Pratica di Shadowing: RE3 Unit 1B - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Track 2 Reading 1B What makes an Olympic champion?
2
How does a person become an Olympic champion, someone capable of winning the gold?
3
In reality, a combination of biological, environmental, and psychological factors, as well as training and practice,
4
all go into making a super athlete.
5
Perhaps the most important factor involved in becoming an elite athlete is genetic.
6
Most Olympic competitors are equipped with certain physical characteristics that differentiate them from the average person.
7
Take an elite athlete's muscles, for example.
8
In most human skeletal muscles, the ones that make your body move, there are fast twitch fibers and slow twitch fibers.
9
Fast-twitch fibers help us move quickly.
10
Olympic weightlifters, for example, have a large number of fast-twitch fibers in their muscles, many more than the average person.
11
These allow them to lift hundreds of kilos from the ground and over their heads in seconds.
12
Surprisingly, a large muscular body is not the main requirement to do well in this sport.
13
It is more important to have a large number of fast-twitch fibers in the muscles.
14
The legs of an elite marathon runner, on the other hand, might contain up to 90% slow-twitch muscle fibers.
15
These generate energy efficiently and enable an athlete to control fatigue and keep moving for a longer period of time.
16
When we exercise long or hard, it's common to experience tiredness, muscle pain, and difficulty breathing.
17
These feelings are caused when the muscles produce high amounts of a substance called lactate and can't remove it quickly enough.
18
Athletes with many slow-twitch muscle fibers seem to be able to clear the lactate from their muscles faster as they move.
19
Thus, the average runner might start to feel discomfort halfway into a race.
20
A trained Olympic athlete, however, might not feel pain until much later in the competition.
21
For some Olympic competitors, size is important.
22
Most male champion swimmers are 180 centimeters or taller, allowing them to reach longer and swim faster.
23
For both male and female gymnasts, though, a smaller size and body weight mean they can move with greater ease
24
and are less likely to suffer damage when landing on the floor from a height of up to 4.5 meters
25
some athletes abilities are naturally enhanced by their environment those raised at high altitudes in countries such as Kenya Ethiopia
26
and Morocco have blood that is rich in hemoglobin large amounts of hemoglobin carry oxygen around the body faster,
27
enabling these athletes to run better.
28
Cultural factors also help some athletes do well at certain sports.
29
Tegla Leroup, a young woman from northern Kenya, has won several marathons.
30
She says some of her success is due to her country's altitude.
31
She trains at about 2,400 meters and some to her cultural background.
32
As a child, she had to run 10 kilometers to school every day.
33
I'd be punished if I was late, she says.
34
Although genes, environment, and even culture play a part in becoming an elite athlete, training and practice are needed to succeed.
35
Marathon runners may be able to control fatigue and keep moving for long periods of time, but they must train to reach and maintain their goals.
36
Weight lifters and gymnasts perfect their skills by repeating the same motions again and again until they become automatic.
37
Greg Louganis, winner of four Olympic diving gold medals, says divers must train the same way to be successful.
38
You have less than three seconds from takeoff until you hit the water, so it has to be reflex.
39
You have to repeat the dives hundreds, maybe thousands of times.
40
Training this way requires an athlete to be not only physically fit, but psychologically healthy as well.
41
They have to be, says Sean McCann, a sports psychologist at the Olympic Training Center in the United States.
42
Otherwise, they couldn't handle the training loads we put on them.
43
Athletes have to be good at setting goals, generating energy when they need it and managing anxiety.
44
How do athletes adjust to such intense pressure?
45
Louganis explains how he learned to control his anxiety during a competition.
46
Most divers think too much, he says.
47
They're too much in their heads.
48
What worked for me was humor.
49
I remember thinking about what my mother would say if she saw me do a bad dive.
50
She'd probably just compliment me on the beautiful splash.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Le parole che ritornano più spesso: athlete, muscle, Olympic, fibers, twitch. Questo video contiene 50 frasi e 723 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:30. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 131 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
athlete sostantivo/ˈæθ.liːt/atleta
twitch sostantivo/twɪt͡ʃ/tic, spasimo
dive verbo/daɪv/immergersi
marathon sostantivo/ˈmæɹəθən/maratona
runner sostantivo/ˈɹʌnɚ/podista, corridore
diver sostantivo/ˈdaɪ̯və(ɹ)/tuffatore, tuffatrice
gymnast sostantivo/ˈd͡ʒɪm.næst/ginnasta
hemoglobin sostantivo/ˌhimoʊˈɡloʊbɪn/emoglobina
competitor sostantivo/kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/avversario, rivale
fatigue sostantivo/fəˈtiːɡ/stanchezza, affaticamento
meter sostantivo/ˈmitəɹ/metro, contatore
psychologically avverbiopsicologicamente
reflex sostantivo/ˈɹiːflɛks/riflesso
skeletal aggettivo/ˈskɛl.ə.təl/scheletrico
takeoff sostantivodecollo

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 5 contrazioni e forme ridotte, come can't, couldn't, I'd. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: athlete /ˈæθ.liːt/, marathon /ˈmæɹəθən/
  • I suoni “sh” e “zh”: differentiate /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt/, splash /splæʃ/, punish /ˈpʌnɪʃ/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: hemoglobin /ˌhimoʊˈɡloʊbɪn/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, differentiate /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come athlete, twitch, dive.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →