Практика Shadowing: Changing a Flight by Phone: The Booking Reference - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Good morning, you're through to customer bookings. How can I help?
2
Hi, I need to change the date of my flight.
3
Of course! Could I have your booking reference, please?
4
Sure, it's K7XQ2M. I booked it last month.
5
Thank you. K7SQ2M... let me just check.
6
Hmm, I'm sorry, I can't find that booking.
7
Oh no. Really? I've got the email right here.
8
Wait — did you say S? It's X, not S!
9
Oh, I'm so sorry! These lines aren't always clear.
10
Let me spell it properly. K for kilo, 7.
11
X for X-ray, Q for Quebec.
12
Then 2, and M for Mike.
13
K7XQ2M. Lovely, yes, I've found it now!
14
So you're on BA 2419 on the 15th?
15
Hmm, no... I think it's BA 2490.
16
It ends in 90, not 19.
17
Ah, I see it now. Yes, BA 2490.
18
Great. Can I move it from the 15th to the 18th?
19
Let me see... Yes, there's a seat on the 18th.
20
There's a change fee of £45, I'm afraid.
21
£45? Ugh, that's more than I expected.
22
I understand. It's the standard fee for this ticket.
23
Okay, fine. What time does the new flight leave?
24
There's one flight that day. It departs at 6:40 am.
25
6:40 in the morning? Is there anything later?
26
Sorry, it's the only one with free seats.
27
Well... an early night, then. Let's book it.
28
Done! Your new flight leaves at 6:40 am on the 18th.
29
Your booking reference stays the same: K7XQ2M.
30
K for kilo, X for X-ray. I won't forget!
31
Ha! Have a lovely trip, and set an alarm!
32
Ha, thanks! I'll set two, actually.
📺 Тот же канал
A21,165
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1776
Fruit at the Market
American AccentKidsDaily Conversation
B21,063
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2423
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2549
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2157
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2222
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2367
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B1143
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1231
Breakfast Time
American AccentKidsDaily Conversation
A223
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
C1257
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B137
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2116
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1136
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A157
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
B1107
Talking to a Neighbour About the Noise
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1168
Buying a Train Ticket to Bath
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1204
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B272
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
✨ Рекомендуемое видео
B163
27 предложений
Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your Number
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
4 предложений
Keep a hostel reservation after a moved flight delays check-in
Travel EnglishWorking Adults
B22,773
12 предложений
B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The Airport
Travel EnglishWorking Adults
B13
46 предложений
Flight reservation mock call practice #bpo #callcenter #mockinterview #callcentertraining
Business EnglishTravel EnglishWorking Adults
B11
36 предложений
Listening - 7.6 - 7.7
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A216
96 предложений
English at the Airport | Easy English Conversation for Beginners
British AccentTravel EnglishWorking Adults
B12
82 предложений
English Conversation (| Customer & Travel Agent | Flight Ticket Booking)@english.tangerineacademy
Travel EnglishWorking Adults
B11
62 предложений
Arriving Late and Missing Your Flight English Conversation for Travel Problems B1 Part 1 #english
Travel EnglishWorking Adults
B11
80 предложений
Real British English Conversation: At the Doctor’s 🇬🇧 | British English
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
264 предложений
Hotel English - Using Travel English at Hotels
British AccentTravel EnglishTeensHigh School Students
B15
86 предложений
Theatre booking: Đề thi IELTS LISTENING (actual test)
IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Changing a Flight by Phone: The Booking Reference». В этом видео 32 предложений и 265 слов для шедоуинга. Речь длится 2:22. Говорящий держит ровный темп — около 112 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 10 из 32 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| spell существительное | /spɛl/ | заклина́ние, за́говор |
| alarm существительное | /əˈlɑɹm/ | трево́га |
| leaf существительное | /lif/ | лист, ли́стья |
| booking существительное | /ˈbʊkɪŋ/ | резерви́рование, зака́з |
| depart глагол | /dɪˈpɑɹt/ | отправля́ться, отпра́виться |
| kilogram существительное | /ˈkɪləɡɹæm/ | килогра́мм, кило́ |
| email существительное | /ˈiˌmeɪl/ | электро́нная по́чта, име́йл |
| properly наречие | /ˈpɹɑpɚli/ | до́лжным о́бразом, как сле́дует |
| customer существительное | /ˈkʌs.tə.mə/ | клие́нт, клие́нтка |
| ticket существительное | /ˈtɪk.ɪt/ | биле́т |
| flight существительное | /ˈflaɪ̯t/ | полёт |
| seat существительное | /siːt/ | сиде́нье, ме́сто |
| lovely прилагательное | /ˈlʌv.li/ | восхитительный |
| reference существительное | /ˈɹɛf.(ə.)ɹəns/ | образе́ц, отноше́ние |
| trip существительное | /tɹɪp/ | пое́здка, путеше́ствие |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Good morning, you're through to customer bookings.
- How can I help?
- Could I have your booking reference, please?
- Hmm, I'm sorry, I can't find that booking.
- I've got the email right here.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как spell, alarm, leaf.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.