Shadowing Practice: Why Every Couple Struggles With Closeness and Distance - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 59 frases y 805 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:50. El hablante habla a un ritmo natural de unas 167 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- brake /bɹeɪk/ (sustantivo) — freno, arretranca. A device used to slow or stop the motion of a wheel, or of a vehicle, usually by friction (although other resistive forces, such as electromagnetic fields or…
- contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/ (sustantivo) — contraste. The degree of this difference.
- tension /ˈtɛnʃən/ (sustantivo) — tensión. The condition of being held in a state between two or more forces, which are acting in opposition to each other.
- gently /ˈd͡ʒɛntli/ (adverbio) — mansamente, suavemente. Without strong force or quickness: softly, lightly.
- tightly /ˈtaɪtli/ (adverbio) — herméticamente, estrechamente. In a tight manner.
- merge /mɝd͡ʒ/ (verbo) — mergear. To combine into a whole.
- silence /ˈsaɪ̯ləns/ (sustantivo) — silencio. The absence of any sound.
- hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (adjetivo) — hambriento, tener hambre. Affected by hunger; having the physical need for food.
- mood /muːd/ (sustantivo) — humor m ánimo, estado de ánimo. A mental or emotional state, composure.
- helpful /ˈhɛlp.fl̩/ (adjetivo) — servicial, adyuvante. Furnishing help; giving aid; useful.
- anger /ˈæŋɡə/ (sustantivo) — enfado, enojo. A strong and unpleasant feeling of displeasure, hostility, or antagonism, usually combined with an urge to yell, curse, damage or destroy things, or harm…
- marry /ˈmæɹi/ (verbo) — casar, casarse. To enter into the conjugal or connubial state; to take a husband or a wife.
- friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ (sustantivo) — amistad, amistanza (disused). The condition of being friends.
- intense /ɪnˈtɛns/ (adjetivo) — intenso. Of a characteristic: extreme or very high or strong in degree; severe; also, excessive, towering.
- refuse /ɹɪˈfjuːz/ (verbo) — rehusar. To decline (a request or demand).
Phrasal verbs que vas a escuchar
- break down (verbo) — descomponerse, averiarse. To stop functioning.
- get back to (verbo) — responder / contestar (en un rato), volver / tornar a contactar. Return to (an activity)
- get into (verbo) — entrar en, entrar a. To move into (an object), such that one ends up inside it.
- get on with (verbo) — hacer, realizar. To proceed with; to begin or continue, especially after an interruption.
- set off (verbo) — partir. To leave; to set out; to begin a journey or trip.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 10 contracciones y formas reducidas, como can't, don't, aren't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, tension /ˈtɛnʃən/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, obsession /əbˈsɛʃən/, persecution /ˌpɝsəˈkjuʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, ideally /aɪˈdi.ə.li/, persecution /ˌpɝsəˈkjuʃən/, accelerate /ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/, pornography /pɔɹˈnɑ.ɡɹə.fi/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como brake, contrast, tension.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.






















![[B2] 3 Simple Ways to Handle Stress | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/2L5hqhu4AqY/mqdefault.jpg)







