Shadowing-Übung: PET 2 Listening Part 3 Test 4 (Transcript + Key) - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Lektion wird erstellt...
1
Now turn to part three, questions fourteen to nineteen.
2
You will hear a man talking about Tanya Perry's life.
3
For each question, fill in the missing information in the numbered space.
4
You now have twenty seconds to look at part three.
5
Now we are ready to start.
6
Listen carefully.
7
You will hear the recording twice.
8
Hello and welcome.
9
We're spending the first part of today's programme talking about Tanya Perry.
10
And with me today is Ray Potter, her friend and colleague for many years.
11
Yes, well, I've known Tanya for nearly 20 years.
12
Not many people know that she was born in London in 1948.
13
In 1952, her parents moved with Tania and her brother to the North West.
14
They lived in various places before finally coming to Manchester in 1956.
15
Tania spent a very happy period at school.
16
In fact, she was in the same class as Jack Peters, the famous poet.
17
David Thompson, the artist, was also at the school, a couple of years below her, I think.
18
So it was an interesting time for Tanya, who actually began to write short stories while she was at school.
19
One of her stories appeared in the school magazine.
20
I have a copy here.
21
It's extraordinary.
22
You You can see a lot of her ideas starting to grow.
23
When Tania left school, she didn't go to university, as Jack Peters did, but got a job immediately.
24
She was never interested in university life.
25
What she wanted was to be part of the real world, to meet different people and get more experience of life.
26
So in the early 1970s, she became a waitress, working in what was then one of the most popular cafes in Manchester.
27
She was writing at night, and in 1975 she had her first play performed at the Edinburgh Festival.
28
She gave up her day job the following year to be able to write full time.
29
Several of her plays were performed, including one at the Court Theatre in London.
30
This was where she met film director Robin Newgate, who she later married.
31
Robin introduced to the film world and in 1979 she wrote the story
32
which later became the film city life
33
which robin directed it won the prize for best foreign film at an important french film festival in 1984.
34
tanya could have moved to Hollywood then, but she was still married to the theatre, and to Robin, so she decided to stay here.
35
Now she has 24 plays in print, 18 in translation, which makes her work very widely known all over the world.
36
Now listen again.
37
Hello and welcome.
38
We're spending the first part of today's programme talking about Tanya Perry.
39
And with me today is Ray Potter, her friend and colleague for many years.
40
Yes, well, I've known Tania for nearly 20 years.
41
Not many people know that she was born in London in 1948.
42
In 1952, her parents moved with Tania and her brother to the North West.
43
They lived in various places before finally coming to Manchester in 1956.
44
Tanya spent a very happy period at school.
45
In fact, she was in the same class as Jack Peters, the famous poet.
46
David Thompson, the artist, was also at the school, a couple of years below her, I think.
47
So it was an interesting time for Tanya, who actually began to write short stories while she was at school.
48
One of her stories appeared in the school magazine.
49
I have a copy here.
50
It's extraordinary.
51
You can see a lot of her ideas starting to grow.
52
When Tanya left school, she didn't go to university, as Jack Peters did, but got a job immediately.
53
She was never interested in university life.
54
What she wanted was to be part of the real world, to meet different people and get more experience of life.
55
So in the early 1970s, she became a waitress, working in what was then one of the most popular cafes in Manchester.
56
She was writing at night, and in 1975, she had her first play performed at the Edinburgh Festival.
57
She gave up her day job the following year, to be able to write full-time.
58
Several of her plays were performed, including one at the Court Theatre in London.
59
This was where she met film director Robin Newgate, who she later married.
60
Robin introduced her to the film world,
61
and in 1979 she wrote the story which later became the film City Life, which Robin directed.
62
It won the prize for Best Foreign Film at an important French film festival in 1984.
63
Tanya could have moved to Hollywood then, but she was still married to the theatre, and to Robin, so she decided to stay here.
64
Now she has twenty-four plays in print, eighteen in translation, which makes her work very widely known all over the world.
65
That is the end of part three.
Über diese Lektion
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.