Prática de Shadowing: RE2 Unit 12B - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 43 frases e 496 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:19. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 115 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 74% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- meter /ˈmitəɹ/ (substantivo) — contador. A device that measures things.
- passage /ˈpæsɪd͡ʒ/ (substantivo) — passagem, trecho. A paragraph or section of text or music with particular meaning.
- cave /keɪv/ (substantivo) — caverna, gruta. A large, naturally-occurring cavity formed underground or in the face of a cliff or a hillside.
- dive /daɪv/ (verbo) — mergulhar. To swim under water.
- underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ (adjetivo) — subterrâneo. Below the ground; below the surface of the Earth.
- explore /ɪkˈsploɹ/ (verbo) — explorar. To examine or investigate something systematically.
- climb /ˈklaɪ̯m/ (verbo) — subir. To traverse a slope or contour, either upwards (ascending) or downwards (descending).
- rope /ɹoʊp/ (substantivo) — corda. Thick strings, yarn, monofilaments, metal wires, or strands of other cordage that are twisted together to form a stronger line.
- descend /dəˈsɛnd/ (verbo) — descer. To pass from a higher to a lower part of (something, such as a flight of stairs or a slope); to go down along or upon.
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (substantivo) — dedo (da mão). A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
- establish /ɪˈstæb.lɪʃ/ (verbo) — firmar, instaurar. To make stable or firm; to confirm.
- compare /kəmˈpɛɚ/ (verbo) — comparar. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ (adjetivo) — decepcionado, desapontado. Defeated of expectations or hope; experiencing disappointment; let down.
- discover /dɪˈskʌvə/ (verbo) — descobrir. To find or learn something for the first time.
- entrance /ˈɛn.tɹəns/ (substantivo) — entrada. The action of entering, or going in.
Pronúncia para ficar de olho
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, necessity /nɪˈsɛsəti/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como meter, passage, cave.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






























