Практика Shadowing: RE2 Unit 9A - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: brain, teen, scientist, reward, teenagers. В этом видео 32 предложений и 463 слов для шедоуинга. Речь длится 3:30. Говорящий держит ровный темп — около 132 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| scientist существительное | /ˈsaɪəntəst/ | учёный, учёная |
| reward существительное | /ɹɪˈwɔɹd/ | награ́да, вознагражде́ние |
| teenager существительное | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | подро́сток, тине́йджер |
| upgrade глагол | /əpˈɡɹeɪd/ | модернизи́ровать, улучша́ть |
| researcher существительное | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | иссле́дователь, иссле́довательница |
| impulse существительное | /ˈɪmpʌls/ | и́мпульс, поры́в |
| adolescent существительное | /ˌæd.əˈlɛs.ənt/ | подро́сток, ю́ноша |
| discovery существительное | /dɪˈskʌv.ɹi/ | откры́тие |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| successfully наречие | /səkˈsɛs.fə.li/ | успе́шно |
| confirm глагол | /kənˈfɝm/ | укрепля́ть, укрепи́ть |
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| intense прилагательное | /ɪnˈtɛns/ | си́льный, интенси́вный |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| excitement существительное | /ɪkˈsaɪtmənt/ | волне́ние, аза́рт |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been known · was thought · being upgraded |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have always been known · have led · have concluded |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | anyone who regularly · friends, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Длинные слова — следите за ударением: adolescent /ˌæd.əˈlɛs.ənt/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, adolescence /ˌædəˈlɛsəns/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: reward /ɹɪˈwɔɹd/, upgrade /əpˈɡɹeɪd/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, behave /bɪˈheɪv/, conclude /kənˈkluːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как scientist, reward, teenager.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































