Pratica di Shadowing: CAE 2 O TEST 2 PART 1 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

83 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Well, I suppose it had to happen sometime.
2
I mean, however good-natured you are, there's only so much bad behaviour you can take.
3
Yeah.
4
I mean, we've known him all these years, and we've put up with all sorts of terrible scenes with him, and times when he's been awful to both of us.
5
I'm just amazed neither of us has had the guts to say anything to him before.
6
I'm not sure it was a lack of courage on my part.
7
I think it was more a misplaced sense of loyalty.
8
I mean, we go back a long way.
9
I know, but it's hard to come up with many good memories.
10
Anyway, I guess it's over now and that's the last we'll see of him.
11
Yeah, his reaction was typical.
12
The minute we confronted him about this latest dreadful piece of behaviour, he just totally lost it.
13
He's obviously never had any idea of the effect he has on people, even people who were supposed to be his friends.
14
Well, it was inevitable that it would come to this.
15
We've said our piece and frankly I'm glad to see the back of him.
16
So that's that.
17
Yeah, let's forget all about it now.
18
Now you will hear the recording again.
19
Well, I suppose it had to happen sometime.
20
I mean, however good-natured you are, there's only so much bad behaviour you can take.
21
Yeah.
22
I mean, we've known him all these years and we've put up with all sorts of terrible scenes with him, and times when he's been awful to both of us.
23
I'm just amazed neither of us has had the guts to say anything to him before.
24
I'm not sure it was a lack of courage on my part.
25
I think it was more a misplaced sense of loyalty.
26
I mean, we go back a long way.
27
I know, but it's hard to come up with many good memories.
28
Anyway, I guess it's over now and that's the last we'll see of him.
29
Yeah, his reaction was typical.
30
The minute we confronted him about this latest dreadful piece of behaviour, he just totally lost it.
31
He's obviously never had any idea of the effect he has on people, even people who were supposed to be his friends.
32
Well, it was inevitable that it would come to this.
33
We've said our piece and frankly I'm glad to see the back of him.
34
So that's that.
35
Yeah, let's forget all about it now.
36
OK, we've had a letter here from Paul who says that his friends are into all the latest trendy hobbies and fashions, whereas he really likes trains.
37
He's a train spotter.
38
He likes looking at trains and reading about them and collecting the numbers of ones he's seen, his friends make fun of him for it.
39
He's worried that they'll stop being his friends if he carries on with his hobby.
40
What would you tell him, Esther?
41
Well, we usually end up choosing friends because we have something in common with them.
42
Perhaps he needs to look at why he wants to be friendly with these people
43
when they make fun of what he's interested in.
44
I'm sure there are plenty of potential friends out there who share his interest.
45
With them, he could enjoy that interest rather than having it used against him.
46
Now you will hear the recording again.
47
OK, we've had a letter here from Paul who says that his friends are into all the latest trendy hobbies and fashions, whereas he really likes trains.
48
He's a train spotter.
49
He likes looking at trains and reading about them and collecting the numbers of ones he's seen, and his friends make fun of him for it.
50
He's worried that they'll stop being his friends if he carries on with his hobby.
51
What would you tell him, Esther?
52
Well, we usually end up choosing friends because we have something in common with them.
53
Perhaps he needs to look at why he wants to be friendly with these people
54
when they make fun of what he's interested in i'm sure
55
there are plenty of potential friends out there who share his interest with them he could enjoy
56
that interest rather than having it used against him
57
well of course no single theory has yet been able to explain how jokes work
58
even the great comedians have been stuck for a proper analysis of course many jokes are written backwards with the punchline,
59
the funny line at the end that gets the laugh, sorted out first.
60
However, a line or a phrase doesn't necessarily need a narrative set up to make us laugh.
61
Witness comedy shows in which characters get laughs simply from saying catchphrases.
62
This is also how an in-joke works among a group of friends.
63
Life itself provides the setup and a word
64
or two sometimes just a knowing look between two people who
65
are in on the joke provides the punchline another thing about jokes is
66
that a professional comedian's routine may be based on personal experience
67
but real experience doesn't tend to come conveniently complete with a
68
punchline that's why most comics are outrageous liars it's also why
69
some comics may even begin to provoke hilarious episodes by deliberately forgetting their wedding anniversaries or leaving their children in the supermarket.
70
Now you will hear the recording again.
71
Well, of course, no single theory has yet been able to explain how jokes work.
72
Even the great comedians have been stuck for a proper analysis.
73
Of course, many jokes are written backwards with the punchline, the funny line at the end that gets the laugh, sorted out first.
74
However, a line or a phrase doesn't necessarily need a narrative set up to make us laugh.
75
Witness comedy shows in which characters get laughs simply from saying catchphrases.
76
This is also how an in-joke works among a group of friends.
77
Life itself provides the set up, and a word or two, sometimes just a knowing look between two people who are in on the joke, provides the punchline.
78
Another thing about jokes is that a professional comedian's routine may be based on personal experience.
79
But real experience doesn't tend to come conveniently complete with a punchline.
80
That's why most comics are outrageous liars.
81
It's also why some comics may even begin to provoke hilarious episodes by deliberately forgetting their wedding anniversaries
82
or leaving their children in the supermarket.
83
It is the end of part one.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Stesso Canale

DICTATION2 UNIT18B1
163

DICTATION2 UNIT18

Daily ConversationWorking Adults
DICTATION2 UNIT17A2
187

DICTATION2 UNIT17

Daily ConversationWorking Adults
DICTATION1 UNIT10A2
139

DICTATION1 UNIT10

Daily ConversationWorking Adults
DICTATION1 UNIT9B1
110

DICTATION1 UNIT9

TeensDaily Conversation
DICTATION2 UNIT16A2
168

DICTATION2 UNIT16

Daily ConversationWorking Adults
C1 T2 TEST1 PART3C1
1

C1 T2 TEST1 PART3

Daily ConversationUniversity Students
DICTATION2 UNIT15B1
191

DICTATION2 UNIT15

Daily ConversationHigh School Students
DICTATION2 UNIT19B1
2

DICTATION2 UNIT19

Daily ConversationWorking Adults
DICTATION2 UNIT10B1
199

DICTATION2 UNIT10

Daily ConversationHigh School Students
DICTATION2 UNIT11A2
277

DICTATION2 UNIT11

Daily ConversationHigh School Students
CAE TEST6 PART3C1
2

CAE TEST6 PART3

Cambridge Exam PrepUniversity Students
CAE9 O TEST1 PART2C1
1

CAE9 O TEST1 PART2

Daily ConversationUniversity Students
DICTATION3 UNIT6B1
13

DICTATION3 UNIT6

Daily ConversationHigh School Students
DICTATION2 UNIT12A2
274

DICTATION2 UNIT12

Daily ConversationHigh School Students
DICTATION1 UNIT5A2
205

DICTATION1 UNIT5

Daily ConversationHigh School Students
DICTATION2 UNIT13B1
257

DICTATION2 UNIT13

Daily ConversationHigh School Students
ket 10 o test 3 part 3A2
2

ket 10 o test 3 part 3

Daily ConversationHigh School Students
CAE TEST6 PART1C1
10

CAE TEST6 PART1

Cambridge Exam PrepUniversity Students
DICTAYON2 UNIT9B1
195

DICTAYON2 UNIT9

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
CAM16 TEST2 PART1B1
5

CAM16 TEST2 PART1

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

Video consigliato

CAE TEST3 PART1C1
1
123 frasi

CAE TEST3 PART1

TOEFL PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B2 - CÔ ẤY MẤT RỒI PHẦN 2 - | Listening English Podcast |🎯B2
7
262 frasi

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B2 - CÔ ẤY MẤT RỒI PHẦN 2 - | Listening English Podcast |🎯

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
CAE8 O TEST1 PART1C1
6
48 frasi

CAE8 O TEST1 PART1

Cambridge Exam PrepDaily ConversationUniversity Students
C1 Advanced (CAE) Listening Test 17 with answersC1
5
421 frasi

C1 Advanced (CAE) Listening Test 17 with answers

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
CHỒNG CỦA TÔI NGOẠI TÌNH (Song Ngữ Anh - Việt)B2
2
95 frasi

CHỒNG CỦA TÔI NGOẠI TÌNH (Song Ngữ Anh - Việt)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
[Pinyin+Vietsub] _微音时记 _Thời gian là vết đâm của một con dao mang đạo đức giảC1
3
36 frasi

[Pinyin+Vietsub] _微音时记 _Thời gian là vết đâm của một con dao mang đạo đức giả

University StudentsWorking Adults
[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 02 1aC1
8
34 frasi

[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 02 1a

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
When I completely embarrassed myself – C1 English Listening TestC1
11
59 frasi

When I completely embarrassed myself – C1 English Listening Test

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1 English Listening: Ăn buffer nhưng bị đau bụngC1
1
167 frasi

C1 English Listening: Ăn buffer nhưng bị đau bụng

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
【放心來信】別人的情緒不是你的責任！放下「過度警覺」，把注意力還給自己C1
1
88 frasi

【放心來信】別人的情緒不是你的責任！放下「過度警覺」，把注意力還給自己

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
🎧 Aptis ESOL Listening Part 2 - Test 5: Đề thi mẫu có đáp án & Script chi tiếtB1
8
81 frasi

🎧 Aptis ESOL Listening Part 2 - Test 5: Đề thi mẫu có đáp án & Script chi tiết

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Trung Cộng đang tự cắn xé chính mình | Trung Quốc Không Kiểm DuyệtC1
2
91 frasi

Trung Cộng đang tự cắn xé chính mình | Trung Quốc Không Kiểm Duyệt

Daily ConversationWorking Adults

Cose che imparerai con questo video

Questo clip è perfetto per esercitare due abilità cruciali: esprimere opinioni su relazioni interpersonali e dare consigli pratici. Attraverso il dialogo tra i personaggi, imparerai a usare frasi come "I'm glad to see the back of him" (sono contento che se ne sia andato) o "we've put up with" (abbiamo sopportato), utili per parlare di situazioni difficili con gli amici. Inoltre, la parte sul consiglio a Paul ti insegna a strutturare risposte empatiche, un'abilità chiave nella comunicazione quotidiana.

Ascolta questi suoni e collegamenti

Nel video, nota come le parole si "colleghino" a causa del connected speech. Ad esempio: "I mean, however good-natured you are" diventa "I mean, however good-natured ya are" (con "you" ridotto a "ya"). Oppure "there's only so much bad behaviour" si dice velocemente, con "there's" pronunciato "thurz". Questi collegamenti rendono l'inglese parlato più fluido: esercitati a ripetere queste frasi per capire come le vocali si riducono o si fondono.

Come imitare il ritmo e l'enfasi dei parlanti

Per migliorare la pronuncia inglese e parlare come un madrelingua, usa la tecnica del shadowspeak (o "shadow speech"): ascolta una frase, pausa e ripetila immediatamente, cercando di copiare il tono, l'enfasi e il tempo. Nel dialogo, le frasi come "he just totally lost it" hanno un'enfasi su "totally" e "lost it", con un ritmo veloce prima della pausa. Nella parte su Paul, la frase "whereas he really likes trains" mette l'accento su "really" per sottolineare la differenza con gli amici. Ripeti queste parti più volte: il segreto è imitare non solo le parole, ma anche l'energia e la melodia.

Imparare l'inglese con YouTube è un modo efficace per esercitarti con contesti reali. Questo video, in particolare, ti aiuta a lavorare sulla fluidità, l'enfasi e la capacità di esprimere emozioni come la rassegnazione o il sollievo. Prova il shadowing ogni giorno: in pochi giorni noterai che la tua pronuncia diventa più naturale e la tua capacità di capire l'inglese parlato migliora.

  • Punti chiave: connected speech, enfasi, shadowspeak
  • Consiglio: Ripeti le frasi più difficili (es. "misplaced sense of loyalty") finché non le pronunci senza sforzo.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessowe've known · has had · We've said
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fahave been stuck · may be based · are written
Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosapeople who were · people who are

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →