تدريب Shadowing: Disputing an Electricity Bill: The Meter Readings Don't Add Up - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

34 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Good morning, you're through to Brightwell Energy. Tom speaking.
2
Hello. I'm calling about my latest bill, which frankly can't be right.
3
Okay, let's get to the bottom of it. Could I take your account number?
4
It's MNH-58392.
5
Sorry, was that M for Mike, or N for November?
6
M for Mike, then N for November. M-N-H.
7
Got it, thanks, Ms. Hughes. I've got your account up now.
8
Good. So why on earth am I being charged £386.42?
9
I normally pay about £92 a month.
10
Hmm, let me see... Ah. This bill was based on an estimated reading.
11
Estimated? And what reading did you estimate, exactly?
12
We've got 04517 on file.
13
04517? No way! I read the meter myself yesterday!
14
Could you read me the current figure, then?
15
It's 04157. Zero, four, one, five, seven.
16
Oh! So the 1 and the 5 have been swapped round!
17
Exactly. That's 360 kWh I never actually used!
18
I'm so sorry. That's clearly our mistake, not yours.
19
Would you mind sending us a photo of the meter?
20
Well... I suppose so. Will that actually sort it out?
21
It should. Once it's verified, I'll reissue the bill straight away.
22
And the money I've already paid? It went out by direct debit.
23
You'd get a credit of £294.42 on your account.
24
I'd rather have it refunded, if it's all the same to you.
25
Of course! That's no problem at all.
26
I've also logged a complaint. Your reference is CMP-7206.
27
C-M-P, 7206. And how long will the refund take?
28
I'm afraid it can take up to 8 weeks.
29
8 weeks? Seriously? For your mistake?
30
Leave it with me. I'll flag it as urgent, so it should be much quicker.
31
Right. Well, thank you, Tom. I do appreciate your help.
32
My pleasure. And sorry again for all the hassle!
33
Just make sure someone actually reads the meter next time!
34
Ha, I'll pass that on. Have a lovely day!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Can You Swim? What Can You Do?A1
1,688

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 1: Getting UpA1
892

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
906

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,304

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Fast and Slow: The Big RaceA1
323

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
285

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
224

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
147

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
384

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
140

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
225

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Under the WeatherB1
62

Under the Weather

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
511

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
585

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Lunch in the School CanteenA2
236

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
179

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Taking the Bus to the City CentreA2
1,523

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
79

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
131

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and ExerciseC1
208

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU

فيديو موصى به

Hotel Check-Out: What's This Charge on My Bill?B1
10
25 جمل

Hotel Check-Out: What's This Charge on My Bill?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Talking to a Neighbour About the NoiseB1
122
29 جمل

Talking to a Neighbour About the Noise

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Well Pump Current #electrical #motorcontrolC1
33 جمل

Well Pump Current #electrical #motorcontrol

Daily ConversationWorking Adults
Poor vs Great Customer ServiceB1
2
59 جمل

Poor vs Great Customer Service

Daily ConversationWorking Adults
Car Mechanic Scammed Female Client | @DramatizeMeB1
188 جمل

Car Mechanic Scammed Female Client | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults
Real British English conversation: renting a flat in the UKB1
11
154 جمل

Real British English conversation: renting a flat in the UK

British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
English at the Pharmacy — Prescriptions, Insurance, Refills, Copay (15 Real Dialogues · B1)B1
3
287 جمل

English at the Pharmacy — Prescriptions, Insurance, Refills, Copay (15 Real Dialogues · B1)

Daily ConversationWorking Adults
Complaining about a HolidayB1
2
23 جمل

Complaining about a Holiday

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Advanced English Speaking Fluency – Stop Translating & Start Speaking Naturally!B1
4
101 جمل

Advanced English Speaking Fluency – Stop Translating & Start Speaking Naturally!

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Every appointment ever for anything in the UK.B2
2
40 جمل

Every appointment ever for anything in the UK.

Daily ConversationWorking Adults
BBE English Podcast 08 - Chủ động luyện nghe Tiếng Anh có phụ đề | I'm MaryB1
1
235 جمل

BBE English Podcast 08 - Chủ động luyện nghe Tiếng Anh có phụ đề | I'm Mary

Daily ConversationWorking Adults
The Hidden Problem With Home BatteriesC1
1
273 جمل

The Hidden Problem With Home Batteries

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى C1 مبني على الفيديو “Disputing an Electricity Bill: The Meter Readings Don't Add Up”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: meter, bill, account. يحتوي هذا الفيديو على 34 جملة و310 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:42. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 115 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 14 من أصل 34 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 8 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
metre اسم/ˈmiːtəɹ/مِتْر
refund اسم/ɹɪˈfʌnd/إِعَادَة مَال
log اسم/lɔɡ/خَشَبَة
complaint اسم/kəmˈpleɪnt/شِكَايَة, شَكْوَى
urgent صفة/ˈɜː.d͡ʒənt/مُسْتَعْجِل
frankly ظرف/fɹæŋkli/بِصَراحة
swap فعل/ˈswɑp/مُبَادَلَة
verify فعل/ˈvɛɹɪfaɪ/أَكَّدَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
go out فعلخَرَجَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Could I take your account number?
  • I've got your account up now.
  • Could you read me the current figure, then?
  • That's clearly our mistake, not yours.
  • Would you mind sending us a photo of the meter?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave been swapped · I've already paid · I've also logged
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهbeing charged · was based · have been swapped
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعWill that actually sort · I'll reissue · will the refund take

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 14 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, I'm, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: complaint /kəmˈpleɪnt/, swap /ˈswɑp/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: refund /ɹɪˈfʌnd/, complaint /kəmˈpleɪnt/, urgent /ˈɜː.d͡ʒənt/, frankly /fɹæŋkli/, swap /ˈswɑp/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل metre, refund, log.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →