Практика Shadowing: Listening B2, FCE 1 (2015), Test 3, Part 1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Listening B2, FCE 1 (2015), Test 3, Part 1». В этом видео 187 предложений и 1814 слов для шедоуинга. Речь длится 11:10. Говорящий говорит в естественном темпе, около 163 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| annoy глагол | /əˈnoɪ̯/ | надоеда́ть, надое́сть |
| bestseller существительное | бестсе́ллер | |
| compose глагол | /kəmˈpəʊz/ | составля́ть, соста́вить |
| effortless прилагательное | /ˈɛfə(ɹ)tlɪs/ | не делающий усилий |
| flamenco существительное | /fləˈmɛŋkəʊ/ | фламе́нко |
| motivate глагол | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | мотиви́ровать |
| reckon глагол | /ˈɹɛkən/ | счита́ть, подсчи́тывать |
| vegetarian существительное | /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/ | вегетариа́нец, вегетариа́нка |
| exhaust глагол | /ɪɡˈzɔst/ | исче́рпывать, исче́рпать |
| whistle существительное | /ˈwɪs(ə)l/ | свисто́к, гудо́к |
| spice существительное | /spaɪs/ | пря́ность, спе́ция |
| pity существительное | /ˈpɪt.i/ | жа́лость, сострада́ние |
| colleague существительное | /ˈkɒliːɡ/ | колле́га, сослужи́вец |
| rhythm существительное | /ˈɹɪð.əm/ | ритм, такт |
| keen прилагательное | /kin/ | проница́тельный, сообрази́тельный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| get on with глагол | приступа́ть, продолжа́ть |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You mean you wanted more information?
- I mean, what's the point of something like that?
- Why on earth would that make me buy something?
- What do you mean hot?
- I really enjoyed that, didn't you?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've only been acting |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I didn't keep checking, they'd never |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've finished · I've been · haven't paid |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be promoted |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 72 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: compose /kəmˈpəʊz/, colleague /ˈkɒliːɡ/, nerve /nɝv/, pause /pɔːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как annoy, bestseller, compose.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























