary for Schools Trainer 1 - Listening Part 1 Test 6 (2020 + Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School Students
PET 1 Listening Part 2 Test 4 (Transcript + Key)B1
4

PET 1 Listening Part 2 Test 4 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School Students
PET 3 Listening Part 3 Test 2 (Transcript + Key)B1
4

PET 3 Listening Part 3 Test 2 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
PET 3 Listening Part 1 Test 1 (Transcript + Key)B1
4

PET 3 Listening Part 1 Test 1 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
PET 1 Listening Part 1 Test 4 (Transcript + Key)B1
6

PET 1 Listening Part 1 Test 4 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Ready for A2 key for Schools - Listening Part 1 - Test 1 (Transcript + Key)A2
102

Ready for A2 key for Schools - Listening Part 1 - Test 1 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepKidsTeens
FOR YOU

המלץ על סרטון

09 Test Practice Track 02B1
3
78 משפטים

09 Test Practice Track 02

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
PET 4 Test 2 part 2 questions 8-13B1
1
63 משפטים

PET 4 Test 2 part 2 questions 8-13

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
COMPLETE PET TRACK 22 UNIT 4B1
1
33 משפטים

COMPLETE PET TRACK 22 UNIT 4

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
PET 3 Listening Part 2 Test 4 (Transcript + Key)B1
1
67 משפטים

PET 3 Listening Part 2 Test 4 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
FCE1 TEST2 PART2B2
1
71 משפטים

FCE1 TEST2 PART2

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Listening PET 5 - Test 3 - Part 3B1
1
53 משפטים

Listening PET 5 - Test 3 - Part 3

TOEIC PrepCambridge Exam PrepBusiness English
Cambridge 15 Listening Test 4 ( part 1) IELTS Practice | British CouncilB1
6
103 משפטים

Cambridge 15 Listening Test 4 ( part 1) IELTS Practice | British Council

IELTS PrepTOEIC PrepCambridge Exam Prep
PET 4 Test 1 part 2 questions 8-13B1
3
76 משפטים

PET 4 Test 1 part 2 questions 8-13

Cambridge Exam PrepTravel EnglishHigh School Students
Study English online (B1). Preliminary English Test (PET) Listening Book 6 : Test 1 part 3B1
3
52 משפטים

Study English online (B1). Preliminary English Test (PET) Listening Book 6 : Test 1 part 3

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
PET - B1 Preliminary 1 Authentic Practice Tests - PET Listening TEST 1 with ANSWER KEYB1
4
399 משפטים

PET - B1 Preliminary 1 Authentic Practice Tests - PET Listening TEST 1 with ANSWER KEY

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Luyện nghe PET 1 TEST 1 | Có Đáp Án và Dịch nghĩa Tiếng Việt Chi Tiết | B1 Listening PracticeB1
10
501 משפטים

Luyện nghe PET 1 TEST 1 | Có Đáp Án và Dịch nghĩa Tiếng Việt Chi Tiết | B1 Listening Practice

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “PET 2 Listening Part 3 Test 4”. המילים שחוזרות הכי הרבה: tanya, film, robin, Tania, Peters. בסרטון הזה יש 65 משפטים ו-802 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 6:22. הדובר שומר על קצב יציב של כ-126 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 90% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
robin שם עצם/ˈɹɑ.bɪn/אֲדֹם־הֶחָזֶה
translation שם עצם/tɹænzˈleɪʃən/תִּרְגּוּם
poet שם עצם/ˈpoʊ.ət/פַּיטָן \ פייטן, מְשׁוֹרֵר
colleague שם עצם/ˈkɒliːɡ/עָמִית, עמיתה
waitress שם עצם/ˈweɪ.tɹɪs/מֶלְצַרִית
prize שם עצם/ˈpɹaɪ̯z/שָׁלָל
print פועל/pɹɪnt/הִדְפִּיס
fill פועל/fɪl/מִלָּא, התמלא

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
give up פועלוִתֵּר

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwas born · were performed
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've known
משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דברtranslation, which makes
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwas writing

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-6 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו didn't, I've, we're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: waitress /ˈweɪ.tɹɪs/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i], widely /ˈwaɪdli/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: translation /tɹænzˈleɪʃən/, cafe /ˌkæˈfeɪ/, programme /ˈpɹoʊˌɡɹæm/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: robin /ˈɹɑ.bɪn/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, waitress /ˈweɪ.tɹɪs/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו robin, translation, poet.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →