Практика Shadowing: The Builder's Quote Has Doubled: Renovating the Kitchen - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

37 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Right, I'm afraid there's no easy way to say this.

Oh no. That doesn't sound promising at all.

Once we pulled the units off, we found damp behind them.

And the wiring's decades out of date, frankly.

Hang on... how bad are we actually talking?

Realistically, you're looking at roughly double the original quote.

Double? You can't be serious!

Ugh, we budgeted twelve grand, and that was already a stretch!

I get it. But I won't just plaster over damp.

Okay, look, it'd be back within a year, and you'd blame me.

Well, I'm not convinced he's being entirely straight with us.

Okay, come on, he did show us photos of the wall.

Fair enough, but the rewiring smells like an upsell.

Hmm, I'd rather not cut corners on electrics, though.

So what, we just hand over our savings and smile?

Okay, let's look at this calmly. What's non-negotiable?

The damp, obviously. I'm not having mould behind new cupboards.

Agreed. And safe wiring isn't a luxury, it's essential.

Right... so where could we actually claw some money back?

Well, what if we kept the old worktops for now?

Oh, now that's not a bad idea at all!

We've had a think, and we'd like to push back a little.

Would you mind if we got a second opinion on the wiring?

Not at all. I'd do exactly the same in your position.

And if we keep the worktops, where does that leave us?

Let me see... that knocks off a good three grand.

Really? That's more than I expected!

To be honest, I could phase the work, too.

Damp and wiring now, the fancy bits next spring.

Oh, that would certainly take the sting out of it.

Fine, as long as it's all in writing this time!

Ha, fair point. I'll email you a revised quote tonight.

Well, that went better than I'd feared.

Hmm, still eye-watering... but at least it's honest.

And we get to keep our savings. Partly.

Ha! Partly being the operative word.

Fancy a takeaway? We haven't got a kitchen anyway!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

1,741

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «The Builder's Quote Has Doubled: Renovating the Kitchen». В этом видео 37 предложений и 347 слов для шедоуинга. Речь длится 2:28. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 10 из 37 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
damp прилагательное	/ˈdæmp/	сыро́й
worktop существительное		столе́шница
cupboard существительное	/ˈkʌb.əd/	шкаф, буфе́т
realistically наречие		реалисти́чно
revise глагол	/ɹɪˈvaɪz/	пересма́тривать, пересмотре́ть
plaster существительное	/ˈplæstɚ/	мазь, пла́стырь
calmly наречие	/ˈkɑː(ɹ)m.li/	споко́йно
claw существительное	/klɔ/	ко́готь
sting глагол	/ˈstɪŋ/	причиня́ть боль, чу́вствовать боль
operative прилагательное	/ˈɑpəɹətɪv/	де́йственный, эффекти́вный
frankly наречие	/fɹæŋkli/	пря́мо, откры́то

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
hand over глагол	передава́ть, переда́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

Realistically, you're looking at roughly double the original quote.
Hmm, I'd rather not cut corners on electrics, though.
I'm not having mould behind new cupboards.
Would you mind if we got a second opinion on the wiring?
I'd do exactly the same in your position.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Длинные слова — следите за ударением: negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/, operative /ˈɑpəɹətɪv/

Звуки, трудные для русскоязычных:

Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cupboard /ˈkʌb.əd/, revise /ɹɪˈvaɪz/, operative /ˈɑpəɹətɪv/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как damp, worktop, cupboard.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: The Builder's Quote Has Doubled: Renovating the Kitchen - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Can You Swim? What Can You Do?

A Day in My Life 1: Getting Up

Discipline Beats Motivation

What's in Your School Bag?

Fast and Slow: The Big Race

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

Why a Song Gets Stuck in Your Head

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

A Day in My Life 19: Cleaning the House

A Day in My Life 5: Leaving the House

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

Under the Weather

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

Lunch in the School Canteen

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

Taking the Bus to the City Centre

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

Our High Street Is Dying: The Bookshop Is Closing

DIY Kitchen Makeover | Great Home Ideas

Viewing a Flat in London: What's the Catch?

Tips For Moving House Without the Stress | Phil Spencer: Home Hero

I built my dream podcast studio in Austin.

This Property Measurement Changes Everything | Architect Visit York Project Pt 4

Renting Vs Buying a Home - The Real Math

i want my chicken "Green And STINKING!" | COMPILATION | Kitchen Nightmares

How To Get A Pay Rise | FUNNIEST MOMENTS OF JULY

Why Everything You Own Was Bought for 10x Less

Quick English Shadowing Practice

Did I just make a home decor mistake?