Prática de Shadowing: FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 17E - PAGE 39 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
17e.
2
A day's work.
3
Listen and look.
4
There is one example.
5
Where did Sarah take each thing?
6
What's the matter, Aunt Sarah?
7
I'm a bit tired, that's all.
8
There was something wrong with one of my computer programs this morning, and I couldn't send any emails.
9
I had to take a letter to an office instead because it was important.
10
It was on the top floor of a skyscraper.
11
The view was amazing.
12
Well, the view sounds good.
13
Can you see the letter B?
14
Now you listen and write a letter in each box.
15
You know the prize I won on Saturday?
16
You mean that silly teddy bear?
17
It's huge!
18
I know.
19
I took it back to the fun fair after my busy day at work.
20
Why?
21
Its fur wasn't very clean.
22
They gave me another one.
23
I'll give it to your cousin, I think.
24
Oh, I saw Helen at lunchtime as well.
25
I like her.
26
She's really cool.
27
She is, isn't she?
28
I needed to give her back her scarf.
29
The one she left in the car park last Sunday.
30
That's right.
31
I took it to the new cafe in High Street.
32
We had some delicious apple pie and ice cream there.
33
Wow!
34
And I gave someone my umbrella today.
35
Why?
36
Well, I saw lots of people at the bookshop, the one next to the castle, because Matt Eagle was there.
37
The pop star?
38
Amazing!
39
Why was he there?
40
He was just doing some shopping.
41
I wanted to ask him some questions, but he was too busy to talk to me.
42
Then it started to rain, so I gave it to him.
43
I wanted to come home after that, but I couldn't.
44
Why not, Aunt Sarah?
45
Because I had to take a map to a hotel first.
46
I met an inventor there yesterday.
47
He was really nice, and he needed one.
48
He doesn't like using his phone for that.
49
Oh!
50
I found one in the supermarket on the corner.
51
He was really pleased when I gave it to him.
52
So, did you do any writing for the newspaper today?
53
Yes, and I took some good photos earlier in the day.
54
I used a new tablet to take those.
55
I borrowed it from someone at work.
56
Great!
57
Where did you go to take the pictures?
58
To the castle.
59
A group of actors are making a film there.
60
I asked them lots of questions because so many people are interested in the story.
61
Yes, it was a busy day.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 17E - PAGE 39”. As palavras que mais se repetem: gave, Sarah, busy, letter. Este vídeo tem 61 frases e 418 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:20. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 125 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 13 das 61 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
litter substantivo/ˈlɪt.ɚ/lixo
castle substantivo/ˈkɑːsəl/castelo
cousin substantivo/ˈkʌz(ə)n/primo, prima
silly adjetivo/ˈsɪl.i/bobo, tolo
delicious adjetivo/dɪˈlɪ.ʃəs/delicioso, saboroso
tablet substantivo/ˈtæblət/tabuleta
borrow verbo/ˈbɑɹ.oʊ/emprestar, tomar emprestado
umbrella substantivo/ʌmˈbɹɛl.ə/guarda-chuva, guarda-sol
supermarket substantivo/ˌsupɚˈmɑɹkət/supermercado
scarf substantivo/skɑːf/cachecol, echarpe
inventor substantivo/ɪnˈvɛntɚ/inventor, inventora
bookshop substantivolivraria
café substantivo/ˌkæˈfeɪ/café, cafeteria
skyscraper substantivo/ˈskaɪˌskɹeɪpɚ/arranha-céus

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • I'm a bit tired, that's all.
  • You mean that silly teddy bear?
  • I'll give it to your cousin, I think.
  • Where did you go to take the pictures?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como couldn't, doesn't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: tablet /ˈtæblət/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: scarf /skɑːf/, skyscraper /ˈskaɪˌskɹeɪpɚ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como litter, castle, cousin.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →