ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: PET 1 Listening Part 2 Test 3 (Transcript + Key)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Now turn to part two.
2
Questions 8 to 13.
3
You will hear a radio interview with a teenage surfer called Abby Fielding.
4
for each question Choose the correct answer.
5
A B.
6
We'll see.
7
You now have 45 seconds to look at the questions for part two.
8
Now we are ready to start.
9
Listen carefully.
10
you will hear the recording twice.
11
Today, I'm talking to teenage surfer, Abby Fielding.
12
Abbey, welcome.
13
Tell us about how you started surfing.
14
Well, my family have always loved going to our local beach, and my dad became keen on surfing.
15
He wasn't very good, but he really wanted to show me how to do it.
16
My mum offered to buy me a board.
17
I still wasn't keen, but then I started watching surfing competitions near home, and when I saw the standard of the surfers,
18
I just felt I could do better.
19
Very confident.
20
How easy was it to get started?
21
Well, it's free to practice once you've got the equipment.
22
I went to the local surfing school for a bit too.
23
but it can cost quite a lot to buy what you need.
24
I was lent some boards before I bought one to see which type I liked best.
25
That was useful.
26
So do you go surfing all year round now?
27
Yes, even in winter when it's cold.
28
The sea is actually warmer than the land.
29
I just wear the same wetsuit as I do in the summer, although sometimes I do add gloves.
30
You'd be surprised how many people are out there surfing with me.
31
And your biggest achievement was surfing an enormous wave.
32
Oh, yeah.
33
That kind of wave only comes along a couple of times a year.
34
I borrowed a large board, as mine wasn't big enough, and I was nervous.
35
The waves were a lot bigger than they look from the beach.
36
People say it hurts if you fall off in those conditions, but I didn't have time to think about that.
37
So, any advice for other teenagers taking up surfing?
38
Well, you're never too young to start.
39
Not on big waves, of course, in case you have to swim back to the beach.
40
But in many places, you need to know how to surf whatever the waves are like, good and bad.
41
and surfing schools are okay, but watching other surfers is just as useful, and practicing yourself of course.
42
So, you're still young, what next?
43
Well, I'm going to miss the next big competition as I've injured my ankle, But my future's definitely in surfing,
44
so I need to investigate what opportunities there are.
45
There's a course in surfing science you can do at the university here, But I'm not sure that's the right path for me at the moment.
46
Well, thank you, Abby.
47
Now listen again.
48
Today, I'm talking to teenage surfer, Abby Fielding.
49
"'Abby, welcome.
50
Tell us about how you started surfing.' Well, my family have always loved going to our local beach, and my dad became keen on surfing.
51
He wasn't very good, but he really wanted to show me how to do it.
52
My mum offered to buy me a board.
53
I still wasn't keen, but then I started watching surfing competitions near home, and when I saw the standard of the surfers,
54
I just felt I could do better.
55
Very confident.
56
How easy was it to get started?
57
Well, it's free to practice once you've got the equipment.
58
I went to the local surfing school for a bit too.
59
but it can cost quite a lot to buy what you need.
60
I was lent some boards before I bought one to see which type I liked best.
61
That was useful.
62
So do you go surfing all year round now?
63
Yes, even in winter when it's cold.
64
The sea is actually warmer than the land.
65
I just wear the same wetsuit as I do in the summer, although sometimes I do add gloves.
66
You'd be surprised how many people are out there surfing with me.
67
And your biggest achievement was surfing an enormous wave.
68
Oh, yeah.
69
That kind of wave only comes along a couple of times a year.
70
I borrowed a large board, as mine wasn't big enough, and I was nervous.
71
The waves were a lot bigger than they look from the beach.
72
People say it hurts if you fall off in those conditions, but I didn't have time to think about that.
73
So, any advice for other teenagers taking up surfing?
74
Well, you're never too young to start.
75
Not on big waves, of course, in case you have to swim back to the beach.
76
But in many places, you need to know how to surf whatever the waves are like, good and bad.
77
and surfing schools are okay, but watching other surfers is just as useful, and practicing yourself of course.
78
So, you're still young, what next?
79
Well, I'm going to miss the next big competition as I've injured my ankle, But my future's definitely in surfing,
80
so I need to investigate what opportunities there are.
81
There's a course in surfing science you can do at the university here, but I'm not sure that's the right path for me at the moment.
82
Well, thank you, Abby.
83
That is the end of part two.

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้คุณจะได้ฝึกฟังและพูดภาษาอังกฤษผ่านการสนทนาที่น่าสนใจเกี่ยวกับการเล่นเซิร์ฟของวัยรุ่น Abby Fielding คุณจะมีโอกาสพัฒนาทักษะการฟังและการพูดของคุณ โดยใช้เทคนิคชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ ซึ่งจะช่วยให้คุณเสริมสร้างความมั่นใจในการสื่อสารมากขึ้น

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • surfing - การเล่นเซิร์ฟ
  • wetsuit - ชุดใส่เล่นน้ำ
  • equipment - อุปกรณ์
  • competition - การแข่งขัน
  • achievements - ผลสัมฤทธิ์
  • practice - ฝึกซ้อม
  • advice - คำแนะนำ

เคล็ดลับการฝึกพูด

เพื่อให้คุณฝึกพูดภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพจากวิดีโอนี้ คุณสามารถใช้เทคนิคชาโดว์อิ้ง โดยให้คุณฟังการสนทนาอย่างตั้งใจในครั้งแรก จากนั้นลองพูดตามหรือ shadow speak ในครั้งถัดไป โดยให้ความสำคัญกับน้ำเสียงและจังหวะของผู้พูด ควรฟังและพูดตามให้ชัดเจน โดยเฉพาะในช่วงที่ Abby พูดถึงการเริ่มต้นเล่นเซิร์ฟและความรู้สึกของเธอในสนามแข่งขัน

คุณอาจเริ่มจากการหยุดวิดีโอในแต่ละประโยคเพื่อให้คุณได้ฝึกพูดตามไปเรื่อยๆ วิธีนี้จะช่วยสร้างความมั่นใจและทำให้คุณคุ้นเคยกับการใช้คำศัพท์และวลีที่เกี่ยวข้องกับการเล่นเซิร์ฟได้ดีขึ้น

นอกจากนี้ คุณควรฝึกพูดภาษาอังกฤษอย่างสม่ำเสมอ และใช้เทคนิคชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษในการฟังและพูดซ้ำเพื่อให้เกิดความชำนาญในทักษะการสื่อสารของคุณมากยิ่งขึ้น

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave always loved · I've injured
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas lent
ขั้นกว่า -er than / more … than — เปรียบเทียบสองสิ่งwarmer than · bigger than
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ingstarted surfing · started watching

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →