ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Cambridge 16 IELTS Reading Test 4 Passage 1

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Cambridge 16, IELTS Reading Test 4.
2
Passage 1.
3
Roman Tunnels.
4
The Romans, who once controlled areas of Europe, North Africa, and Asia Minor, adopted the construction techniques of other civilizations to build tunnels in their territories.
5
The Persians, who lived in present-day Iran, were one of the first civilizations to build tunnels that provided a reliable supply of water to human settlements in dry areas.
6
In the early 1st millennium BCE, they introduced the Canet method of tunnel construction, which consisted of placing posts over a hill in a straight line to ensure
7
that the tunnel kept to its root and then digging vertical shafts down into the ground at regular intervals.
8
Underground, workers removed the air from between the ends of the shafts, creating a tunnel.
9
The excavated soil was taken up to the surface using the shafts, which also provided ventilation during the work.
10
Once the tunnel was completed, it allowed water to flow from the top of a hillside down towards a canal, which supplied water for human use.
11
Remarkably, some canets built by the persians 2 700 years ago
12
are still in use today they later passed on their knowledge
13
to the romans who also used the cannet method to construct
14
water supply tunnels for agriculture roman cannet tunnels were constructed with vertical shafts dug at intervals of between 30
15
and 60 meters the shafts were equipped with handholds
16
and footholds to help those climbing in and out of them and were covered with a wooden or stone lid.
17
To ensure that the shafts were vertical, Romans hung a plumb line from a rod placed across the top of each shaft
18
and made sure that the weight at the end of it hung in the center of the shaft.
19
Plumb lines were also used to measure the depth of the shaft and to determine the slope of the tunnel.
20
The 5.6 kilometer long Claudius tunnel, built in 41 CE to drain the Fusine Lake in central Italy,
21
had shafts that were up to 122 meters deep, took 11 years to build and involved approximately 30,000 workers.
22
By the 6th century BCE, a second method of tunnel construction appeared called the counter-excavation method,
23
in which the tunnel was constructed from both ends.
24
It was used to cut through high mountains when the Kanat method was not a practical alternative.
25
This method required greater planning and advanced knowledge of surveying, mathematics and geometry as both ends of a tunnel had to meet correctly at the center of the mountain.
26
Adjustments to the direction of the tunnel also had to be made whenever builders encountered geological problems
27
or when it deviated from its set path.
28
They constantly checked the tunnel's advancing direction, for example, by looking back at the light that penetrated through the tunnel mouth, and make corrections whenever necessary.
29
Large deviations could happen, and they could result in one end of the tunnel not being usable.
30
An inscription written on the side of a 428-meter tunnel built
31
by the Romans as part of the Salve aqueduct system in
32
modern-day Algeria describes how the two teams of builders missed each other in the mountain
33
and how the later construction of lateral link between both corridors corrected the initial error.
34
The Romans dug tunnels for their roads using the counter-excavation method whenever they encountered obstacles such as hills
35
or mountains that were too high for roads to pass over.
36
An example is the 37-meter-long, 6-meter-high, Furlopass tunnel built in Italy in 69-79 CE.
37
Remarkably, a modern road still uses this tunnel today.
38
Tunnels were also built for mineral extraction.
39
Miners would locate a mineral vein and then pursue it with shafts and tunnels underground.
40
Traces of such tunnels used to mine gold can still be found at the Dolokoti mines in Wales.
41
When the sole purpose of a tunnel was mineral extraction, construction required less planning, as the tunnel route was determined by the mineral vein.
42
Roman tunnel projects were carefully planned and carried out.
43
The length of time it took to construct a tunnel depended on the method being used
44
and the type of rock being excavated.
45
The Canet construction method was usually faster than the counter excavation method as it was more straightforward.
46
This was because the mountain could be excavated not only from the tunnel mouths but also from shafts.
47
The type of rock could also influence construction times.
48
When the rock was hard,
📺 ช่องเดียวกัน
Cambridge IELTS 17 Test 4 Reading passage 1B2
3

Cambridge IELTS 17 Test 4 Reading passage 1

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Cambridge Ielts 16 Reading test 2 Passage 2C1
1

Cambridge Ielts 16 Reading test 2 Passage 2

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Cambridge Ielts 16 Reading test 1 Passage 2B2
4

Cambridge Ielts 16 Reading test 1 Passage 2

Cambridge Exam PrepUniversity Students
Cambridge Ielts 16 Reading test 1 Passage 3C1
2

Cambridge Ielts 16 Reading test 1 Passage 3

IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
Cambridge Ielts 16 Reading test 2 Passage 1C1
1

Cambridge Ielts 16 Reading test 2 Passage 1

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Cambridge Ielts 16 Reading test 3 Passage 3C1
1

Cambridge Ielts 16 Reading test 3 Passage 3

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Cambridge IELTS 15 Test 4 Reading Passage 2C2
8

Cambridge IELTS 15 Test 4 Reading Passage 2

IELTS PrepUniversity Students
Cambridge 16 IELTS Reading Test 4 Passage 3C1

Cambridge 16 IELTS Reading Test 4 Passage 3

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Cambridge Ielts 16 Reading test 2 Passage 3C1

Cambridge Ielts 16 Reading test 2 Passage 3

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
Cambridge 16 IELTS Reading Test 4 Passage 2C1

Cambridge 16 IELTS Reading Test 4 Passage 2

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Cambridge Ielts 16 Reading test 3 Passage 2C1

Cambridge Ielts 16 Reading test 3 Passage 2

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Cambridge Ielts 16 Reading test 3 Passage 1B2

Cambridge Ielts 16 Reading test 3 Passage 1

Cambridge Exam PrepUniversity Students
Cambridge Ielts 16 Reading test 1 Passage 1C1

Cambridge Ielts 16 Reading test 1 Passage 1

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
Cambridge 19 IELTS Listening Test 1 with Answers | Hinchingbrooke Country ParkB2
2
242 ประโยค

Cambridge 19 IELTS Listening Test 1 with Answers | Hinchingbrooke Country Park

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
How Gross Was the Past, Really?B2
2
165 ประโยค

How Gross Was the Past, Really?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How Vietnamese Tunnels Outsmarted the U.S. MilitaryB2
3
332 ประโยค

How Vietnamese Tunnels Outsmarted the U.S. Military

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
No Slaves? No Aliens? How the Pyramids Were Really Built| English Lesson & Connected Speech (B2–C1)C1
3
64 ประโยค

No Slaves? No Aliens? How the Pyramids Were Really Built| English Lesson & Connected Speech (B2–C1)

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
🚢 English Listening Practice | The Panama Canal 🇬🇧 | ESL Learn English Through Story #panamacanalB1
2
19 ประโยค

🚢 English Listening Practice | The Panama Canal 🇬🇧 | ESL Learn English Through Story #panamacanal

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Cambridge IELTS 20 PART 4 TEST 1– #listeningielts20part4 #ielts20 #voduyquynhB2
14
79 ประโยค

Cambridge IELTS 20 PART 4 TEST 1– #listeningielts20part4 #ielts20 #voduyquynh

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
How This One Simple Method Helped Me Get Band 9 Twice in IELTS ReadingB2
2
245 ประโยค

How This One Simple Method Helped Me Get Band 9 Twice in IELTS Reading

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Cambridge 18, Test 2 Part 4B2
2
46 ประโยค

Cambridge 18, Test 2 Part 4

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
Cam 17 Listening Test 1 Part 4: Labyrinths (transcript, key, dịch tiếng Việt)B2
2
51 ประโยค

Cam 17 Listening Test 1 Part 4: Labyrinths (transcript, key, dịch tiếng Việt)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Taking part in archaeological excavations: Đề thi IELTS LISTENING (actual test)B2
2
91 ประโยค

Taking part in archaeological excavations: Đề thi IELTS LISTENING (actual test)

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “Cambridge 16 IELTS Reading Test 4 Passage 1” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: tunnel, shaft, method, roman, construction วิดีโอนี้มี 48 ประโยค และ 731 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:40 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 157 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 75% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
shaft คำนาม/ˈʃɑːft/เพลา, ทูบ
mineral คำนาม/ˈmɪn.ə.ɹəl/แร่, แร่ธาตุ
metre คำนาม/ˈmiːtəɹ/เมตร
vertical คำคุณศัพท์/ˈvɝ.tɪ.kəl/ตั้งฉาก, ตั้งตรง
plum คำนาม/plʌm/พลัม, พรุน
vein คำนาม/veɪn/หลอดเลือดดำ, เส้นเลือด
interval คำนาม/ˈɪntɚvəl/ช่วง, ระยะ
builder คำนาม/ˈbɪl.dəɹ/ผู้สร้าง, ผู้ก่อสร้าง
civilization คำนาม/ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/อารยธรรม
meter คำนาม/ˈmitəɹ/มิเตอร์
aqueduct คำนาม/ˈæk.wəˌdʌkt/สะพานส่งน้ำ
kilometre คำนาม/kɪˈlɑmɪtəɹ/กิโลเมตร
millennium คำนาม/mɪˈlɛnɪəm/สหัสวรรษ
obstacle คำนาม/ˈɑbstəkəl/อุปสรรค, ขวากหนาม
geometry คำนาม/d͡ʒiˈɑ.mə.tɹi/เรขาคณิต

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
carry out คำกริยา/ˈkæ.ɹi aʊt/กระทำ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
“used to” used to + กริยา — นิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นแล้วused to measure · used to mine
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas taken · was completed · were constructed

การออกเสียงที่ควรระวัง

  • เสียง “sh” และ “zh”: shaft /ˈʃɑːft/, excavation /ˌɛkskəˈveɪʃn/, extraction /ɪkˈstɹækʃən/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, deviation /ˌdiː.viˈeɪʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: remarkably /ɹɪˈmɑɹkəbli/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, deviation /ˌdiː.viˈeɪʃən/, kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: mineral /ˈmɪn.ə.ɹəl/, vertical /ˈvɝ.tɪ.kəl/, interval /ˈɪntɚvəl/, usable /ˈjuː.zə.bəl/, corrections /kəˈɹɛkʃənz/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: excavate /ˈɛk.skə.veɪt/, excavation /ˌɛkskəˈveɪʃn/, vertical /ˈvɝ.tɪ.kəl/, vein /veɪn/, interval /ˈɪntɚvəl/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, usable /ˈjuː.zə.bəl/, corrections /kəˈɹɛkʃənz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง shaft, mineral, metre เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →