تدريب Shadowing: My School Day - Classroom Language and Conversation - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

141 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
My school day Hi.
يومي المدرسي * موسيقى * مرحباً.
2
My name is Mason and I am in the fourth grade.
اسمي ميسون وأنا في الصف الرابع الابتدائي.
3
I go to school by bus every morning.
أذهب إلى المدرسة بالحافلة كل صباح.
4
This is my school.
هذه مدرستي.
5
The school doors open at 8 :30.
أبواب المدرسة تفتح في الساعة 8:30.
6
This is my locker where I keep my backpack and all my stuff.
هذا هو خزينتي حيث أحتفظ بحقيبة ظهري وكل أغراضي.
7
Hey!
مرحباً!
8
Justin!
جاستن!
9
No running in the halls.
لا تركض في القاعات.
10
Walk slowly.
امشِ ببطء.
11
And no yelling.
ولا صراخ.
12
Wait, Clara!
انتظري، كلارا!
13
That paper ball belongs to you.
تلك الكرة الورقية تخصك.
14
Please pick it up and throw it to the trash can.
من فضلك التقطها وألقِها في سلة المهملات.
15
This is the hall monitor.
هذا مراقب القاعة.
16
He is a student volunteer, who is charged with maintaining order in the hallway.
هو طالب متطوع، ومسؤول عن الحفاظ على النظام في الممر.
17
The bell is ringing.
الجرس يرن.
18
The first class is English.
الحصة الأولى هي اللغة الإنجليزية.
19
This is my classroom and these are my classmates.
هذا فصلي الدراسي وهؤلاء زملائي في الفصل.
20
One!
واحد!
21
One!
22
One!
23
One!
24
This is Mrs. Morris, our teacher.
هذه السيدة موريس، معلمتنا.
25
Good morning class.
صباح الخير يا فصل.
26
Please take your seats.
يرجى الجلوس في مقاعدكم.
27
Stop talking and be quiet, so that we could start the lesson.
توقفوا عن الكلام واهدؤوا حتى نتمكن من بدء الدرس.
28
Great.
رائع.
29
I'm glad you finally settled down.
أنا سعيد لأنك استقرت أخيراً.
30
Let's first take a roll call and see who's absent today.
لنبدأ أولاً بنداء الأسماء لنرى من الغائب اليوم.
31
Clara.
كلارا.
32
Thank you.
شكرًا لك.
33
Here.
هنا.
34
Kate.
كيت.
35
Here.
36
I'm glad you're back to school.
أنا سعيد لأنك عدت إلى المدرسة.
37
You were absent for three days.
لقد كنت غائبًا لثلاثة أيام.
38
What happened?
ماذا حدث؟
39
I was pretty sick.
كنت مريضاً جداً.
40
But I'm okay now.
لكنني بخير الآن.
41
I'm glad to hear that.
أنا سعيد لسماع ذلك.
42
Do you have a doctor's note?
هل لديك تقرير طبي؟
43
Yes, I have.
نعم، لقد فعلت.
44
Here it is.
إليك هذا.
45
Paul.
بول
46
Present.
حاضر.
47
Mason?
ميسون؟
48
Here?
49
I have an excuse note from my baseball coach for yesterday, when I couldn't attend school, because we had a competition.
لدي إشعار عذر من مدربي فريق البيسبول عن يوم أمس، عندما لم أستطع الحضور إلى المدرسة، لأننا كنا نشارك في مسابقة.
50
Okay, thank you Mason.
حسنًا، شكرًا ميسون.
51
Okay class.
حسناً يا فصل.
52
You were supposed to do some book reports for today.
كان من المفترض أن تقدم بعض تقارير الكتب اليوم.
53
I would like to collect them now.
أود جمعها الآن.
54
Excuse me, Mrs Norris, but I haven't finished it yet.
عذراً سيدة نوريس، لكنني لم أنتهِ منها بعد.
55
I didn't know it was due today.
لم أكن أعلم أن الموعد النهائي اليوم.
56
I'm sorry you misunderstood.
أنا آسف أنك أسأت الفهم.
57
I reminded you on Friday that it was due today, but it seems you did not pay attention to a word I said.
لقد ذكرتك يوم الجمعة أن الموعد النهائي هو اليوم، لكن يبدو أنك لم تنتبه لأي كلمة قلتها.
58
I'll give you one more chance and let you bring it tomorrow.
سأعطيك فرصة أخرى وأسمح لك بإحضارها غدًا.
59
Thank you very much, Mrs. Norris.
شكرًا جزيلًا لكِ، سيدة نوريس.
60
Ok, let's review now, our last lesson about fables.
حسناً، لنراجع الآن درسنا الأخير حول الحكايات الخرافية.
61
Then, are you with us?
إذن، هل أنت معنا؟
62
Eyes front please.
انظروا إلى الأمام من فضلكم.
63
Who can tell me what a fable is?
من يستطيع أن يخبرني ما هي الخرافة؟
64
Mason Mrs. Norris, may I go to the bathroom?
ميسون سيدة نوريس، هل يمكنني الذهاب إلى الحمام؟
65
Oh.
66
Okay, but after that, there will be no further interruptions.
حسنًا، لكن بعد ذلك، لن تكون هناك انقطاعات أخرى.
67
What are you doing in the hallway during class time?
ماذا تفعل في الممر أثناء وقت الحصة؟
68
I am going to the bathroom.
أنا ذاهب إلى الحمام.
69
My teacher gave me a hall pass.
أعطاني أستاذي تصريحًا بالخروج من القاعة.
70
Very well.
حسنًا جدًا.
71
You may go then.
يمكنك الذهاب إذًا.
72
Okay, now class, please take out your box, and turn to page 35.
حسنًا، الآن يا فصل، من فضلكم أخرجوا صناديقكم، وافتحوا الصفحة 35.
73
We are going to read a beautiful poem.
سنقرأ قصيدة جميلة.
74
Sophia may begin.
يمكن لسوفيا أن تبدأ.
75
Now please work in pairs and do exercise one, but not too loud.
الآن يرجى العمل في أزواج والقيام بالتمرين الأول، ولكن بصوت عالٍ ليس كثيرًا.
76
Keep your voices down.
اخفضوا أصواتكم.
77
You have 5 minutes to do it.
لديك 5 دقائق لفعل ذلك.
78
Your answers were excellent.
كانت إجاباتك ممتازة.
79
But we'll have to stop here.
لكن سيتعين علينا التوقف هنا.
80
For the next time, please learn the poem by heart.
في المرة القادمة، من فضلك احفظ القصيدة عن ظهر قلب.
81
Class dismissed.
انتهى الحصة.
82
Our next class is physical education.
حصتنا التالية هي التربية البدنية.
83
Let's begin with a lunge.
لنبدأ بتمرين الـ Lunge.
84
Keep your body straight and step forward with one leg.
حافظ على جسدك مستقيماً وخط للأمام برجل واحدة.
85
Straight down and up.
مستقيمًا للأسفل ثم للأعلى.
86
Straight down and up.
87
Next exercise we have is leg raises.
التمرين التالي الذي لدينا هو رفع الأرجل.
88
Are you ready?
هل أنت مستعد؟
89
Let's start up down up down up down up down.
لنبدأ أعلى أسفل أعلى أسفل أعلى أسفل أعلى أسفل.
90
Excellent.
ممتاز.
91
Now let's do some leg stretching.
الآن لنقم ببعض تمارين شد الساقين.
92
one more time wonderful now jump with your legs spread wide and your arms up Keep jumping!
مرة أخرى رائع، الآن اقفز مع فتح ساقيك على اتساعهما ورفع ذراعيك، استمر في القفز!
93
Don't stop.
لا تتوقف.
94
Everybody lie with the back on the floor and bend your knees.
الجميع استلقوا على ظهركم على الأرض وثنوا ركبكم.
95
Come up and come back down.
اصعد ثم انزل مرة أخرى.
96
Okay, now breathe in.
حسنًا، الآن استنشق.
97
and breathe out.
وزفر.
98
Breathe in.
استنشق.
99
and breathe out.
100
Well done everyone! That was really exhausting.
أحسنتم يا جميعاً، لقد كان ذلك مرهقاً حقاً.
101
And I'm so sweaty.
وأنا أتعرق بشدة.
102
Our third class of science, my favorite subject.
فصّلنا الثالث في العلوم، مادتي المفضلة.
103
and pluto is made of ice and rock Emily, stand up!
و بلوتو مكون من الجليد والصخور، إميلي، قفي!
104
Repeat what I've just said.
كرر ما قلته للتو.
105
Well, you said...
حسنًا، لقد قلت...
106
I'm sorry, I didn't catch the last part.
أنا آسف، لم أسمع الجزء الأخير.
107
Please swap places with Clara.
من فضلك تبادل الأماكن مع كلارا.
108
Justin, come to the front and show Pluto.
جاستن، تعال إلى الأمام واعرض بلوتو.
109
Sorry Justin.
أعتذر يا جاستن.
110
Good try though.
محاولة جيدة مع ذلك.
111
Who wants to help him?
من يريد مساعدته؟
112
Ben.
113
That's right.
هذا صحيح.
114
Well done, Ben.
أحسنت يا بن.
115
Justin, please pay more attention next time.
جاستن، من فضلك انتبه أكثر في المرة القادمة.
116
Now it's recess and lunchtime.
الآن حان وقت الاستراحة والغداء.
117
We have lunch at the school cafeteria at 12 :15.
نتناول الغداء في كافتيريا المدرسة في الساعة 12:15.
118
After lunch, we play in the playground.
بعد الغداء، نلعب في ساحة اللعب.
119
Our last class is math.
حصتنا الأخيرة هي الرياضيات.
120
I have brought you the test results.
لقد أحضرت لك نتائج الفحص.
121
You'll all get them in a moment.
ستحصلون عليها جميعًا في لحظة.
122
Great effort Kate!
مجهود رائع كيت!
123
I got A+.
حصلت على علامة A+.
124
How did you do?
كيف فعلت ذلك؟
125
I only got two wrong.
لقد أخطأت في سؤالين فقط.
126
I got A -.
حصلت على درجة A-.
127
Mrs. Norris, what's my grade on the test?
سيدة نوريس، ما هي درجتي في الاختبار؟
128
Is it a good one?
هل هو جيد؟
129
Did I do well?
هل أديتُ جيدًا؟
130
Paul, please wait patiently for your turn.
بول، من فضلك انتظر دورك بصبر.
131
Please have your parents sign those tests, and bring them back to me tomorrow.
يرجى من والديك توقيع هذه الاختبارات، وإعادتها إلي غدًا.
132
I'm very disappointed I gotta see.
أنا مخيب الظن جداً، يجب أن أرى.
133
My parents will be upset.
سيكون والداي مستاءين.
134
Don't worry, I'm sure you'll do better next time.
لا تقلق، أنا متأكد من أنك ستحقق أداءً أفضل في المرة القادمة.
135
Your grades will get better if you study harder.
ستتحسن درجاتك إذا درست بجدية أكبر.
136
That's all for today.
هذا كل شيء لليوم.
137
Let's pack things away, and make sure you don't forget anything at school.
هيا نحزم الأشياء، وتأكد من أنك لا تنسى أي شيء في المدرسة.
138
See you tomorrow.
أراك غداً.
139
It's two o 'clock, the end of the school day.
الساعة الثانية، نهاية اليوم الدراسي.
140
Time to go home.
حان الوقت للذهاب إلى المنزل.
141
Please subscribe to our YouTube channel and visit our website www .kidspeaches .com.
يرجى الاشتراك في قناتنا على يوتيوب وزيارة موقعنا الإلكتروني www.kidspeaches.com.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 نفس القناة
Short English Dialogues for BeginnersA2

Short English Dialogues for Beginners

Daily ConversationWorking Adults
Shopping at the Grocery Store - English ConversationB1
53

Shopping at the Grocery Store - English Conversation

Travel EnglishTeensDaily Conversation
At the Airport ConversationA2
31

At the Airport Conversation

KidsTravel EnglishTeens
Action Verbs VocabularyA1
1

Action Verbs Vocabulary

KidsDaily Conversation
Past Perfect TenseB1
4

Past Perfect Tense

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Family Life- English ConversationsB1
45

Family Life- English Conversations

KidsDaily Conversation
Describing Your FamilyA2
11

Describing Your Family

KidsTeensDaily Conversation
School Conversation, School DialogueA2
40

School Conversation, School Dialogue

KidsTeensDaily Conversation
Family Life - English ConversationA2
1

Family Life - English Conversation

KidsTeensDaily Conversation
Reported SpeechB1
17

Reported Speech

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Family English ConversationB1
20

Family English Conversation

KidsTeensDaily Conversation
Renting an apartmentB1
1

Renting an apartment

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
English Conversation at HomeB1

English Conversation at Home

Daily ConversationWorking Adults
English Conversation with Modal VerbsB1
1

English Conversation with Modal Verbs

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Talking about Daily RoutinesA2
28

Talking about Daily Routines

KidsTeensDaily Conversation
It's Not All Sunshine and Rainbows - English Comprehension PracticeB2
3

It's Not All Sunshine and Rainbows - English Comprehension Practice

Daily Conversation
If I Were You - Conditionals in EnglishB1
2

If I Were You - Conditionals in English

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Nice to meet you! How to Introduce People in EnglishA2
10

Nice to meet you! How to Introduce People in English

Daily Conversation
Everyday Situations, Everyday EnglishB1
23

Everyday Situations, Everyday English

Daily ConversationWorking Adults
Stop Sounding like a Textbook / Learn Real English ConversationsB1
7

Stop Sounding like a Textbook / Learn Real English Conversations

Business EnglishTravel EnglishTeens
✨ فيديو موصى به
What's in Your School Bag?A2
92
25 جمل

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
English conversation at classroom || Dialogue between teacher and students in classroom || ELSA2
1
66 جمل

English conversation at classroom || Dialogue between teacher and students in classroom || ELS

KidsTeensDaily Conversation
Lesson 1+2(2)A2
2
26 جمل

Lesson 1+2(2)

KidsTeensDaily Conversation
Luyện Nghe và Đọc tiếng Anh Cơ Bản - Bài 03: A Day at School || Tiếng Anh cho người mới bắt đầu.A2
3
122 جمل

Luyện Nghe và Đọc tiếng Anh Cơ Bản - Bài 03: A Day at School || Tiếng Anh cho người mới bắt đầu.

KidsTeensDaily Conversation
SLOW ENGLISH | GOOD VS BAD SCHOOL MORNING | Learn English with a Fun StoryA2
2
147 جمل

SLOW ENGLISH | GOOD VS BAD SCHOOL MORNING | Learn English with a Fun Story

KidsTeensDaily Conversation
Easy English Conversation for Beginners l Mother takes her Child to School.A2
6
12 جمل

Easy English Conversation for Beginners l Mother takes her Child to School.

KidsTeensDaily Conversation
My First Day at a New School | Easy English Story for Beginners (A1-A2)#A1 #englishlearningA2
2
11 جمل

My First Day at a New School | Easy English Story for Beginners (A1-A2)#A1 #englishlearning

KidsTeensDaily Conversation
This is Britain - SchoolA2
65
84 جمل

This is Britain - School

KidsTeensDaily Conversation
Practice English Speaking Conversation - English JesseA2
1
632 جمل

Practice English Speaking Conversation - English Jesse

KidsTeensDaily Conversation
English Listening Practice – My English Teacher | Short English Story with SubtitlesA2
5
8 جمل

English Listening Practice – My English Teacher | Short English Story with Subtitles

KidsTeensDaily Conversation
Improve Your English Speaking Everyday (5 Minutes) English Conversation Practice for BeginnerA2
1
31 جمل

Improve Your English Speaking Everyday (5 Minutes) English Conversation Practice for Beginner

KidsTeensDaily Conversation
How to Introduce Yourself in English | Classroom English Phrases and Expressions | ESL LessonA2
3
61 جمل

How to Introduce Yourself in English | Classroom English Phrases and Expressions | ESL Lesson

KidsTeensDaily Conversation

السياق والخلفية

يتحدث ميسون، طالب في الصف الرابع، عن يومه الدراسي الروتيني. يشرح كيف يصل إلى المدرسة بواسطة الحافلة ويتحدث عن بعض الأنشطة اليومية والممارسات المستخدمة في الفصل. يُظهر الفيديو أهمية التنظيم والانضباط في البيئة المدرسية، مثل التعليقات على سلوكيات زملاء الدراسة وإجراءات الحصص.

أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي

  • لا تركض في الممرات. - تستخدم هذه العبارة لتأكيد أهمية السير ببطء في الممرات.
  • يرجى أخذ مقاعدكم. - عبارة تنبه الطلاب للجلوس والاستعداد للدروس.
  • هل لديك ملاحظة طبية؟ - تستخدم للتحقق من سبب غياب أحد الطلاب.
  • أرجو أن تعيد الكرة الورقية. - تشير إلى أهمية المحافظة على نظافة المكان.
  • لقد كنت غائبًا لمدة ثلاثة أيام. - تتعلق باستيضاح موقف أحد الطلاب الذي كان غائبًا.

دليل خطوة بخطوة لطريقة التظليل

إذا كنت تسعى لتحسين النطق باللغة الإنجليزية وممارسة المحادثة الإنجليزية، إليك طريقة التظليل المناسبة لهذا الفيديو:

  1. مشاهدة الفيديو عدة مرات: ابدأ بمشاهدة الفيديو مع تركيزك الكامل على نبرة ميسون والعبارات التي يستخدمها.
  2. تدوين العبارات الرئيسية: قم بتدوين العبارات الخمسة المختارة أعلاه. سيساعدك ذلك في التركيز على القواعد اللغوية والعبارات الشائعة.
  3. التكرار والممارسة: استخدم طريقة التظليل في الإنجليزية من خلال تكرار ما يقوله ميسون في كل مرة، مع محاكاة نبرة صوته. هذا سيساعدك في تعزيز تقنيات تحسين النطق باللغة الإنجليزية.
  4. تسجيل نفسك: بعد ممارسة العبارات، قم بتسجيل صوتك أثناء تكرار النص. استمع لتسجيلك وارصد المناطق التي تحتاج إلى تحسين.
  5. ممارسة مع الآخرين: يمكنك دعوة أصدقائك لممارسة المحادثة الإنجليزية من خلال إعادة تمثيل المشاهد من الفيديو، مما يجعل التعلم أكثر متعة وتفاعلية.

تذكر، تحسين النطق باللغة الإنجليزية وممارسة المحادثة يتطلبان الصبر والمثابرة. استخدم النصائح المذكورة أعلاه كمصدر لتطوير قدراتك في التحدث ودعم مهاراتك في التعلم. لا تنسى زيارة مواقع الـ shadowing site أو shadow speech لتحسين مهاراتك بشكل أكبر.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhaven't finished · I've just said · have brought
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهis charged · is made
الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكدmay go · may begin
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ingStop talking · Keep jumping

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →