Prática de Shadowing: Ready for A2 key for Schools - Listening Part 2 - Test 1 (Transcript + Key) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Part 2 Now look at part two.
2
For each question, writes the correct answer in the gap.
3
Write one word, or a number, or a date, or a time.
4
Look at questions 6 to 10 now.
5
You have 10 seconds.
6
You will hear a teacher telling her students about a museum they are going to visit.
7
Good morning.
8
I'm going to tell you what you need to know for next Friday's trip to the Egyptian Museum.
9
First of all, remember that students pay less than adults, so instead of the usual £8,
10
you will only need to bring £5 .50.
11
If your parents want to go too, they will have to pay the full price.
12
You will go to the museum with the history teacher.
13
But he's ill, so you can't give him the money.
14
The maths teacher will collect it tomorrow at the end of her lesson.
15
The museum opens at half past nine, but we'll have to leave school
16
and be at the bus station by quarter past eight because the journey there is about 45 minutes.
17
We won't take the train because it would take longer to get there.
18
The museum has a cafe, so you don't need to bring food or drink.
19
Remember that you can take photos inside the museum, so don't leave your cameras at home.
20
Now listen again.
21
Good morning.
22
I'm going to tell you what you need to know for next Friday's trip to the Egyptian Museum.
23
First of all, remember that students pay less than adults, so instead of the usual £8,
24
you will only need to bring £5 .50.
25
If your parents want to go too, they will have to pay the full price.
26
You will go to the museum with the history teacher.
27
But he's ill, so you can't give him the money.
28
The maths teacher will collect it tomorrow at the end of her lesson.
29
The museum opens at half past nine, but we'll have to leave school
30
and be at the bus station by quarter past eight because the journey there is about 45 minutes.
31
We won't take the train because it would take longer to get there.
32
The museum has a cafe, so you don't need to bring food or drink.
33
Remember that you can take photos inside the museum, so don't leave your cameras at home.
34
That is the end of part two.

Sobre esta aula

Nesta aula, você vai praticar a escuta e a fala em inglês, focando em um diálogo realístico sobre uma excursão escolar. O objetivo é melhorar sua compreensão de detalhes como preços, horários e instruções, além de treinar a pronúncia por meio do método de sombra (shadowing). É perfeito para quem quer se preparar para o exame A2 Key for Schools, mas também para qualquer pessoa que quer aprender inglês com YouTube de forma prática.

Vocabulário e frases chave

  • Full price: Preço cheio (no vídeo, os pais pagam o preço cheio, enquanto os alunos têm desconto).
  • Collect: Coletar (a professora de matemática vai coletar o dinheiro).
  • Bus station: Estação de ônibus (é onde eles precisam se encontrar).
  • Journey: Viagem (a viagem demora cerca de 45 minutos).
  • Cafe: Cafeteria (o museu tem uma, então não é necessário trazer comida).

Dicas de prática (shadowing)

O shadowing, ou "shadowspeak", é uma técnica excelente para melhorar a pronúncia em inglês. Aqui, a fala da professora é clara e de velocidade média, ideal para iniciantes. Siga estes passos: primeiro, ouça o vídeo uma vez para entender o contexto. Depois, reproduza pequenos trechos (3-5 segundos) e repita imediatamente, tentando copiar a entonação e o ritmo. Preste atenção a palavras como "half past nine" (9h30) e "quarter past eight" (8h15) – essas expressões de tempo são comuns no exame. Se errar, não se preocupe: repita o trecho até sentir que está mais próximo. Com essa prática, você vai notar que sua pronúncia e fluência vão melhorando gradualmente. Lembre: o segredo é a consistência, então use esse vídeo como um recurso diário para treinar o shadow speak!

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill hear · will only need · will have
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessárioneed to know · need to bring · have to pay
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para preverare going to visit · I'm going to tell

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →