Практика Shadowing: English Listening Practice - Childhood Activities - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «English Listening Practice - Childhood Activities». В этом видео 227 предложений и 2796 слов для шедоуинга. Речь длится 24:18. Говорящий держит ровный темп — около 115 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| airplane существительное | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | самолёт, аэропла́н |
| treehouse существительное | /ˈtɹiːˌhaʊs/ | дом на дереве, домик на дереве |
| cardboard существительное | /ˈkɑɹdˌbɔɹd/ | карто́н |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| bug существительное | /bʌɡ/ | клоп |
| nail существительное | /neɪl/ | но́готь |
| imagination существительное | /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/ | воображе́ние |
| pumpkin существительное | /ˈpʌm(p).kɪn/ | ты́ква |
| cantaloupe существительное | /ˈkæn.tə.loʊp/ | канталу́па, ды́ня |
| container существительное | /kənˈteɪ.nəɹ/ | конте́йнер, ёмкость |
| fold глагол | /ˈfəʊld/ | перегиба́ть, перегну́ть |
| patch существительное | /pæt͡ʃ/ | запла́та, запла́тка |
| climb глагол | /ˈklaɪ̯m/ | поднима́ться, подня́ться |
| intricate прилагательное | /ˈɪn.tɹɪ.kət/ | сло́жный, запу́танный |
| neighbour существительное | /ˈneɪbɚ/ | сосе́д, сосе́дка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| get along глагол | ла́дить, ужива́ться |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
| sign up глагол | запи́сывать, записа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I hope you're all doing great.
- Are your ears ready?
- That's how many times I made it.
- We didn't learn about it from anyone else.
- All right, why don't I stop there?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you like this podcast, I'd appreciate |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is sent · was born · being given |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was thinking · was making · were navigating |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best · our best |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 43 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/, complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/, visualize /ˈvɪʒuəˌlaɪz/
- Длинные слова — следите за ударением: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, caterpillar /ˈkætɚˌpɪlɚ/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: keyword /ˈkiː.wɜːd/, wooden /ˈwʊdn̩/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: treehouse /ˈtɹiːˌhaʊs/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, hammer /ˈhæmɚ/, harmony /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cardboard /ˈkɑɹdˌbɔɹd/, pretend /pɹəˈtɛnd/, bug /bʌɡ/, fold /ˈfəʊld/, slide /ˈslaɪ̯d/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как airplane, treehouse, cardboard.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



























![[A2] What do you do in your free time? English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/hj3bvHndKgQ/mqdefault.jpg)



