ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Changing a Flight by Phone: The Booking Reference

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

32 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Good morning, you're through to customer bookings. How can I help?
2
Hi, I need to change the date of my flight.
3
Of course! Could I have your booking reference, please?
4
Sure, it's K7XQ2M. I booked it last month.
5
Thank you. K7SQ2M... let me just check.
6
Hmm, I'm sorry, I can't find that booking.
7
Oh no. Really? I've got the email right here.
8
Wait — did you say S? It's X, not S!
9
Oh, I'm so sorry! These lines aren't always clear.
10
Let me spell it properly. K for kilo, 7.
11
X for X-ray, Q for Quebec.
12
Then 2, and M for Mike.
13
K7XQ2M. Lovely, yes, I've found it now!
14
So you're on BA 2419 on the 15th?
15
Hmm, no... I think it's BA 2490.
16
It ends in 90, not 19.
17
Ah, I see it now. Yes, BA 2490.
18
Great. Can I move it from the 15th to the 18th?
19
Let me see... Yes, there's a seat on the 18th.
20
There's a change fee of £45, I'm afraid.
21
£45? Ugh, that's more than I expected.
22
I understand. It's the standard fee for this ticket.
23
Okay, fine. What time does the new flight leave?
24
There's one flight that day. It departs at 6:40 am.
25
6:40 in the morning? Is there anything later?
26
Sorry, it's the only one with free seats.
27
Well... an early night, then. Let's book it.
28
Done! Your new flight leaves at 6:40 am on the 18th.
29
Your booking reference stays the same: K7XQ2M.
30
K for kilo, X for X-ray. I won't forget!
31
Ha! Have a lovely trip, and set an alarm!
32
Ha, thanks! I'll set two, actually.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

What's in Your School Bag?A2
450

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Can You Swim? What Can You Do?A1
342

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
243

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Taking the Bus to the City CentreA2
1,346

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
87

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
269

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
My First Month Living AbroadB2
1,229

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
256

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A Rainy Night at the Corner ShopA2
554

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
110

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
248

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Finding Things at the SupermarketA2
690

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
At the Aquarium: One, Two, ManyA1
149

At the Aquarium: One, Two, Many

American AccentKidsDaily Conversation
Where Are My Keys? A Busy MorningA2
92

Where Are My Keys? A Busy Morning

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
52

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student SleepB2
140

IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Lunch in the School CanteenA2
48

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
What's in My Lunchbox?A1
60

What's in My Lunchbox?

British AccentKidsDaily Conversation
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
46

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
Where Is the Library? Asking on CampusA1
70

Where Is the Library? Asking on Campus

American AccentDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Booking an Airport Taxi: Thirteen or Thirty?B1
50
30 ประโยค

Booking an Airport Taxi: Thirteen or Thirty?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Keep a hostel reservation after a moved flight delays check-inB1
5
4 ประโยค

Keep a hostel reservation after a moved flight delays check-in

Travel EnglishWorking Adults
B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The AirportB2
2,870
12 ประโยค

B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The Airport

Travel EnglishWorking Adults
Flight reservation mock call practice #bpo #callcenter #mockinterview #callcentertrainingB1
3
46 ประโยค

Flight reservation mock call practice #bpo #callcenter #mockinterview #callcentertraining

Business EnglishTravel EnglishWorking Adults
Hotel English - Using Travel English at HotelsB1
2
264 ประโยค

Hotel English - Using Travel English at Hotels

British AccentTravel EnglishTeensHigh School Students
Listening - 7.6 - 7.7B1
1
36 ประโยค

Listening - 7.6 - 7.7

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
English at the Airport | Easy English Conversation for BeginnersA2
17
96 ประโยค

English at the Airport | Easy English Conversation for Beginners

British AccentTravel EnglishWorking Adults
Real British English Conversation: At the Doctor’s 🇬🇧 | British EnglishB1
1
80 ประโยค

Real British English Conversation: At the Doctor’s 🇬🇧 | British English

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Arriving Late and Missing Your Flight English Conversation for Travel Problems B1 Part 1 #englishB1
1
62 ประโยค

Arriving Late and Missing Your Flight English Conversation for Travel Problems B1 Part 1 #english

Travel EnglishWorking Adults
English Conversation 23 - EngSub - VietSubA2
3
89 ประโยค

English Conversation 23 - EngSub - VietSub

Travel EnglishWorking Adults
Theatre booking: Đề thi IELTS LISTENING (actual test)B1
5
86 ประโยค

Theatre booking: Đề thi IELTS LISTENING (actual test)

IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Changing a Flight by Phone: The Booking Reference” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 32 ประโยค และ 265 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:22 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 112 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 75% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 32 ประโยค มี 10 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 11 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
leaf คำนาม/lif/ใบ, ใบไม้
booking คำนาม/ˈbʊkɪŋ/การจอง
depart คำกริยา/dɪˈpɑɹt/จาก
kilogram คำนาม/ˈkɪləɡɹæm/กิโลกรัม, กิโล
email คำนาม/ˈiˌmeɪl/ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์, อีเมล
customer คำนาม/ˈkʌs.tə.mə/ลูกค้า
ticket คำนาม/ˈtɪk.ɪt/ตั๋ว, บัตร
flight คำนาม/ˈflaɪ̯t/การบิน
seat คำนาม/siːt/ที่นั่ง
trip คำนาม/tɹɪp/การเดินทาง, เดินทาง
afraid คำคุณศัพท์/əˈfɹeɪd/กลัว

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Good morning, you're through to customer bookings.
  • How can I help?
  • Could I have your booking reference, please?
  • Hmm, I'm sorry, I can't find that booking.
  • I've got the email right here.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 11 ครั้ง เช่น I'm, I've, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: spell /spɛl/, leaf /lif/, email /ˈiˌmeɪl/, reference /ˈɹɛf.(ə.)ɹəns/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: alarm /əˈlɑɹm/, kilogram /ˈkɪləɡɹæm/, properly /ˈpɹɑpɚli/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: spell /spɛl/, alarm /əˈlɑɹm/, depart /dɪˈpɑɹt/, properly /ˈpɹɑpɚli/, flight /ˈflaɪ̯t/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง leaf, booking, depart เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →