Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: CET-6 Listening Practice: What Growth Mindset Can and Cannot Do

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

28 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Good afternoon, everyone, and let's begin with a simple question.
Chào buổi chiều các bạn, chúng ta hãy bắt đầu bằng một câu hỏi đơn giản.
2
Do you believe intelligence is something you're born with, or something you can grow?
Bạn tin rằng trí thông minh là thứ bẩm sinh, hay là thứ có thể phát triển được?
3
Your answer, it turns out, may shape how you deal with failure.
Hóa ra câu trả lời của bạn có thể quyết định cách bạn đối mặt với thất bại.
4
That, at least, is the idea behind the work of Stanford psychologist Carol Dweck.
Ít nhất thì đó là ý tưởng đằng sau công trình của nhà tâm lý học Carol Dweck ở Đại học Stanford.
5
Dweck distinguishes between what she calls a fixed mindset and a growth mindset.
Dweck phân biệt giữa cái bà gọi là tư duy cố định và tư duy phát triển.
6
People with a fixed mindset see ability as a trait that simply can't be changed.
Người có tư duy cố định coi năng lực là một đặc điểm đơn giản là không thể thay đổi.
7
Those with a growth mindset, by contrast, believe it can be developed, and they treat failure as feedback.
Ngược lại, người có tư duy phát triển tin rằng năng lực có thể rèn luyện, và họ coi thất bại là lời góp ý.
8
In one well-known study from the late nineteen nineties, Dweck and a colleague gave children a set of puzzles.
Trong một nghiên cứu nổi tiếng cuối những năm 1990, Dweck và một đồng nghiệp đã cho trẻ em giải một loạt câu đố.
9
Some were praised for being clever, while others were praised for working hard.
Một số em được khen là thông minh, trong khi những em khác được khen là chăm chỉ.
10
So what happened when they were later offered a harder challenge?
Vậy điều gì đã xảy ra khi sau đó các em được đưa ra một thử thách khó hơn?
11
The children praised for intelligence played it safe, but most of the others went for the harder ones.
Những em được khen thông minh thì chọn cách an toàn, còn phần lớn các em còn lại chọn câu đố khó hơn.
12
It's hardly surprising, then, that schools around the world embraced the idea so eagerly.
Vậy nên chẳng có gì lạ khi các trường học khắp thế giới đón nhận ý tưởng này nhiệt tình đến thế.
13
But here's the catch: a big idea deserves careful testing.
Nhưng vấn đề nằm ở đây: một ý tưởng lớn cần được kiểm chứng cẩn thận.
14
In twenty eighteen, a team led by Victoria Sisk pooled data from hundreds of thousands of students.
Năm 2018, một nhóm do Victoria Sisk dẫn đầu đã tổng hợp dữ liệu từ hàng trăm nghìn học sinh.
15
What they found was rather sobering.
Điều họ phát hiện ra khá đáng suy ngẫm.
16
The link between mindset and grades existed, but it turned out to be surprisingly weak.
Mối liên hệ giữa tư duy và điểm số có tồn tại, nhưng hóa ra lại yếu đến bất ngờ.
17
And when mindset lessons were tested directly, the average effect on achievement was tiny.
Và khi các bài học về tư duy được kiểm nghiệm trực tiếp, tác động trung bình lên thành tích là rất nhỏ.
18
There was one important exception, however.
Tuy nhiên, có một ngoại lệ quan trọng.
19
Students from poorer families seemed to benefit a little more, and so did those already struggling at school.
Học sinh từ gia đình nghèo hơn dường như hưởng lợi nhiều hơn một chút, và những em vốn đang học kém cũng vậy.
20
A year later, a much larger experiment appeared in Nature, and it tested what happens at a national scale.
Một năm sau, một thí nghiệm lớn hơn nhiều được đăng trên tạp chí Nature, và nó kiểm chứng điều gì xảy ra ở quy mô toàn quốc.
21
Around twelve thousand ninth graders across the United States completed two short online sessions, lasting under an hour in total.
Khoảng 12.000 học sinh lớp 9 trên khắp nước Mỹ đã hoàn thành hai buổi học trực tuyến ngắn, tổng cộng chưa tới một giờ.
22
Among lower-achieving students, grades rose by about a tenth of a grade point.
Ở nhóm học sinh có thành tích thấp hơn, điểm trung bình tăng khoảng 0,1 điểm.
23
On top of that, more students signed up for advanced maths, a choice that can open doors later on.
Thêm vào đó, nhiều học sinh hơn đăng ký học toán nâng cao, một lựa chọn có thể mở ra cơ hội về sau.
24
That may not sound dramatic, but given that it took less than an hour, it's far from trivial!
Nghe có vẻ không ấn tượng lắm, nhưng xét việc nó chỉ mất chưa đầy một giờ, thì đó không hề là chuyện nhỏ!
25
So, is a growth mindset a miracle cure for poor grades?
Vậy, tư duy phát triển có phải là thần dược chữa điểm kém không?
26
Not according to the evidence we have so far.
Không, theo những bằng chứng chúng ta có cho đến nay.
27
Had the early claims been more modest, the backlash might well have been gentler.
Giá như những tuyên bố ban đầu khiêm tốn hơn, thì làn sóng phản bác có lẽ đã nhẹ nhàng hơn nhiều.
28
What it offers is a small, cheap nudge, and it works best where classmates also value taking on challenges.
Điều nó mang lại là một cú hích nhỏ và rẻ, và nó hiệu quả nhất ở nơi bạn bè cùng lớp cũng coi trọng việc đón nhận thử thách.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Bài học

CET-6 Listening

Tập 28 / 29

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ C1 này dựa trên video “CET-6 Listening Practice: What Growth Mindset Can and Cannot Do”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: mindset, grade, students, Dweck, praised. Video này có 28 câu và 401 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:59. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 134 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 79% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

12 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
mindset danh từ/ˈmaɪn(d)ˌsɛt/tư duy, tư tưởng
classmate danh từ/ˈklæs.meɪt/bạn cùng lớp
backlash danh từ/ˈbækˌlæʃ/chống đối
trait danh từ/tɹeɪt/đặc điểm, đặc tính
psychologist danh từ/ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/bắc sĩ tâm lý, nhà tâm lý học
distinguish động từ/dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/phân biệt
tenth tính từ/tɛnθ/thứ mười
puzzle danh từ/ˈpʌzəl/sự bối rối, sự khó xử
colleague danh từ/ˈkɒliːɡ/đồng nghiệp
modest tính từ/ˈmɑdəst/khiêm tốn
ninth tính từ/naɪnθ/thứ chín
surprisingly trạng từ/səˈpɹaɪzɪŋli/không ngờ

Phát âm cần chú ý

  • Âm “th”: tenth /tɛnθ/, ninth /naɪnθ/
  • Âm “sh” và “zh”: backlash /ˈbækˌlæʃ/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, tenth /tɛnθ/, modest /ˈmɑdəst/, ninth /naɪnθ/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: classmate /ˈklæs.meɪt/, backlash /ˈbækˌlæʃ/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: mindset /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/, classmate /ˈklæs.meɪt/, backlash /ˈbækˌlæʃ/, trait /tɹeɪt/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như mindset, classmate, backlash.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →