Практика Shadowing: KET 2 O TEST 4 PART 1 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
What time does Mary start work today?
2
How about going to the cinema later?
3
I'd love to, but I'm working nights this week.
4
I start at half past eleven.
5
Well, we could go to the early film.
6
It finishes at ten thirty and it's only a ten minute drive from work.
7
If I'm at work by eleven p.m., then yes.
8
That gives me half an hour to get change before I start work.
9
Now, listen again.
10
How about going to the cinema later?
11
I'd love to, but I'm working nights this week.
12
I start at half past eleven.
13
Well, we could go to the early film.
14
It finishes at ten thirty and it's only a ten minute drive from work.
15
If I'm at work by eleven p.m., then yes.
16
That gives me half an hour to get change before I start work.
17
2. When is the school play?
18
Hi Sue, is everything ready for the play?
19
Yes, today is our last meeting with the teacher.
20
The great thing is that I'm missing Friday's maths class.
21
Lucky you.
22
So, the big day is tomorrow then.
23
Is it playing on Sunday too?
24
No, only tomorrow.
25
I hope you can come.
26
Wish me luck.
27
Now, listen again.
28
Hi Sue.
29
Is everything ready for the play?
30
Yes.
31
Today is our last meeting with the teacher.
32
The great thing is that I'm missing Friday's maths class.
33
Lucky you.
34
So, the big day is tomorrow then.
35
Is it playing on Sunday too?
36
No, only tomorrow.
37
I hope you can come.
38
Wish me luck.
39
3. Where did Shivrang and his friends stay on holiday?
40
Hi, Shivrang.
41
Did you enjoy camping?
42
Actually, there was a big storm when we arrived and we couldn't sleep in the tent.
43
Oh no!
44
So did you stay in a guest house?
45
We found a very modern hotel that had a room for all four of us.
46
A guest house would be cheaper, but there weren't any available in the area.
47
Now listen again.
48
Hi Shivrang.
49
Did you enjoy camping?
50
Actually, there was a big storm when we arrived and we couldn't sleep in the tent.
51
Oh no!
52
So did you stay in a guesthouse?
53
We found a very modern hotel that had a room for all four of us.
54
A guesthouse would be cheaper but there weren't any available in the area.
55
4. What are they going to do tomorrow?
56
Shall we meet the others at the skate park tomorrow?
57
You know, I love going there, but it's going to be too hot tomorrow to do something outdoors.
58
We could play basketball in the sports centre.
59
I still think it will be too hot.
60
What about going to the beach?
61
OK, good idea.
62
I'll borrow my brother's surfboard.
63
Now, listen again.
64
Shall we meet the others at the skate park tomorrow?
65
You know, I love going there, but it's going to be too hot tomorrow to do something outdoors.
66
We could play basketball in the sports centre.
67
I still think it will be too hot.
68
What about going to the beach?
69
OK, good idea.
70
I'll borrow my brother's surfboard.
71
What's wrong, dear?
72
I've lost my phone, Liam.
73
I think I left it on the kids' bookshelf this morning.
74
Look, here it is.
75
Mary must have taken it again and left it on the sofa.
76
Shall I put it back on the bookshelf?
77
Please leave it on the little table in our bedroom and I'll take it with me when I get ready.
78
OK, fine.
79
Now, listen again.
80
What's wrong, dear?
81
I've lost my phone, Liam.
82
I think I left it on the kids' bookshelf this morning.
83
Look, here it is.
84
Mary must have taken it again and left it on the sofa.
85
Shall I put it back on the bookshelf?
86
Please leave it on the little table in our bedroom and I'll take it with me when I get ready.
87
OK, fine.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 87 предложений и 649 слов для шедоуинга. Речь длится 5:06. Говорящий держит ровный темп — около 127 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
bedroom существительное/ˈbɛdˌɹum/спа́льня
arrive глагол/əˈɹaɪv/прибыва́ть, прибы́ть
outdoor прилагательное/aʊtˈdɔː/нару́жный, вне́шний
cinema существительное/ˈsɪn.ə.mə/кинотеа́тр, кино́
mathematics существительное/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/матема́тика
tent существительное/tɛnt/пала́тка, шатёр
borrow глагол/ˈbɑɹ.oʊ/занима́ть, заня́ть
sofa существительное/ˈsoʊ̯fə/софа́, дива́н
skate существительное/skeɪt/конёк
bookshelf существительное/ˈbʊkˌʃɛlf/кни́жная по́лка, этаже́рка
guesthouse существительное/ˈɡɛsthaʊs/пансио́н, гости́ница
surfboard существительное/ˈsɝfˌbɔɹd/доска́ для сёрфинга

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, couldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: thirty /ˈθɝti/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bedroom, arrive, outdoor.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've lost
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingenjoy camping
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill be · I'll borrow · I'll take
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm working · I'm missing

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →