Prática de Shadowing: Cambridge 12 Test 2 Section 3 Listening - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Cambridge 12 Test 2 Section 3 Listening”. As palavras que mais se repetem: topic, paper, Scandinavian, viking, Beth. Este vídeo tem 85 frases e 828 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:06. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 117 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| topic substantivo | /ˈtɑpɪk/ | tópico, assunto |
| heading substantivo | /ˈhɛdɪŋ/ | cabeçalho, manchete |
| helpful adjetivo | /ˈhɛlp.fl̩/ | prestável, útil |
| ignore verbo | /ɪɡˈnɔː/ | ignorar |
| carefully advérbio | /ˈkɛɹf(ə)li/ | cuidadosamente, cautelosamente |
| abroad advérbio | /əˈbɹɔːd/ | no exterior, no estrangeiro |
| translation substantivo | /tɹænzˈleɪʃən/ | tradução, transmissão |
| suitable adjetivo | [ˈsjuː.tə.bɫ̩] | apropriado, favorável |
| documentary substantivo | /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/ | documentário |
| relation substantivo | /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/ | relação |
| phrase substantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | expressão, frase |
| bullet substantivo | /ˈbʊlɪt/ | bala, projéctil |
| assignment substantivo | /əˈsaɪn.mənt/ | designação |
| cinema substantivo | /ˈsɪn.ə.mə/ | cinema |
| genre substantivo | /ˈ(d)ʒɑnɹə/ | gênero, género |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| find out verbo | descobrir | |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para | |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Why did you decide to take this course?
- Danish, one of the languages you'll be studying?
- Have you had any thoughts about that?
- Do you have any plans for when you graduate?
- Have you decided yet what to write about?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | Have you had · Have you started · I've read |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | can be arranged · will be replaced · was produced |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 26 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'd, you'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: nineteenth /ˌnaɪnˈtiːnθ/, mythology /mɪˈθɑ.lə.d͡ʒi/
- Os sons de “sh” e “zh”: translation /tɹænzˈleɪʃən/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, mythology /mɪˈθɑ.lə.d͡ʒi/, provocative /pɹəˈvɒk.ə.tɪv/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: topic /ˈtɑpɪk/, abroad /əˈbɹɔːd/, bullet /ˈbʊlɪt/, assignment /əˈsaɪn.mənt/, translate /tɹænzˈleɪt/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: heading /ˈhɛdɪŋ/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como topic, heading, helpful.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.




























