Практика Shadowing: CAE TEST29 PART2 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

80 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
You'll hear part of a talk about working in the computer games industry.
2
For questions 7 to 14, complete the sentences.
3
You now have 45 seconds to look at part 2.
4
Thank you.
5
i'm here today to talk to you about working in computer gaming i'd certainly recommend it as a career not
6
because it's glamorous it has that reputation among some people i believe nor
7
because it's a well -paid job generally it isn't but rather
8
because it's creative and that's the factor
9
that all things being equal correlates most highly with job satisfaction
10
people get jobs in the computer games industry after degrees in all sorts of subjects.
11
Of course, if you've done a course in graphic design, that'll stand you in good stead, but it's certainly not essential.
12
I myself graduated in economics, and colleagues of mine did history, engineering, and English.
13
The degree itself is less important than the enthusiasm someone brings to the job.
14
It goes without saying that everyone who joins the industry has themselves enjoyed playing games.
15
My parents always told me I spent far too much time on them, so much so that they suggested I put it to good use and apply for work in the industry.
16
My uncle sent me the name of someone he knew at a major games company, so I decided to apply there first.
17
I was lucky enough to get taken on.
18
I didn't have the skills to become a technical programmer, of course, and started as a games tester.
19
That taught me a huge amount, and after six months, I was able to do something more demanding.
20
At first, I was assigned to one of the games the company was then in the process of developing.
21
You may well know it.
22
It's called Jungle.
23
It turned out to be a big seller.
24
Later, I worked on a game called Motor Show.
25
That's less widely known, but it has a devoted niche following.
26
Anyway, I learned a lot working on these two contrasting products.
27
After six months, I moved on.
28
I was given a position in the research department.
29
I had applied for something in the marketing department, but didn't get that.
30
I was disappointed at the time, but now feel it worked out for the best.
31
There are, of course, many different types of computer games.
32
The company I work for specialises in sports games, skateboarding, motor racing, that sort of thing.
33
However, it's also dabbled in old -fashioned arcade games, and it does some adventure games too.
34
Those are the ones I personally most enjoy working on, though each type of game has its own attractions, of course.
35
Anyway, I'd certainly recommend a career in computer games.
36
I'd say mine has been very satisfying.
37
not as financially rewarding as some of you might like but that's not the main thing is it
38
when preparing for this talk i asked some of my colleagues how they would sum up their careers
39
the most common word they used was challenging but i don't feel
40
that that puts a positive enough slant on a career in computer games anyway let me now take any questions
41
I'm here today to talk to you about working in computer gaming.
42
I'd certainly recommend it as a career.
43
Not because it's glamorous, it has that reputation among some people, I believe.
44
Nor because it's a well -paid job, generally it isn't.
45
But rather because it's creative.
46
And that's the fact that all things being equal correlates most highly with job satisfaction.
47
People get jobs in the computer games industry after degrees in all sorts of subjects.
48
Of course, if you've done a course in graphic design, that'll stand you in good stead, but it's certainly not essential.
49
I myself graduated in economics, and colleagues of mine did history, engineering, and English.
50
The degree itself is less important than the enthusiasm someone brings to the job.
51
It goes without saying that everyone who joins the industry has themselves enjoyed playing games.
52
My parents always told me I spent far too much time on them, so much so that they suggested I put it to good use and apply for work in the industry.
53
My uncle sent me the name of someone he knew at a major games company, so I decided to apply there first.
54
I was lucky enough to get taken on.
55
I didn't have the skills to become a technical programmer, of course, and started as a games tester.
56
That taught me a huge amount, and after six months, I was able to do something more demanding.
57
At first, I was assigned to one of the games the company was then in the process of developing.
58
You may well know it.
59
It's called Jungle.
60
It turned out to be a big seller.
61
Later, I worked on a game called Motor Show.
62
That's less widely known, but it has a devoted niche following.
63
Anyway, I learned a lot working on these two contrasting products.
64
After six months, I moved on.
65
I was given a position in the research department.
66
I had applied for something in the marketing department, but didn't get that.
67
I was disappointed at the time, but now feel it worked out for the best.
68
There are, of course, many different types of computer games.
69
The company I work for specialises in sports games, skateboarding, motor racing, that sort of thing.
70
However, it's also dabbled in old -fashioned arcade games, and it does some adventure games too.
71
Those are the ones I personally most enjoy working on, though each type of game has its own attractions of course
72
anyway i'd certainly recommend a career in computer games i'd say
73
mine has been very satisfying not as financially rewarding as some of you might like
74
but that's not the main thing is it
75
when preparing for this talk i asked some of my colleagues
76
how they would sum up their careers the most common word they used was challenging,
77
but I don't feel that that puts a positive enough slant on a career in computer games.
78
Anyway, let me now take any questions.
79
That's the end of part two.
80
Now turn to part three.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «CAE TEST29 PART2». Чаще всего повторяются слова: computer, career, industry, anyway, certainly. В этом видео 80 предложений и 1030 слов для шедоуинга. Речь длится 7:41. Говорящий держит ровный темп — около 134 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
colleague существительное/ˈkɒliːɡ/колле́га, сослужи́вец
correlate глагол/ˈkɔɹəleɪt/соотноси́ть, соотнести́
dabble глагол/ˈdæb.əl/плеска́ться
skateboard существительное/ˈskeɪt.bɔɹd/скейтбо́рд, скейт
slant существительное/ˈslænt/укло́н, накло́н
tester существительное/ˈtɛstəɹ/тестиро́вщик, испыта́тель
glamorous прилагательное/ˈɡlæ.mə.ɹəs/обая́тельный, очарова́тельный
devote глагол/dɪˈvəʊt/посвяща́ть, посвяти́ть
programmer существительное/ˈpɹoʊɡɹæmɚ/программи́ст, программи́стка
cellar существительное/ˈsɛləɹ/подва́л, по́греб
assign глагол/əˈsaɪn/назнача́ть, назна́чить
arcade существительное/ɑɹˈkeɪd/арка́да
niche существительное/nɪt͡ʃ/ни́ша
satisfy глагол/ˈsætɪsfaɪ/удовлетворя́ть, удовлетвори́ть
financially наречиефина́нсово

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Anyway, I'd certainly recommend a career in computer games.
  • I'd say mine has been very satisfying.
  • I'd certainly recommend it as a career.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасyou've done · has been
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwas assigned · was given
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеeveryone who joins

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: colleague /ˈkɒliːɡ/, skateboard /ˈskeɪt.bɔɹd/, arcade /ɑɹˈkeɪd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как colleague, correlate, dabble.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →