Практика Shadowing: Vol 1 - test 6 - section 4 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Vol 1 - test 6 - section 4». Чаще всего повторяются слова: bird, species, breeding, sites, falcons. В этом видео 56 предложений и 777 слов для шедоуинга. Речь длится 6:09. Говорящий держит ровный темп — около 126 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tag существительное | /tæɡ/ | ярлы́к, би́рка |
| breed глагол | /ˈbɹiːd/ | плоди́ться, размножа́ться |
| nest существительное | /nɛst/ | гнездо́ |
| detect глагол | /dɪˈtɛkt/ | обнару́живать, обнару́жить |
| falcon существительное | /ˈfælkən/ | со́кол |
| turbine существительное | /ˈtɜː.baɪn/ | турби́на |
| lecture существительное | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | ле́кция, уро́к |
| obtain глагол | /əbˈteɪn/ | добыва́ть, добы́ть |
| valid прилагательное | /ˈvælɪd/ | действи́тельный, корректный |
| frequency существительное | /ˈfɹiːkwənsi/ | частота́ |
| indicate глагол | /ˈɪndɪˌkeɪt/ | ука́зывать, указа́ть |
| encounter глагол | /ɪnˈkaʊntɚ/ | встре́тить, столкну́ться |
| reed существительное | /ɹiːd/ | тростни́к, камы́ш |
| prey существительное | /pɹeɪ/ | добы́ча, еда́ |
| researcher существительное | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | иссле́дователь, иссле́довательница |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| carry out глагол | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | выноси́ть, вы́нести |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| shut down глагол | выключить, остановить | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/
- Звуки «sh» и «zh»: destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, pollution /pəˈluʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: frequency /ˈfɹiːkwənsi/, wildlife /ˈwaɪldlaɪf/, whereabouts /ˌ(h)wɛəɹəˈbaʊts/, freshwater /ˈfɹɛʃˌwɔːtə(ɹ)/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habitat /ˈhæb.ɪ.tæt/, habit /ˈhæb.ɪt/, whereabouts /ˌ(h)wɛəɹəˈbaʊts/, prohibit /pɹəˈhɪbɪt/, cohesion /kəʊˈhiː.ʒən/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: tag /tæɡ/, breed /ˈbɹiːd/, valid /ˈvælɪd/, reed /ɹiːd/, blade /bleɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tag, breed, nest.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























