Pratique du Shadowing: Changing a Flight by Phone: The Booking Reference - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Good morning, you're through to customer bookings. How can I help?
2
Hi, I need to change the date of my flight.
3
Of course! Could I have your booking reference, please?
4
Sure, it's K7XQ2M. I booked it last month.
5
Thank you. K7SQ2M... let me just check.
6
Hmm, I'm sorry, I can't find that booking.
7
Oh no. Really? I've got the email right here.
8
Wait — did you say S? It's X, not S!
9
Oh, I'm so sorry! These lines aren't always clear.
10
Let me spell it properly. K for kilo, 7.
11
X for X-ray, Q for Quebec.
12
Then 2, and M for Mike.
13
K7XQ2M. Lovely, yes, I've found it now!
14
So you're on BA 2419 on the 15th?
15
Hmm, no... I think it's BA 2490.
16
It ends in 90, not 19.
17
Ah, I see it now. Yes, BA 2490.
18
Great. Can I move it from the 15th to the 18th?
19
Let me see... Yes, there's a seat on the 18th.
20
There's a change fee of £45, I'm afraid.
21
£45? Ugh, that's more than I expected.
22
I understand. It's the standard fee for this ticket.
23
Okay, fine. What time does the new flight leave?
24
There's one flight that day. It departs at 6:40 am.
25
6:40 in the morning? Is there anything later?
26
Sorry, it's the only one with free seats.
27
Well... an early night, then. Let's book it.
28
Done! Your new flight leaves at 6:40 am on the 18th.
29
Your booking reference stays the same: K7XQ2M.
30
K for kilo, X for X-ray. I won't forget!
31
Ha! Have a lovely trip, and set an alarm!
32
Ha, thanks! I'll set two, actually.
📺 Même chaîne
A21,170
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1781
Fruit at the Market
American AccentKidsDaily Conversation
B21,071
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2424
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2550
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2157
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2223
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2368
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B1146
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A226
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1240
Breakfast Time
American AccentKidsDaily Conversation
B141
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
C1262
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2116
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A158
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
B1136
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1107
Talking to a Neighbour About the Noise
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B274
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B1168
Buying a Train Ticket to Bath
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1205
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
✨ Vidéo recommandée
B163
27 phrases
Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your Number
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
4 phrases
Keep a hostel reservation after a moved flight delays check-in
Travel EnglishWorking Adults
B22,773
12 phrases
B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The Airport
Travel EnglishWorking Adults
B13
46 phrases
Flight reservation mock call practice #bpo #callcenter #mockinterview #callcentertraining
Business EnglishTravel EnglishWorking Adults
B11
36 phrases
Listening - 7.6 - 7.7
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A216
96 phrases
English at the Airport | Easy English Conversation for Beginners
British AccentTravel EnglishWorking Adults
B12
82 phrases
English Conversation (| Customer & Travel Agent | Flight Ticket Booking)@english.tangerineacademy
Travel EnglishWorking Adults
B11
62 phrases
Arriving Late and Missing Your Flight English Conversation for Travel Problems B1 Part 1 #english
Travel EnglishWorking Adults
B11
80 phrases
Real British English Conversation: At the Doctor’s 🇬🇧 | British English
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
264 phrases
Hotel English - Using Travel English at Hotels
British AccentTravel EnglishTeensHigh School Students
B15
86 phrases
Theatre booking: Đề thi IELTS LISTENING (actual test)
IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Changing a Flight by Phone: The Booking Reference ». Cette vidéo contient 32 phrases et 265 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:22. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 112 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 10 de ses 32 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| spell nom | /spɛl/ | charme, maléfice |
| alarm nom | /əˈlɑɹm/ | alarme |
| leaf nom | /lif/ | feuille |
| booking nom | /ˈbʊkɪŋ/ | réservation |
| depart verbe | /dɪˈpɑɹt/ | partir |
| kilogram nom | /ˈkɪləɡɹæm/ | kilogramme, kilo |
| email nom | /ˈiˌmeɪl/ | courrier électronique, courriel |
| properly adverbe | /ˈpɹɑpɚli/ | proprement, correctement |
| customer nom | /ˈkʌs.tə.mə/ | client, cliente |
| ticket nom | /ˈtɪk.ɪt/ | billet |
| flight nom | /ˈflaɪ̯t/ | vol |
| seat nom | /siːt/ | place |
| lovely adjectif | /ˈlʌv.li/ | magnifique |
| reference nom | /ˈɹɛf.(ə.)ɹəns/ | référence |
| trip nom | /tɹɪp/ | voyage, balade |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Good morning, you're through to customer bookings.
- How can I help?
- Could I have your booking reference, please?
- Hmm, I'm sorry, I can't find that booking.
- I've got the email right here.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: alarm /əˈlɑɹm/, depart /dɪˈpɑɹt/, kilogram /ˈkɪləɡɹæm/, properly /ˈpɹɑpɚli/, reference /ˈɹɛf.(ə.)ɹəns/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme spell, alarm, leaf.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.