تدريب Shadowing: PET 2 Listening Part 3 Test 4 (Transcript + Key) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

65 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Now turn to part three, questions fourteen to nineteen.
الآن انتقلوا إلى الجزء الثالث، الأسئلة من الرابع عشر إلى التاسع عشر.
2
You will hear a man talking about Tanya Perry's life.
3
For each question, fill in the missing information in the numbered space.
4
You now have twenty seconds to look at part three.
5
Now we are ready to start.
6
Listen carefully.
7
You will hear the recording twice.
8
Hello and welcome.
9
We're spending the first part of today's programme talking about Tanya Perry.
10
And with me today is Ray Potter, her friend and colleague for many years.
11
Yes, well, I've known Tanya for nearly 20 years.
12
Not many people know that she was born in London in 1948.
13
In 1952, her parents moved with Tania and her brother to the North West.
14
They lived in various places before finally coming to Manchester in 1956.
15
Tania spent a very happy period at school.
16
In fact, she was in the same class as Jack Peters, the famous poet.
17
David Thompson, the artist, was also at the school, a couple of years below her, I think.
18
So it was an interesting time for Tanya, who actually began to write short stories while she was at school.
19
One of her stories appeared in the school magazine.
20
I have a copy here.
21
It's extraordinary.
22
You You can see a lot of her ideas starting to grow.
23
When Tania left school, she didn't go to university, as Jack Peters did, but got a job immediately.
24
She was never interested in university life.
25
What she wanted was to be part of the real world, to meet different people and get more experience of life.
26
So in the early 1970s, she became a waitress, working in what was then one of the most popular cafes in Manchester.
27
She was writing at night, and in 1975 she had her first play performed at the Edinburgh Festival.
28
She gave up her day job the following year to be able to write full time.
29
Several of her plays were performed, including one at the Court Theatre in London.
30
This was where she met film director Robin Newgate, who she later married.
31
Robin introduced to the film world and in 1979 she wrote the story
32
which later became the film city life
33
which robin directed it won the prize for best foreign film at an important french film festival in 1984.
34
tanya could have moved to Hollywood then, but she was still married to the theatre, and to Robin, so she decided to stay here.
35
Now she has 24 plays in print, 18 in translation, which makes her work very widely known all over the world.
36
Now listen again.
37
Hello and welcome.
38
We're spending the first part of today's programme talking about Tanya Perry.
39
And with me today is Ray Potter, her friend and colleague for many years.
40
Yes, well, I've known Tania for nearly 20 years.
41
Not many people know that she was born in London in 1948.
42
In 1952, her parents moved with Tania and her brother to the North West.
43
They lived in various places before finally coming to Manchester in 1956.
44
Tanya spent a very happy period at school.
45
In fact, she was in the same class as Jack Peters, the famous poet.
46
David Thompson, the artist, was also at the school, a couple of years below her, I think.
47
So it was an interesting time for Tanya, who actually began to write short stories while she was at school.
48
One of her stories appeared in the school magazine.
49
I have a copy here.
50
It's extraordinary.
51
You can see a lot of her ideas starting to grow.
52
When Tanya left school, she didn't go to university, as Jack Peters did, but got a job immediately.
53
She was never interested in university life.
54
What she wanted was to be part of the real world, to meet different people and get more experience of life.
55
So in the early 1970s, she became a waitress, working in what was then one of the most popular cafes in Manchester.
56
She was writing at night, and in 1975, she had her first play performed at the Edinburgh Festival.
57
She gave up her day job the following year, to be able to write full-time.
58
Several of her plays were performed, including one at the Court Theatre in London.
59
This was where she met film director Robin Newgate, who she later married.
60
Robin introduced her to the film world,
61
and in 1979 she wrote the story which later became the film City Life, which Robin directed.
62
It won the prize for Best Foreign Film at an important French film festival in 1984.
63
Tanya could have moved to Hollywood then, but she was still married to the theatre, and to Robin, so she decided to stay here.
64
Now she has twenty-four plays in print, eighteen in translation, which makes her work very widely known all over the world.
65
That is the end of part three.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

PET 2 Listening Part 4 Test 3 (Transcript + Key)B1
1

PET 2 Listening Part 4 Test 3 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School Students
PET 1 Listening Part 1 Test 2 (Transcript + Key )B1
1

PET 1 Listening Part 1 Test 2 (Transcript + Key )

Cambridge Exam PrepHigh School Students
PET 1 Listening Part 3 Test 3 (Transcript + Key)B1
4

PET 1 Listening Part 3 Test 3 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepUniversity Students
B1 Preliminary for Schools Trainer 1 - Listening Part 1 Test 1 (2020 + Transcript + Key)B1
1

B1 Preliminary for Schools Trainer 1 - Listening Part 1 Test 1 (2020 + Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School Students
PET 3 Listening Part 2 Test 3 (Transcript + Key)B1
1

PET 3 Listening Part 2 Test 3 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School Students
PET 3 Listening Part 4 Test 3 (Transcript + Key)B1
2

PET 3 Listening Part 4 Test 3 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School Students
PET 1 Listening Part 4 Test 3 (Transcript + Key)B1
2

PET 1 Listening Part 4 Test 3 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School Students
Ready for A2 key for Schools - Listening Part 5 - Test 1 (Transcript + Key)A2
2

Ready for A2 key for Schools - Listening Part 5 - Test 1 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School Students
PET 1 Listening Part 4 Test 4 (Transcript + Key)B1
2

PET 1 Listening Part 4 Test 4 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepTeens
A2 KEY for Schools Trainer 1 - Listening Part 3 - Test 3 (Transcript + Key)A2
1

A2 KEY for Schools Trainer 1 - Listening Part 3 - Test 3 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School Students
B1 Preliminary for Schools Trainer 1 - Listening Part 2 Test 5 (2020 + Transcript + Key)B1
1

B1 Preliminary for Schools Trainer 1 - Listening Part 2 Test 5 (2020 + Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School Students
PET 8 Listening Part 3 Test 1 (Transcript + Key)B1
4

PET 8 Listening Part 3 Test 1 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School Students
PET 3 Listening Part 4 Test 2 (Transcript + Key)B1
3

PET 3 Listening Part 4 Test 2 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B1 Preliminary for Schools Trainer 1 - Listening Part 1 Test 6 (2020 + Transcript + Key)B1
1

B1 Preliminary for Schools Trainer 1 - Listening Part 1 Test 6 (2020 + Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School Students
PET 1 Listening Part 2 Test 4 (Transcript + Key)B1
4

PET 1 Listening Part 2 Test 4 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School Students
PET 4 Listening Part 1 Test 1 (Transcript + Key)B1
5

PET 4 Listening Part 1 Test 1 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
PET 3 Listening Part 3 Test 2 (Transcript + Key)B1
4

PET 3 Listening Part 3 Test 2 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
PET 3 Listening Part 3 Test 4 (Transcript + Key)B1
4

PET 3 Listening Part 3 Test 4 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
PET 3 Listening Part 1 Test 1 (Transcript + Key)B1
4

PET 3 Listening Part 1 Test 1 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
PET 3 Listening Part 1 Test 3 (Transcript + Key)B1
4

PET 3 Listening Part 1 Test 3 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU

فيديو موصى به

Listening B1, PET 2, Test 4, Part 3B1
66 جمل

Listening B1, PET 2, Test 4, Part 3

Cambridge Exam PrepUniversity Students
PET 2 Listening Part 1 Test 3 (Transcript + Key)B1
2
100 جمل

PET 2 Listening Part 1 Test 3 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
PET 4 Test 2 part 2 questions 8-13B1
1
63 جمل

PET 4 Test 2 part 2 questions 8-13

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
COMPLETE PET TRACK 22 UNIT 4B1
1
33 جمل

COMPLETE PET TRACK 22 UNIT 4

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
PET 2 Listening Part 3 Test 3 (Transcript + Key)B1
6
57 جمل

PET 2 Listening Part 3 Test 3 (Transcript + Key)

TOEIC PrepCambridge Exam PrepInterview English
09 Test Practice Track 02B1
3
78 جمل

09 Test Practice Track 02

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
FCE1 TEST2 PART2B2
1
71 جمل

FCE1 TEST2 PART2

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
PET - B1 Preliminary 1 Authentic Practice Tests - PET Listening TEST 1 with ANSWER KEYB1
4
399 جمل

PET - B1 Preliminary 1 Authentic Practice Tests - PET Listening TEST 1 with ANSWER KEY

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Cambridge 15 Listening Test 4 ( part 1) IELTS Practice | British CouncilB1
14
103 جمل

Cambridge 15 Listening Test 4 ( part 1) IELTS Practice | British Council

IELTS PrepTOEIC PrepCambridge Exam Prep
PET 4 Test 2 part 3 questions 14-19B1
7
45 جمل

PET 4 Test 2 part 3 questions 14-19

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
PET 3 TEST 4 | Luyện kỹ năng nghe tiếng anh B1 PET | Cambridge Preliminary EnglishB1
3
465 جمل

PET 3 TEST 4 | Luyện kỹ năng nghe tiếng anh B1 PET | Cambridge Preliminary English

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Study English online (B1). Preliminary English Test (PET) Listening Book 6 : Test 1 part 3B1
3
52 جمل

Study English online (B1). Preliminary English Test (PET) Listening Book 6 : Test 1 part 3

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “PET 2 Listening Part 3 Test 4”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: tanya, film, robin, Tania, Peters. يحتوي هذا الفيديو على 65 جملة و802 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 6:22. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 126 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 90% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 12 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
robin اسم/ˈɹɑ.bɪn/أَبُو الحِنَّاء
translation اسم/tɹænzˈleɪʃən/تَرْجَمَة
introduce فعل/ˌɪntɹəˈdus/قَدَّمَ
extraordinary صفة/ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/اِسْتِثْنَائِيّ, غَيْرُ عَادِيّ
poet اسم/ˈpoʊ.ət/شَاعِر, شَاعِرَة
colleague اسم/ˈkɒliːɡ/شَرِيك, شَرِيكَة
waitress اسم/ˈweɪ.tɹɪs/نَادِلَة, جَرْسُونَة
carefully ظرف/ˈkɛɹf(ə)li/بِعِنَايَة
perform فعل/pəˈfɔːm/أَدَّى
prize اسم/ˈpɹaɪ̯z/سَلِيبَة
print فعل/pɹɪnt/طَبَعَ
fill فعل/fɪl/مَلَأَ, اِمْتَلأَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
give up فعلتَنَازَلَ, تَخَلَّى

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwas born · were performed
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've known
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءtranslation, which makes
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwas writing

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, I've, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: poet /ˈpoʊ.ət/, perform /pəˈfɔːm/, prize /ˈpɹaɪ̯z/, programme /ˈpɹoʊˌɡɹæm/, print /pɹɪnt/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: translation /tɹænzˈleɪʃən/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i], prize /ˈpɹaɪ̯z/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل robin, translation, introduce.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →