シャドーイング練習: Going Home | Teaching by Thich Nhat Hanh | #mindfulness - 動画で英語スピーキングを学ぶ
レッスンを作成中...
1
I like to describe my practice,
2
my teaching, as the practice of arriving, of going home.
3
there is a beautiful poem that we use to practice arriving
4
and going home it is like this I have arrived I am home in the here
5
and the now I feel solid I feel free.
6
In the ultimate, I dwell.
7
And of course, we may practice mindful breathing with that poem.
8
When you breathe in, you practice arriving.
9
I have arrived.
10
And when you breathe out, we practice.
11
I am home.
12
You may enjoy doing that several times and then you switch into in the here and the now.
13
It means I have arrived in the here.
14
I am home in the now.
15
I feel solid.
16
That's when you breathe in.
17
I feel free.
18
That is why you breathe out.
19
At first, you may feel that you are not so solid.
20
But if you continue the practice, you get more solid. And you get freer.
21
And then the last line is in the ultimate ideal.
22
It is very important to go home,
23
to arrive, in order to make peace with ourselves, with our society.
24
than with the people we love.
25
Going home, we are afraid of touching our pain, touching the wall within.
26
Sometimes we find ourselves at war with another person,
27
maybe with our family, with our society, with our tradition.
28
But we may learn that when we are at war with someone else, there may be a war within us.
29
And that is why we don't want to go home.
30
Of course, there is war within and around us.
31
But there is something else.
32
There is also peace and joy.
33
And we should learn to go home in order to touch the joy and the peace within us and around us.
34
And this is very important because all of us need to be nourished,
35
to be stable, in order to be able to go further,
36
to do something for the people around us.
37
We need a source of energy, a source of peace, of joy, in order to counterbalance.
38
Because we know that if we do not have some amount of peace, of joy, of happiness, we cannot do anything.
39
We cannot continue.
40
The practice of arriving helps us to touch the peace and the joy within in order to get nourished.
41
And that practice will help us to generate the energy of mindfulness
42
that will help us to touch the wall within and around us.
43
Because touching the wall without strength, without the energy of mindfulness, may be dangerous.
44
We'll be overwhelmed by it.
45
we'll be shattered by it.
46
And therefore, before we learn to touch the wall within and around us, we should cultivate the energy of mindfulness.
47
And that kind of cultivation could be realized
48
when we learn to go home and touch the peace and the joy in us. So, let's go.
49
Thank you.
コンテキストと背景
このビデオでは、ティク・ナット・ハンが「帰ること」や「到着すること」の重要性について教えています。彼の教えは心の平和や喜びに触れるための実践として位置づけられています。聴衆は、この教えを通じて自己理解を深め、日常生活での人間関係や社会との調和を図る方法について学ぶことができます。この内容は、英語スピーキング練習やIELTS スピーキング対策にも非常に役立ちます。
日常コミュニケーションのためのトップ5フレーズ
- 「I have arrived.」 - 到着したことを表現するフレーズ。
- 「I am home.」 - 自分の居場所を強調することで安心感を表す。
- 「In the here and the now.」 - 現在の瞬間を大切にする意識を示す。
- 「I feel solid.」 - 自信や安定感を伝える際に使用。
- 「I feel free.」 - 自由な気持ちを表現するフレーズ。
ステップバイステップシャドーイングガイド
このビデオを使って英語シャドーイングを行うための具体的な手順は以下の通りです。
- ビデオを視聴: 最初に、ビデオ全体を視聴して内容を把握しましょう。
- 小さなセクションに分ける: 注意深く聞きながら、各セクションを小分けにして理解を深めます。
- 発音とリズム: 話されているフレーズを繰り返し、発音やリズムを模倣します。特に、「I have arrived.」や「In the here and the now.」のような重要なフレーズに注意を払いましょう。
- シャドーイング: 聞き取った後にすぐに声に出して繰り返します。これにより、英語スピーキング練習が強化されます。
- フィードバック: 録音し、自分の声を確認することで発音や流暢さを改善します。
この方法を続けることで、英語力が向上するだけでなく、心の平和や自己理解にもつながります。ぜひ、日常生活に取り入れてみてください。「shadowspeaks」や「shadowspeak」といったコンセプトを活用することで、さらに深い学びが得られます。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。