Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Your self doubt is lying to you | Mel Robbins #Shorts

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

26 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
What drives self-doubt?
Điều gì thúc đẩy sự nghi ngờ bản thân?
2
I want to share with you one particular study, which I have never forgotten from the moment that I came across it.
Tôi muốn chia sẻ với bạn một nghiên cứu cụ thể, mà tôi chưa bao giờ quên kể từ lúc tôi tình cờ tìm thấy nó.
3
It's from the late 70s, early 80s.
Nó là từ cuối những năm 70, đầu những năm 80.
4
So a psychology professor by the name of Robert Kleck at Dartmouth, he conducted this fascinating experiment, which really reveals how self-doubt works and where it comes from.
Vì vậy, một giáo sư tâm lý học tên là Robert Kleck tại trường Dartmouth đã tiến hành một thí nghiệm vô cùng thú vị, thực sự làm sáng tỏ cách sự nghi ngờ bản thân hoạt động và nguồn gốc của nó.
5
He brought people together, and with one group, he drew a scar on their face, on the right side of their face between their ear and their mouth.
Anh ta tập hợp mọi người lại, và với một nhóm người, anh ta đã vẽ một vết sẹo trên mặt họ, ở bên phải mặt, giữa tai và miệng của họ.
6
this really noticeable visible disfigurement he let them see themselves in a mirror so they can go okay I have this scar on my face
sự biến dạng rõ ràng, dễ thấy này, anh ấy để họ nhìn vào gương để họ có thể nhận ra rằng, được rồi, tôi có vết sẹo này trên mặt mình.
7
and then he sent everyone out into conversations with strangers now after the conversations he then asked everybody how did you feel the
và sau đó anh ấy cho mọi người đi ra để trò chuyện với những người lạ. Bây giờ, sau những cuộc trò chuyện, anh ấy lại hỏi mọi người rằng họ cảm thấy thế nào về
8
conversation went the group without the scar felt like it was a fine conversation yeah the group with the scar reported feeling judged they felt like it was tense their conversation partner was cold and they felt like they were treated differently because of that scar.
cuộc trò chuyện diễn ra với nhóm không có vết sẹo thì cảm thấy đó là một cuộc trò chuyện bình thường, đúng vậy, còn nhóm có vết sẹo thì báo cáo rằng họ cảm thấy bị đánh giá. Họ cảm thấy không khí căng thẳng, người đối thoại với họ thì lạnh lùng, và họ cảm thấy mình bị đối xử khác biệt chính vì vết sẹo đó.
9
Now, that in itself would have been a really interesting experiment on prejudice and discrimination.
Bản thân điều đó đã là một thí nghiệm thực sự thú vị về định kiến và sự phân biệt đối xử.
10
Or perception of.
Hoặc là nhận thức về nó.
11
Or perception of, exactly.
Hay chính xác hơn là nhận thức về nó.
12
And that's where we get to the interesting piece.
Và đó là lúc chúng ta đi đến phần thú vị.
13
Because if I pause right now and I take you back, right before these people were sent into these conversations, so they've just seen themselves in the mirror.
Bởi vì nếu tôi tạm dừng ngay bây giờ và đưa bạn quay lại, ngay trước khi những người này được đưa vào các cuộc hội thoại đó, vậy là họ vừa mới nhìn thấy chính mình trong gương.
14
Right.
Đúng vậy.
15
Right before they're sent into it the researcher said okay i'm going to apply some moisturizing cream to the scar to set it so
Ngay trước khi họ được đưa vào, nhà nghiên cứu nói rằng được rồi, tôi sẽ bôi một ít kem dưỡng ẩm lên vết sẹo để cố định nó.
16
it doesn't crack what was done though was the scar was removed entirely whoa there was no scar these people went into these
nó không bị nứt, những gì đã thực hiện là vết sẹo đã được loại bỏ hoàn toàn, ồ không còn vết sẹo nào nữa, những người này đã thực hiện những can thiệp này.
17
conversations believing they had a scar and they didn't they didn't and that led them to have an expectation about how people would treat them, which then led them to pay attention to things that objectively did not exist.
những cuộc trò chuyện về việc họ tin rằng mình có một vết sẹo trong khi thực tế thì không, và điều đó khiến họ hình thành một kỳ vọng về cách mọi người sẽ đối xử với mình, rồi sau đó lại khiến họ chú ý đến những thứ mà về mặt khách quan là không hề tồn tại.
18
It changed how they showed up.
Nó đã thay đổi cách họ thể hiện bản thân.
19
They created the reality they expected.
Họ đã tạo ra thực tại mà họ mong đợi.
20
And this is called expectation bias.
Và đây được gọi là thiên kiến kỳ vọng.
21
We don't see the world as it is.
Chúng ta không nhìn thế giới như nó thực sự là.
22
We see the world as we expect it to be.
Chúng ta nhìn nhận thế giới theo những gì chúng ta kỳ vọng nó sẽ là.
23
Now, when we think about what that means for us, when you're thinking about this from your own perspective, anyone who is watching or listening, what kind of scars are you carrying?
Bây giờ, khi chúng ta nghĩ về ý nghĩa của điều đó đối với chúng ta, khi bạn xem xét vấn đề này từ góc độ của chính mình, bất kể ai đang xem hoặc nghe, bạn đang mang theo những vết thương nào?
24
into every single conversation, every interaction, every meeting, every interview, every conversation with your loved one?
vào từng cuộc trò chuyện, từng tương tác, từng cuộc họp, từng buổi phỏng vấn, từng cuộc nói chuyện với người thân yêu của bạn?
25
How is that affecting how you not only show up, but what you're interpreting and noticing that may not even be there?
Điều đó đang ảnh hưởng như thế nào không chỉ đến cách bạn thể hiện bản thân, mà còn đến những gì bạn diễn giải và nhận thấy mà có thể thậm chí không hề tồn tại?
26
Because until we're aware of these scars, we don't realize just how much they're creating the world that we're living in.
Bởi vì cho đến khi chúng ta nhận thức được những vết sẹo này, chúng ta mới nhận ra chúng đang tạo nên thế giới mà chúng ta đang sống đến mức nào.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Ngữ cảnh & Bối cảnh

Trong video ngắn của Mel Robbins, chúng ta được khám phá hiện tượng tự nghi ngờ và tác động của nó đến cách chúng ta giao tiếp với người khác. Mel phần nào đặc biệt nhấn mạnh đến một nghiên cứu thú vị từ những năm 70 và 80, do giáo sư tâm lý học Robert Kleck thực hiện. Nghiên cứu này cho thấy rằng cách chúng ta nhìn nhận bản thân có thể tạo ra những ảnh hưởng sâu sắc đến trải nghiệm và nhận thức của chúng ta trong các tình huống giao tiếp hàng ngày.

Top 5 Câu nói cho Giao tiếp Hàng ngày

  • “Tôi cảm thấy tôi bị đánh giá.” - Một câu thể hiện cảm giác tự ti trong giao tiếp.
  • “Tôi không thấy rõ bản thân mình.” - Khi thiếu tự tin, chúng ta có thể không nhận ra giá trị của mình.
  • “Chúng ta thường tạo ra thực tế mà chúng ta mong đợi.” - Câu này nhấn mạnh đến sự tác động của kỳ vọng.
  • “Có thể tôi đã hiểu sai.” - Đó là cách biểu hiện sự nghi ngờ về cảm xúc và nhận thức của mình.
  • “Tôi cần nhận ra những vết sẹo mà mình mang theo.” - Điều này thúc đẩy suy nghĩ về những yếu tố bên trong ảnh hưởng đến cách giao tiếp.

Hướng dẫn Shadowing Bước từng Bước

Để thực hành phát âm tiếng anh chuẩn qua video này, bạn có thể áp dụng phương pháp shadowing. Dưới đây là hướng dẫn từng bước để bạn thực hiện hiệu quả:

  1. Xem video lần đầu: Hãy xem video và ghi nhận cảm xúc và phản ứng của Mel Robbins. Chú ý các câu nói và cách nhấn mạnh của cô ấy.
  2. Nghe và lặp lại: Sử dụng phần mềm shadowing hoặc các ứng dụng tương tự để lặp lại từng câu nói của Mel. Hãy cố gắng bắt chước ngữ điệu và nhịp điệu của cô ấy.
  3. Phân tích phát âm: Tập trung vào cách phát âm của từng từ, đặc biệt là các từ khó. Ghi chú những khó khăn bạn gặp phải và tìm hiểu cách cải thiện.
  4. Thực hành với bạn bè: Hãy thử giao tiếp với bạn bè hoặc đồng nghiệp bằng cách sử dụng các câu đã học. Điều này giúp tạo ra môi trường thực hành phong phú và tăng cường sự tự tin.
  5. Theo dõi sự tiến bộ: Ghi lại và so sánh sự cải thiện của bạn theo thời gian. Việc này sẽ giúp bạn nhận biết rõ hơn về khả năng phát âm và giao tiếp của chính mình.

Bằng cách thực hiện các bước này cùng với phần mềm shadowing, bạn sẽ dần trở nên tự tin hơn trong việc giao tiếp bằng tiếng Anh, vượt qua những rào cản do tự nghi ngờ tạo ra.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmwere treated · were sent · is called
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihave never forgotten · they've just seen

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →