Практика Shadowing: Why We Sabotage Our Own Happiness - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «Why We Sabotage Our Own Happiness». Чаще всего повторяются слова: shalt, thou, ourselves, seem, sadness. В этом видео 33 предложений и 525 слов для шедоуинга. Речь длится 3:05. Говорящий говорит в естественном темпе, около 170 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sadness существительное | /ˈsædnəs/ | печа́ль, грусть |
| provoke глагол | /pɹəˈvəʊk/ | провоци́ровать, спровоци́ровать |
| flourish глагол | /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/ | процвета́ть |
| acutely наречие | /əˈkjuːtli/ | о́стро |
| deprivation существительное | /ˌdɛp.ɹɪˈveɪʃən/ | лише́ние |
| exuberant прилагательное | /ɪɡˈzuːbəɹənt/ | энерги́чный, бью́щий че́рез край |
| frighten глагол | /ˈfɹaɪ.tən/ | пуга́ть, испуга́ть |
| misconstrue глагол | /mɪskənˈstɹuː/ | неправильно понять, ошибочно истолковать |
| perverse прилагательное | /pɚˈvɝs/ | извращённый |
| provocative прилагательное | /pɹəˈvɒk.ə.tɪv/ | провокацио́нный, провокати́вный |
| reassure глагол | /ˌɹi.əˈʃʊɹ/ | заверя́ть, заве́рить |
| repertoire существительное | /ˈɹɛp.əɹ.twɑɹ/ | репертуа́р |
| repulse глагол | /ɹɪˈpʌls/ | отража́ть, отрази́ть |
| sanity существительное | /ˈsæn.əˌti/ | вменя́емость |
| unattractive прилагательное | непригля́дный, неинтере́сный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have come · have been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | have been misinterpreted · are brought |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: flourish /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/, deprivation /ˌdɛp.ɹɪˈveɪʃən/, reassure /ˌɹi.əˈʃʊɹ/, sharply /ˈʃɑɹpli/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: deprivation /ˌdɛp.ɹɪˈveɪʃən/, exuberant /ɪɡˈzuːbəɹənt/, misinterpret /ˌmɪs.ɪnˈtɜː.pɹɪt/, provocative /pɹəˈvɒk.ə.tɪv/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sadness, provoke, flourish.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























![Harvard Professor reveals the Science of Happiness in 15 minutes | Arthur Brooks [ARC 2025]](https://img.youtube.com/vi/w8a0T5XLrXc/mqdefault.jpg)
