Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: PET 2 Listening Part 3 Test 4 (Transcript + Key)
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
65 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Now turn to part three, questions fourteen to nineteen.
Bây giờ hãy chuyển sang phần ba, câu hỏi từ mười bốn đến mười chín.
2
You will hear a man talking about Tanya Perry's life.
3
For each question, fill in the missing information in the numbered space.
4
You now have twenty seconds to look at part three.
5
Now we are ready to start.
6
Listen carefully.
7
You will hear the recording twice.
8
Hello and welcome.
9
We're spending the first part of today's programme talking about Tanya Perry.
10
And with me today is Ray Potter, her friend and colleague for many years.
11
Yes, well, I've known Tanya for nearly 20 years.
12
Not many people know that she was born in London in 1948.
13
In 1952, her parents moved with Tania and her brother to the North West.
14
They lived in various places before finally coming to Manchester in 1956.
15
Tania spent a very happy period at school.
16
In fact, she was in the same class as Jack Peters, the famous poet.
17
David Thompson, the artist, was also at the school, a couple of years below her, I think.
18
So it was an interesting time for Tanya, who actually began to write short stories while she was at school.
19
One of her stories appeared in the school magazine.
20
I have a copy here.
21
It's extraordinary.
22
You You can see a lot of her ideas starting to grow.
23
When Tania left school, she didn't go to university, as Jack Peters did, but got a job immediately.
24
She was never interested in university life.
25
What she wanted was to be part of the real world, to meet different people and get more experience of life.
26
So in the early 1970s, she became a waitress, working in what was then one of the most popular cafes in Manchester.
27
She was writing at night, and in 1975 she had her first play performed at the Edinburgh Festival.
28
She gave up her day job the following year to be able to write full time.
29
Several of her plays were performed, including one at the Court Theatre in London.
30
This was where she met film director Robin Newgate, who she later married.
31
Robin introduced to the film world and in 1979 she wrote the story
32
which later became the film city life
33
which robin directed it won the prize for best foreign film at an important french film festival in 1984.
34
tanya could have moved to Hollywood then, but she was still married to the theatre, and to Robin, so she decided to stay here.
Lúc đó Tanya đã có thể chuyển đến Hollywood, nhưng bà vẫn gắn bó với sân khấu và với Robin, nên bà quyết định ở lại đây.
35
Now she has 24 plays in print, 18 in translation, which makes her work very widely known all over the world.
Bây giờ bà có 24 vở kịch được xuất bản, 18 vở được dịch sang các ngôn ngữ khác, điều này làm cho tác phẩm của bà trở nên rất nổi tiếng trên khắp thế giới.
36
Now listen again.
Bây giờ hãy nghe lại.
37
Hello and welcome.
Xin chào và chào mừng bạn.
38
We're spending the first part of today's programme talking about Tanya Perry.
Chúng ta sẽ dành phần đầu của chương trình ngày hôm nay để nói về Tanya Perry.
39
And with me today is Ray Potter, her friend and colleague for many years.
Và hôm nay cùng có mặt với tôi là Ray Potter, người bạn và đồng nghiệp của cô ấy trong nhiều năm.
40
Yes, well, I've known Tania for nearly 20 years.
Vâng, à, tôi đã quen Tania được gần 20 năm rồi.
41
Not many people know that she was born in London in 1948.
Không nhiều người biết rằng bà ấy sinh ra ở London vào năm 1948.
42
In 1952, her parents moved with Tania and her brother to the North West.
Năm 1952, cha mẹ cô đã chuyển đến vùng Tây Bắc cùng với Tania và em trai cô.
43
They lived in various places before finally coming to Manchester in 1956.
Họ đã sống ở nhiều nơi khác nhau trước khi cuối cùng đến Manchester vào năm 1956.
44
Tanya spent a very happy period at school.
Tanya đã trải qua một thời kỳ rất hạnh phúc ở trường.
45
In fact, she was in the same class as Jack Peters, the famous poet.
Thực ra, cô ấy học cùng lớp với Jack Peters, nhà thơ nổi tiếng.
46
David Thompson, the artist, was also at the school, a couple of years below her, I think.
Tôi nhớ là David Thompson, người nghệ sĩ, cũng học ở trường đó, thấp hơn cô ấy vài khóa.
47
So it was an interesting time for Tanya, who actually began to write short stories while she was at school.
Vì vậy, đó là một thời kỳ thú vị đối với Tanya, người thực sự đã bắt đầu viết truyện ngắn khi còn đi học.
48
One of her stories appeared in the school magazine.
49
I have a copy here.
Tôi có một bản sao ở đây.
50
It's extraordinary.
Thật phi thường.
51
You can see a lot of her ideas starting to grow.
Bạn có thể thấy rất nhiều ý tưởng của cô ấy bắt đầu phát triển.
52
When Tanya left school, she didn't go to university, as Jack Peters did, but got a job immediately.
Khi Tanya tốt nghiệp trung học, cô không đi đại học như Jack Peters mà đi làm ngay lập tức.
53
She was never interested in university life.
Cô ấy chưa bao giờ hứng thú với cuộc sống đại học.
54
What she wanted was to be part of the real world, to meet different people and get more experience of life.
Điều cô ấy muốn là được hòa nhập vào thế giới thực, gặp gỡ nhiều người khác nhau và có thêm nhiều kinh nghiệm sống.
55
So in the early 1970s, she became a waitress, working in what was then one of the most popular cafes in Manchester.
Vì vậy vào đầu những năm 1970, bà ấy trở thành nhân viên phục vụ, làm việc tại một trong những quán cà phê phổ biến nhất Manchester thời đó.
56
She was writing at night, and in 1975, she had her first play performed at the Edinburgh Festival.
Bà ấy viết văn vào ban đêm, và vào năm 1975, vở kịch đầu tiên của bà được công diễn tại Liên hoan Edinburgh.
57
She gave up her day job the following year, to be able to write full-time.
58
Several of her plays were performed, including one at the Court Theatre in London.
Một số vở kịch của bà đã được công diễn, trong đó có một vở tại Nhà hát Court ở London.
59
This was where she met film director Robin Newgate, who she later married.
Đây là nơi cô gặp đạo diễn phim Robin Newgate, người mà sau này cô kết hôn.
60
Robin introduced her to the film world,
Robin đã giới thiệu cô ấy với thế giới điện ảnh,
61
and in 1979 she wrote the story which later became the film City Life, which Robin directed.
và vào năm 1979, bà đã viết câu chuyện mà sau này đã trở thành bộ phim City Life do Robin làm đạo diễn.
62
It won the prize for Best Foreign Film at an important French film festival in 1984.
Bộ phim đã giành giải Phim nước ngoài xuất sắc nhất tại một liên hoan phim quan trọng của Pháp vào năm 1984.
63
Tanya could have moved to Hollywood then, but she was still married to the theatre, and to Robin, so she decided to stay here.
Lúc đó Tanya đáng lẽ có thể chuyển đến Hollywood, nhưng cô vẫn gắn bó với sân khấu và với Robin, nên cô quyết định ở lại đây.
64
Now she has twenty-four plays in print, eighteen in translation, which makes her work very widely known all over the world.
Bây giờ bà có hai mươi bốn vở kịch được xuất bản, mười tám vở được dịch sang các ngôn ngữ khác, điều này làm cho tác phẩm của bà trở nên rất nổi tiếng trên khắp thế giới.
65
That is the end of part three.
Đó là kết thúc của phần ba.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B11
PET 2 Listening Part 4 Test 3 (Transcript + Key)
Cambridge Exam PrepHigh School Students
B11
PET 1 Listening Part 1 Test 2 (Transcript + Key )
Cambridge Exam PrepHigh School Students
B14
PET 1 Listening Part 3 Test 3 (Transcript + Key)
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B11
B1 Preliminary for Schools Trainer 1 - Listening Part 1 Test 1 (2020 + Transcript + Key)
Cambridge Exam PrepHigh School Students
B11
PET 3 Listening Part 2 Test 3 (Transcript + Key)
Cambridge Exam PrepHigh School Students
B12
PET 3 Listening Part 4 Test 3 (Transcript + Key)
Cambridge Exam PrepHigh School Students
B12
PET 1 Listening Part 4 Test 3 (Transcript + Key)
Cambridge Exam PrepHigh School Students
A22
Ready for A2 key for Schools - Listening Part 5 - Test 1 (Transcript + Key)
Cambridge Exam PrepHigh School Students
B12
PET 1 Listening Part 4 Test 4 (Transcript + Key)
Cambridge Exam PrepTeens
A21
A2 KEY for Schools Trainer 1 - Listening Part 3 - Test 3 (Transcript + Key)
Cambridge Exam PrepHigh School Students
B11
B1 Preliminary for Schools Trainer 1 - Listening Part 2 Test 5 (2020 + Transcript + Key)
Cambridge Exam PrepHigh School Students
B14
PET 8 Listening Part 3 Test 1 (Transcript + Key)
Cambridge Exam PrepHigh School Students
B13
PET 3 Listening Part 4 Test 2 (Transcript + Key)
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B11
B1 Preliminary for Schools Trainer 1 - Listening Part 1 Test 6 (2020 + Transcript + Key)
Cambridge Exam PrepHigh School Students
B14
PET 1 Listening Part 2 Test 4 (Transcript + Key)
Cambridge Exam PrepHigh School Students
B15
PET 4 Listening Part 1 Test 1 (Transcript + Key)
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B14
PET 3 Listening Part 3 Test 2 (Transcript + Key)
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B14
PET 3 Listening Part 3 Test 4 (Transcript + Key)
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B14
PET 3 Listening Part 1 Test 1 (Transcript + Key)
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B14
PET 3 Listening Part 1 Test 3 (Transcript + Key)
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
Video gợi ý
B166 câu
Listening B1, PET 2, Test 4, Part 3
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B12
100 câu
PET 2 Listening Part 1 Test 3 (Transcript + Key)
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B11
63 câu
PET 4 Test 2 part 2 questions 8-13
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B11
33 câu
COMPLETE PET TRACK 22 UNIT 4
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B16
57 câu
PET 2 Listening Part 3 Test 3 (Transcript + Key)
TOEIC PrepCambridge Exam PrepInterview English
B13
78 câu
09 Test Practice Track 02
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B21
71 câu
FCE1 TEST2 PART2
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B14
399 câu
PET - B1 Preliminary 1 Authentic Practice Tests - PET Listening TEST 1 with ANSWER KEY
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B114
103 câu
Cambridge 15 Listening Test 4 ( part 1) IELTS Practice | British Council
IELTS PrepTOEIC PrepCambridge Exam Prep
B17
45 câu
PET 4 Test 2 part 3 questions 14-19
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B13
465 câu
PET 3 TEST 4 | Luyện kỹ năng nghe tiếng anh B1 PET | Cambridge Preliminary English
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B13
52 câu
Study English online (B1). Preliminary English Test (PET) Listening Book 6 : Test 1 part 3
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “PET 2 Listening Part 3 Test 4”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: tanya, film, robin, Tania, Peters. Video này có 65 câu và 802 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 6:22. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 126 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 90% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.
Từ vựng quan trọng trong video
9 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| robin danh từ | /ˈɹɑ.bɪn/ | oanh, oanh châu Âu |
| translation danh từ | /tɹænzˈleɪʃən/ | sự thông dịch, phiên dịch |
| introduce động từ | /ˌɪntɹəˈdus/ | giới thiệu |
| extraordinary tính từ | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | phi thường |
| poet danh từ | /ˈpoʊ.ət/ | thi sĩ, nhà thơ |
| colleague danh từ | /ˈkɒliːɡ/ | đồng nghiệp |
| waitress danh từ | /ˈweɪ.tɹɪs/ | chị hầu bàn |
| prize danh từ | /ˈpɹaɪ̯z/ | giải thưởng, giải |
| print động từ | /pɹɪnt/ | in, chư in |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| give up động từ | đầu hàng |
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | was born · were performed |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | I've known |
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | translation, which makes |
| Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứ | was writing |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 6 dạng rút gọn, ví dụ didn't, I've, we're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: translation /tɹænzˈleɪʃən/, cafe /ˌkæˈfeɪ/, programme /ˈpɹoʊˌɡɹæm/
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: introduce /ˌɪntɹəˈdus/, poet /ˈpoʊ.ət/, colleague /ˈkɒliːɡ/, waitress /ˈweɪ.tɹɪs/, prize /ˈpɹaɪ̯z/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như robin, translation, introduce.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.