Практика Shadowing: TOEIC Listening Part 3: An Internet Installation and a Shift Swap - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Questions thirty-eight through forty refer to the following conversation.
2
Good morning! I'm here to install your new internet connection.
3
Oh! I thought you were coming tomorrow.
4
Hmm, my schedule says Tuesday the ninth, between nine and eleven.
5
Oh, my mistake! Please, come in.
6
Thanks. Will anyone need the network in the next hour?
7
Well, our accountants are sending invoices this morning.
8
No problem. I'll set up the new line first,
9
and switch you over at lunchtime.
10
That's perfect. How long will the switch take?
11
Ten minutes at most.
12
Why is the man visiting the office?
13
What does the woman say about the accountants?
14
When will the man switch the connection?
15
Questions forty-one through forty-three refer to the following conversation.
16
Excuse me, Ms. Grant, do you have a minute?
17
Sure, Leo. What's on your mind?
18
Well, my sister is getting married next Saturday,
19
but I'm scheduled to work the afternoon shift.
20
I see. Have you asked anyone to swap with you?
21
I asked Carla, but she's away that weekend.
22
Hmm... what about Sunday? Could you work a double shift then?
23
Absolutely! I'd be happy to.
24
Then I'll cover Saturday myself. Enjoy the wedding!
25
Why does the man want time off?
26
What does the man say about Carla?
27
What does the woman offer to do?

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 27 предложений и 216 слов для шедоуинга. Речь длится 1:36. Говорящий держит ровный темп — около 135 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
refer глагол/ɹɪˈfɜː/ссыла́ться, сосла́ться
accountant существительное/əˈkaʊn.tənt/отве́тчик, отве́тчица
install глагол/ɪnˈstɔl/устана́вливать, установи́ть
ninth прилагательное/naɪnθ/девя́тый
swap глагол/ˈswɑp/меня́ться, поменя́ться
invoice существительное/ˈɪnˌvɔɪs/инво́йс, счёт-факту́ра
lunchtime существительное/ˈlʌnt͡ʃtaɪm/обе́д
switch существительное/swɪt͡ʃ/выключа́тель m on/off, переключа́тель
schedule существительное/ˈʃɛd͡ʒuːl/расписа́ние, гра́фик
shift существительное/ˈʃɪft/сдвиг, передвиже́ние
mistake существительное/mɪˈsteɪk/оши́бка, заблужде́ние
excuse глагол/ɪksˈkjuz/извиня́ть, извини́ть pf проща́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
set up глагол/ˌsɛt ˈʌp/устана́вливать, установи́ть

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: thirty /ˈθɝti/, ninth /naɪnθ/
  • Звуки «sh» и «zh»: schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/, shift /ˈʃɪft/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как refer, accountant, install.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозWill anyone · I'll set · will the
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниare sending · is getting

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →