Практика Shadowing: PET 2 Listening Part 4 Test 1 (Transcript + Key) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

84 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Now turn to part 4, questions 20 to 25.
2
Look at the six sentences for this part.
3
You will hear a conversation between a boy, Jim, and his mother.
4
Decide if each sentence is correct or incorrect.
5
If it is correct, put a tick in the box under A for yes.
6
If it is not correct, put a tick in the box under B for no.
7
You now have 20 seconds to look at the questions for part 4.
8
Now we are ready to start.
9
Listen carefully.
10
You will hear the recording twice.
11
Mum, my old bicycle needs to be repaired again.
12
Well then, why don't you think of buying a new one, Jim?
13
You know, I'd really like to buy one of those mountain bikes.
14
Well, what's stopping you?
15
Do you know how much they cost?
16
At least £300.
17
Where can I find that kind of money?
18
You could save the money.
19
If you saved £5 a week, you would have the money you need in, let me see, just over a year.
20
Just over a year.
21
But I want a new bike now.
22
It's something I really need.
23
I mean, I use my bike to go to college every day.
24
But what's so special about a mountain bike?
25
Why do you have to have one of those?
26
There aren't any mountains around here.
27
Isn't an ordinary bike cheaper?
28
Yes, but mountain bikes are stronger and they're better at going up hills.
29
We don't even have any hills near us.
30
How much does an ordinary bike cost?
31
I don't know.
32
I suppose you can get quite a good one for about £150.
33
Oh, that sounds more reasonable.
34
If you save £5 a week, you'll have enough money in about six months.
35
That won't help me get to college next term.
36
I really think you should learn to save some money.
37
I'll tell you what I'll do.
38
If you manage to save £100, I'll give you the rest.
39
That way you'll be riding a new bike in a few months.
40
Go and get the old one repaired and bring the bill to me.
41
Thanks, Mum.
42
I suppose I'll just have to ride my old bike for a little longer.
43
I must say I had hoped to be able to get a new one straight away.
44
It's going to take me ages to save up.
45
I wish I had a...
46
Now listen again.
47
Mum, my old bicycle needs to be repaired again.
48
Well, then, why don't you think of buying a new one, Jim?
49
You know, I'd really like to buy one of those mountain bikes.
50
Well, what's stopping you?
51
Do you know how much they cost?
52
At least £300.
53
Where can I find that kind of money?
54
You could save the money.
55
If you saved £5 a week, you would have the money you need in, let me see, just over a year.
56
Just over a year?
57
But I want a new bike now.
58
It's something I really need.
59
I mean, I use my bike to go to college every day.
60
But what's so special about a mountain bike?
61
Why do you have to have one of those?
62
There aren't any mountains around here.
63
Isn't an ordinary bike cheaper?
64
Yes, but mountain bikes are stronger and they're better at going up hills.
65
We don't even have any hills near us.
66
How much does an ordinary bike cost?
67
I don't know.
68
I suppose you can get quite a good one for about £150.
69
Oh, that sounds more reasonable.
70
If you save £5 a week, you'll have enough money in about six months.
71
That won't help me get to college next term.
72
I really think you should learn to save some money.
73
I'll tell you what I'll do.
74
If you manage to save £100, I'll give you the rest.
75
That way you'll be riding a new bike in a few months.
76
Go and get the old one repaired and bring the bill to me.
77
Thanks, Mum.
78
I suppose I'll just have to ride my old bike for a little longer.
79
I must say I had hoped to be able to get a new one straight away.
80
It's going to take me ages to save up.
81
I wish I had a...
82
That is the end of part four.
83
You now have six minutes to check and copy your answers onto the answer sheet.
84
That is the end of the test.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Почему практиковать речь с этим видео?

Это видео — отличная возможность для тех, кто учит английский с YouTube, улучшить навыки аудирования и говорения. Диалог между Джимом и его мамой простой, но естественный, что идеально подходит для shadow speech (техники повторения после говорящего). Ты узнаешь, как разговаривать о повседневных проблемах, например, о покупке велосипеда, и научился выражать свои желания и переживания. Такая практика помогает привыкнуться к живой речи, интонации и темпу, что критически важно для уверенного общения.

Грамматика и выражения в контексте

  • "Why don't you think of buying a new one?" — конструкция "Why don't you..." используется для совета. Она мягче, чем простое "You should...", и часто встречается в разговорном английском. Практикуй её, чтобы давать советы друзьям!
  • "If you saved £5 a week, you would have the money..." — условное предложение 2-го типа, которое описывает гипотетическую ситуацию. Оно помогёт выразить свои планы или мечты, даже если они нереальны сейчас.
  • "I wish I had a..." — фраза "I wish" с прошедшим временем показывает сожаление или желание изменить текущую ситуацию. Например: "I wish I had more time" (Я хотел бы, чтобы у меня было больше времени).

Трудные места в произношении

В диалоге есть несколько слов, которые могут вызвать сложности. Например, "mountain bike" — прочти его как [ˈmaʊntɪn baɪk], не пропускай "t" в "mountain". Ещё одно слово — "reasonable" [ˈriːznəbl] — обратите внимание на ударение на первом слоге. А фраза "It's going to take me ages" лучше произносить быстро, с линковкой "take me" в [teɪk miː]. Используй shadowing site или повторяй за записью, чтобы улучшить своё произношение.

Не забывай, что shadowspeaks — это отличный способ закрепить материал: слушай фразу, остановливай запись и повторяй её сразу, пытаясь скопировать интонацию и темп. Ты быстро увидишь прогресс! Учи английский с удовольствием, и не бойся ошибок — они часть пути к успеху.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результатIf you save £5 a week, you'll have · If you manage to save £100, I'll give
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетbe repaired
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделатьshould learn
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill hear · you'll have · won't help

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →